# General Information:

এই পদে হেরোদ সম্পর্কে তথ্য দিতে বাধা দেয়।

# Now Herod

এই অংশে গল্পের লাইন একটি বিরতি চিহ্ন।এখানে লূক হেরোদ সম্পর্কে পৃষ্ট ভুমির তথ্য বলে।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Herod the tetrarch

এইটী হেরোদআন্তিপাস কে বোঝায়, যিনি ইস্রায়েলের এক চতুর্থাংশ শাসক ছিল।

# perplexed

বুঝতে পারেনি, বিভ্রান্ত

# it was said by some

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""কিছু লোক বলল"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
