# Connecting Statement:

স্বর্গথেকেউচ্চতরকণ্ঠস্বরকথাবলতেথাকে।

# They conquered him

তারাঅভিযুক্তকেবিজয়ীকরেছিল

# by the blood of the Lamb

রক্ততারমৃত্যুবোঝায়।বিকল্পঅনুবাদ: ""কারণমেষশাবকতাররক্তঝরিয়েছিলএবংতাদেরজন্যমারাগিয়েছিল"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# by the word of their testimony

সাক্ষ্য"" শব্দটি""সাক্ষ্যগ্রহণ"" ক্রিয়াদিয়েপ্রকাশকরাযেতেপারে।এছাড়াওতারাকারাসাক্ষ্যদিয়েছিলতাপরিষ্কারভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""তারাযখনযীশুরবিষয়েঅন্যদেরকাছেসাক্ষ্যদিয়েছিলতখনতারাযাবলেছিল"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] এবং[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# even to death

বিশ্বাসীরাযীশুরবিষয়েসত্যবলেছিল, যদিওতারাজানতযেতাদেরশত্রুরাএকারণেতাদেরহত্যাকরারচেষ্টাকরতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""তবেতারাসাক্ষ্যদিতেথাকেযদিওতারাজানতযেতারাএরজন্যমারাযেতেপারে
