# My soul is deeply sorrowful

এখানে ""আত্মা"" পুরো ব্যক্তি বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""আমি খুবই দুঃখিত"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# even to death

এটি একটি বাক্যালোন্কার । বিকল্প অনুবাদ: ""এবং আমি মনে করি যেন আমিও মরতে পারি"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
