# In any case

তবুও""বা যাইহোক না কেন"" বা""যাই হোক না কেন

# it is not acceptable to kill a prophet away from Jerusalem

যিহুদী নেতারা ঈশ্বরের সেবা করার দাবি করেছিলেন ।অথচ তাদের পূর্বপুরুষেরা যিরূশালেমে ঈশ্বরের অনেক ভাববাদীকে হত্যা করেছিলেন এবং যীশু জানতেন যে তারা সেখানেও তাঁকে হত্যা করবে।বিকল্প অনুবাদ: ""ইহুদি নেতারা ঈশ্বরের দূতদের হত্যা করে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])
