# I have been reminded of your

এটিকে সরাসরি ভাবে বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""আমিও আপনাকে মনে রাখি"" বা""আমিও আপনার কথা মনে করি"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# your genuine faith

আপনার বিশ্বাস যে বাস্তব বা""আপনার বিশ্বাস যে আন্তরিক

# faith, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced that it lives in you also

পৌল তাদের বিশ্বাসের কথা বলছেন যেন তারা জীবিত ছিল এবং তাদের মধ্যে বাস করত।পৌল বোঝান তাদের একই ধরণের বিশ্বাস আছে।এটি কএকটি নতুন বাক্য হিসাবে বলা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""বিশ্বাস।লোয়ীর, তোমার মাতামহী, এবং তারপর ইউনিস তোমারমা, ঈশ্বরে এই প্রকৃত বিশ্বাস ছিল, এবং এখন আমি আস্থা রাখি যে আপনারও একই প্রকৃত বিশ্বাস আছে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Lois ... Eunice

এগুলো মহিলাদের নাম ।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
