# Now

মূল গল্পের লাইনটিতে একটি বিরতি চিহ্নিত করার জন্য এই শব্দটি এখানে ব্যবহার করা হয়েছে যাতে মথি পাঠকের বুঝতে শুরু করতে পারে যে কী শুরু হয়েছিল [মথি 27:17] (../27/17.md)। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# the feast

ভোজ উদযাপন এর জন্য উত্সব।

# prisoner chosen by the crowd

এই সক্রিয় রূপ বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""বন্দী যাদের ভিড় চয়ন করবে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
