# Fight the good fight of faith

এখানে পৌল বিশ্বাসে চলতে থাকা একজন ব্যক্তির কথা বলেছেন যেন তারা কোনও প্রতিযোগীতা বা যুদ্ধের লড়াইয়ে যোদ্ধা জয়ের জন্য লড়াই করছে।বিকল্প অনুবাদ: ""প্রতিযোগিতার মধ্যে একজন ক্রীড়া বিদ হিসাবে যত বেশি শক্তি ব্যবহার করে খ্রীষ্টের শিক্ষাকে মান্য করতে আপনার কঠিনতম চেষ্টাকরুন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Take hold of the everlasting life

এইরূপক চলতে থাকে।পৌল অনন্ত জীবন প্রাপ্ত একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলছেন যেন তারা একজন বিজয়ী ক্রীড়াবিদ বা যোদ্ধা তাদের পুরস্কার গ্রহণ করছে।বিকল্প অনুবাদ: ""একজন বিজয়ী ক্রীড়া বিদের মতন অনন্ত জীবনকে আপনার পুরষ্কার রূপে গ্রহণ করুন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# to which you were called

এটিকে সরাসরি ভাবে বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর আপনাকে যা বলেছিলেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# you gave the good confession

আপনিযা ভালতা স্বীকারকরেছেনবা""আপনিসত্যস্বীকারকরেছেন

# before many witnesses

পৌল লোকেদের কথা বলার জন্য লোকেদের ধারণাটি প্রকাশ করেছিলেন।বিকল্প অনুবাদ: ""অনেক সাক্ষী সমূহের নিকট"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
