# brothers

এর অর্থসহ কর্মী খ্রিস্টান, পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই।

# in person not in heart

এখানে ""হৃদয়"" চিন্তা ভাবনা এবং আবেগকে উপস্থাপন করে।যদি ও পৌল এবং তাঁর সাথে ভ্রমণকারীরা থিষলোনিকার শারীরিক ভাবে উপস্থিত না থাকলেও তারা সেখানে বিশ্বাসীদের সম্পর্কে যত্ন এবং চিন্তা ভাবনা অব্যাহত রেখেছে।বিকল্প অনুবাদ: ""ব্যক্তিগত ভাবে, তবে আমরা আপনার সম্পর্কে ভাবতে থাকি"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# to see your face

এখানে ""আপনার চেহারা"" অর্থ পুরো ব্যক্তি।বিকল্প অনুবাদ: ""আপনাকে দেখতে"" বা ""আপনার সাথে থাকতে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
