# asked him for a favor

এখানে ""তাকে"" শব্দটি ফীষ্টকে বোঝায়।

# that Festus might summon Paul to Jerusalem

এর মানে হল, ফীষ্ট পৌলকে যিরূশালেমে আনতে তাঁর সৈন্যদের আদেশ দিলেন। বিকল্প অনুবাদ: ""তিনি পৌলকে যিরূশালেমে আনতে তাঁর সৈন্যদের আদেশ দিতে পারেন

# so that they could kill him along the way

তারা পৌলকে আক্রমণ করতে যাচ্ছিল।
