# Connecting Statement:

এটা শিমোন এবং শমরিয়ার সম্পর্কে গল্পের অংশ শেষ হয়।

# testified

পিতর ও যোহন শমরীয়দের কাছে যিশুর বিষয়ে ব্যক্তিগতভাবে যা জানতেন বললেন।

# spoken the word of the Lord

এখানে ""বার্তা"" শব্দটা একটি বাক্যালংকার। পিতর ও যোহন শমরীয়দের কাছে যীশুর বিষয়ে বার্তাটি ব্যাখ্যা করেছিলেন। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# to many villages of the Samaritans

এখানে ""গ্রাম"" বলতে তার মধ্যকার মানুষদের বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""অনেক শমরিয় গ্রামের মানুষের কাছে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
