# I will build again the tent of David, which has fallen down ... its ruins again

এটা আবার দায়ুদ এর বংশধরদের মধ্যে একজনকে বেছে নেওয়ার কথা বলেছিল, যে যিনি তার লোকেদের ওপর শাসন করবে যদিও তিনি এটা পরে যাওয়ার পর আবার তাঁবু স্থাপন করেছিলেন। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# tent

এখানে ""তাঁবু"" বলতে দায়ুদের পরিবারকে বোঝায়। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
