# It was through faith that they

এখানে ""তারা""এর অর্থ এই নয় যে 11:32 এ তালিকাভুক্ত প্রত্যেক ব্যক্তি লেখক যা উল্লেখ করতে চলেছে তা সবই করেছেন। লেখক এর অর্থ সাধারণভাবে করেছেন যে এইধরণের জিনিস যা বিশ্বাসের সাথে কাজ করতে সক্ষম। বিকল্প অনুবাদ: ""বিশ্বাসের মাধ্যমে মানুষ এগুলি পছন্দ করে

# they conquered kingdoms

এখানে ""রাজত্ব""বলতেসেখানে বাসকারী মানুষদের বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""তারা বিদেশী রাজ্যের মানুষকে পরাজিত করেছিল

# They stopped the mouths of lions

এই শব্দগুলি ঈশ্বর মৃত্যু থেকে বিশ্বাসীদের রক্ষা করার কিছু উপায়ের তালিকা শুরু করে। বিকল্প অনুবাদ: ""তারা সিংহকে তাদের খেতে দেয় না"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] এবং [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
