# judge matters of this life

এই জীবনে যা কিছু করার আছে সে বিষয় সম্পর্কে বাদানুবাদ বন্ধ করা উচিত

# Do you not know that we will judge the angels?

তারা বোধ হয় জানে না যে এই দেখে পৌল বিস্মিত হয়েছেন। বিকল্প অনুবাদ: ""আপনারা জানেন যে আমরা স্বর্গদূতদের বিচার করব।"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# we

পৌল নিজেকে এবং করিন্থীয়দের অন্তর্ভুক্ত করেছেন। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# How much more, then, can we judge matters of this life?

কারণ তাদের পরে আরও দায়িত্ব দেওয়া হবে, তারা এখন কম জিনিসগুলির জন্য দায়ী হওয়া উচিত। বিকল্প অনুবাদ: ""কারণ আমরা জানি যে আমরা স্বর্গদূতদের বিচার করব, আমরা আবারও নিশ্চিত হতে পারি যে ঈশ্বর আমাদের এই জীবনের বিষয়গুলোর বিচার করতে সক্ষম করবেন।"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
