# General Information:

এখানে ""তারা"" শব্দটি পৌল ও বার্নাবাকে বোঝায়।

# Connecting Statement:

এটি পিষিদিয়ার আন্তিয়খিয়ায় পৌল ও বার্নাবার সময় শেষ করে এবং তারা ইকনিয়ে যায়।

# the Jews

এটা সম্ভবত যিহুদি নেতাদের বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""যিহুদি নেতারা"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# urged on

রাজি করানো বা ""উত্তেজিত করা

# the leading men

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানুষরা

# These stirred up a persecution against Paul and Barnabas

তারা পৌল ও বার্নাবাকে অত্যাচার করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ পুরুষ ও মহিলাদের রাজি করেছিল

# threw them out beyond the border of their city

তাদের শহর থেকে পৌল এবং বার্নাবাকে বার করে দিয়েছিল
