# General Information:

এই পদ স্তিফান এবং অন্যান্য মানুষের সম্পর্কে পটভূমি তথ্য দেয় যা গল্প বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Connecting Statement:

এটা গল্পের একটা নতুন অংশের শুরু।

# Now Stephen

এটা গল্পের এই অংশে প্রধান চরিত্র হিসাবে স্তিফানকে পরিচয় করায়। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])

# Stephen, full of grace and power, was doing

এখানে ""অনুগ্রহ"" এবং ""শক্তি"" শব্দটি ঈশ্বরের কাছ থেকে শক্তি বোঝায়। এটা স্পষ্টভাবে বর্ণিত হতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর স্তিফানকে ক্ষমতা দিয়েছিলেন তা করার"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
