# can bear witness

সাক্ষ্য দিতে পারেন অথবা ""আপনাকে বলতে পারেন

# I received letters from them

মহাযাজক ও প্রাচীনরা আমাকে চিঠি দিয়েছেন

# for the brothers in Damascus

এখানে ""ভাই"" বলতে ""সহ যিহুদীদের” বোঝায়।

# to bring them back in bonds to Jerusalem

তারা আমাকে পথে শিকল দিয়ে বাঁধতে এবং যিরুশালেমে ফিরিয়ে আনতে আদেশ দিল

# in order for them to be punished

এ সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যাতে তারা শাস্তি পেতে পারে"" অথবা ""যাতে যিহুদী কর্তৃপক্ষ তাদের শাস্তি দিতে পারে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
