# Connecting Statement:

পৌল ক্রীত দাসদের এবং প্রভুদের নির্দিষ্ট নির্দেশাবলী দেন এবং তারপর একটি ধার্মিক ভাবে বসবাস করার উপরে অবিরত নির্দেশাবলী দিতে থাকেন ।

# Let all who are under the yoke as slaves

পৌল ক্রীত দাসদের মতন কাজ করে এমন লোকের কথা বলেন যেন তারা একটা যোয়ালবহন করে।বিকল্প অনুবাদ: ""যারা দাস হিসাবে কাজ করছে তাদের সবাইকে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Let all who are

এতির তাত্পর্য হল যে পৌল বিশ্বাসীদের কথা বলছেন।বিকল্প অনুবাদ: ""যারা বিশ্বাসী সবাই যাক"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# the name of God and the teaching might not be blasphemed

এটিকে সরাসরি ভাবে এবং ইতিবাচক ভাবে বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""অবিশ্বাসীরা সর্বদা ঈশ্বরের নাম এবং শিক্ষার নাম সম্বন্ধে সম্মানিত ভাবে কথা বলতে পারে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] এবং[[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# the name of God

এখানে""নাম"" ঈশ্বরের প্রকৃতি বা চরিত্রকে বোঝায়।বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বরের চরিত্র"" বা""ঈশ্বর"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# the teaching

বিশ্বাসবা""সুসমাচার
