# he cried out and said

ধনী লোকটি বললো, বা ""সে আব্রাহামের কাছে চিত্কার করে বলল

# Father Abraham

আব্রাহাম সেই ধনী মানুষটা সহ সমস্ত যিহুদীদের পূর্বপুরুষ ছিল।

# have mercy on me

আমার প্রতি দয়া করুন অথবা""আমার প্রতি করুনা করুন

# and send Lazarus

লাসার কে পাঠিয়ে অথবা""লাসার কে আমার কাছে আসতে বলুন

# he may dip the tip of his finger

এই অনুরোধ পরিমাণ ক্ষুদ্র তা নির্দেশ করে।বিকল্প অনুবাদ: ""সে তার আঙুলের ডগা টি ভিজিয়ে ফেলতে পারে

# I am in anguish in this flame

আমি এই আগুনে ভয়ানক ব্যাথা পাচ্ছি অথবা""আমি এই আগুনে ভীষণ কষ্ট ভোগ করছি
