# even so

একই ভাবে বা""যেমন মেষপালক এবং তার বন্ধু এবং প্রতিবেশীরা আনন্দিত হবে

# there will be joy in heaven

স্বর্গে সবাই আনন্দিত হবে

# ninety-nine righteous persons who do not need to repent

যীশু বিরক্তিকর শব্দ ব্যবহার করে বলেছিলেন যে ফরীশীরা মনে করতে ভুলে গিয়েছিল যে তাদের অনুতাপ করার দরকার নেই।আপনার ভাষা এই ধারণা প্রকাশ করার একটি ভিন্ন উপায় থাকতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""আপনার মতো নব্বইজন ব্যক্তি, যারা মনে করে তারা সৎ এবং তাদের অনুতাপ করা দরকার নেই"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# ninety-nine

99 (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
