# Then God's temple in heaven was opened

এটিকেসরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""তারপরেকেউস্বর্গেঈশ্বরেরমন্দিরটিখুললেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# the ark of his covenant was seen within his temple

এটিকেসরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""আমিতাঁরমন্দিরেতাঁরনিয়মেরসিন্দুকটিদেখেছি"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# flashes of lightning

প্রতিবারেরমতোবজ্রপাতটিকেমনদেখাবেতাবর্ণনাকরারজন্যআপনারভাষারপদ্ধতিব্যবহারকরুন।আপনিকিভাবেএটি[প্রকাশিতবাক্য4: 5] (../04/05.md) তে অনুবাদকরেছেনদেখুন ।

# rumblings, crashes of thunder

এগুলোবজ্রধ্বনির মতন খুবজোরেশব্দকরে।বজ্রপাতের গর্জনেরশব্দটিবর্ণনাকরারজন্যআপনারভাষারপদ্ধতিব্যবহারকরুন।আপনিকিভাবেএটি[প্রকাশিতবাক্য4: 5] (../04/05.md) তেঅনুবাদকরেছেনদেখুন ।
