# Connecting Statement:

মথি ভাববাদী যিশাইয় কে উদ্ধৃত করছেন।

# neither will anyone hear his voice

এখানে লোকজন তার কণ্ঠস্বর শোনে না, জোরে বললো না। বিকল্প অনুবাদ: ""তিনি জোরে জোরে কথা বলবেন না"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# He ... his

এই শব্দের সমস্ত ঘটনা ঈশ্বরের নির্বাচিত দাস পড়ুন।

# in the streets

এটি একটি রূপক যার অর্থ ""প্রকাশ্যে।"" বিকল্প অনুবাদ: ""শহর ও শহরগুলিতে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
