# Connecting Statement:

পৌল ইফিষীয় প্রাচীনদের সাথে কথা বলছেন ([প্রেরিত 20:17] (../20/17.md))।

# Now look, I know

এখন, বিশেষভাবে মনোযোগ দাও, কারণ আমি জানি

# I know that you all

আমি জানি যে তোমরা সবাই

# among whom I went about proclaiming the kingdom

এখানে ""রাজত্ব"" রাজা হিসাবে ঈশ্বরের শাসনের জন্য দাঁড়িয়েছে। বিকল্প অনুবাদ: ""যাকে আমি ঈশ্বরের রাজত্বের বিষয়ে বার্তা প্রচার করেছি"" বা ""যাকে আমি প্রচার করেছি যে ঈশ্বর নিজেকে রাজা হিসাবে দেখান"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# will see my face no more

এখানে ""মুখ"" শব্দটি পৌলের শারীরিক দেহকে প্রতিনিধিত্ব করে। বিকল্প অনুবাদ: ""এই পৃথিবীতে আর আমাকে দেখতে পাবে না"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
