# General Information:

যীশুকফরনাহূমেপ্রবেশকরলেনযেখানেযীশুএকজনশতপতিরদাসকেসুস্থকরেছিলেন।

# in the hearing of the people

শুনানিতে"" বাগ্ধারা জোর দেওয়া যে তিনি চান যে তারা শুনুক তিনি যা বলেছিলেন।বিকল্প অনুবাদ: "" লোকেরা যারা তাঁর কথা শুনছিলেন"" বা""লোকেরা যারা উপস্থিত ছিলেন তাদের কাছে"" বা""জনগণের কথা শুনতে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# he entered Capernaum

এটাগল্পেএকটানতুনঘটনাশুরুহয়।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
