# When he found him

শৌলকে খুঁজে বের করার জন্য বার্নাবার কাছে কিছুটা সময় ও প্রচেষ্টা সম্ভবত লেগেছিল।

# It came about

এটা গল্প একটি নতুন ঘটনা শুরু হয়। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# they gathered together with the church

বার্নাবা ও শৌল মন্ডলীর সঙ্গে একত্রে জড়ো হল

# The disciples were called Christians

এর অর্থ এই যে, অন্য লোকেরা এই নামে বিশ্বাসীদের ডেকেছে। এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""আন্তিখিয়ার লোকেরা শিষ্যদের খ্রীষ্টান বলে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# first in Antioch

আন্তিখিয়ায় প্রথমবারের জন্য
