See in Reader
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "ملحوظات للترجمة \nمعلومات عامة \n",
|
||
"body": "في الايات 3:14:20 صفنيا يأمر البقية من شعب اسرائيل ان يتهللوا ويفرحوا.\nبينت صهيون ...بينت اورشليم\nكلمة بينت تشير إلى الشعب الذي يسكن في المدينة .\n[انظرالإصطلاح ]\nافرحوا وتهللوا هذا التعبير يحمل معنى واحد وهو التأكيد على الفرح .[انظر التشابه] \nمن اعماق قلوبكم \nالقلب هنا يشير إلى الكيان الداخلي للانسان . [انظر الإستعارة ]\nالرب ازال عنكم عقابكم \nكلمة ازال هنا تعني توقف او ترك .\n\"اي توقف عن غقابهم \"[انظر الإصطلاح ]\nسوف لن تخشون الشر \nكلمة الشر يمكن ان يعبر عنها بصيغة المعلوم .\n\"اي سوف لن تخافون السوء في ما بعد \"[انظر الاسماء المعنوية ] \nقي ذلك اليوم \n24\nفي ذلك الوقت او لما يقع هذا .هذا اليعبير يشر إلى السلام وتجدد مباشرة بعد يوم الرب .\nقول لاورشليم ... وصهيون \nهذه الاسماء قصد منها مخاطبة الشعب الذي يسكن فيها .\n[انظر المجاز ] \nلاتصعوا ايديكم ترتخ\nهذا التعبير كناية عن الضعف واليأس كان ايديهم صارت ضعيفة .\nالايدي هنا تمثل الشخص ككل .\" لاتكونوا ضعفاء \"\n [انظرالكناية والمجاز ]\n"
|
||
}
|
||
] |