# the alpha and the omega, the beginning and the end

এইদুটিবাগ্ধারা সমূহমূলতএকইজিনিসটিরঅর্থবোঝায় এবংঈশ্বরেরচিরন্তনপ্রকৃতিরউপরজোরদেয়।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] এবং[[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# the alpha and the omega

এগুলোগ্রীকবর্ণমালারপ্রথমএবংশেষঅক্ষর।সম্ভাব্যঅর্থগুলোহ'ল1) ""যিনিসমস্তকিছুশুরুকরেছিলেনএবংযিনিসমস্তবিষয়শেষকরেন"" বা2) ""তিনিযিনিসর্বদাবেঁচেআছেনএবংযিনিসর্বদাবেঁচেথাকবেন।"" এটিযদিপাঠকদেরকাছেঅস্পষ্টথাকেতবেআপনিআপনারবর্ণমালারপ্রথমএবংশেষবর্ণগুলোব্যবহারকরারবিষয়েবিবেচনাকরতেপারেন।আপনিকিভাবেএটি[প্রকাশিতবাক্য1: 8] (../01/08.md) তে অনুবাদকরেছেনদেখুন ।বিকল্পঅনুবাদ: ""এএবংজেড"" বা""প্রথমএবংশেষ"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] এবং[[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# the beginning and the end

সম্ভাব্যঅর্থগুলোহ'ল1) ""যিনিসমস্তকিছুআরম্ভ করেছিলেনএবংযিনিসমস্তকিছুরঅবসানঘটাবেন"" বা২) ""তিনিযিনিসমস্তকিছুরআগেছিলেনএবংযিনিসমস্তকিছুরপরেওউপস্থিতথাকবেন।

# To the one who thirsts ... water of life

ঈশ্বরএকজনব্যক্তিরঅনন্তজীবনেরজন্যআকাঙ্ক্ষারকথাবলেছেনযেনতাপিপাসুছিলএবংসেইব্যক্তিঅনন্তজীবনপাচ্ছেযেনতিনিজীবনদায়কজলপানকরছেন।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
