Staging
/
arb_zep_tn
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 18 2019 11:14:32 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

This commit is contained in:
tersitzewde 2019-11-18 11:14:32 +03:00
parent c20763e5ed
commit c30bf6610c
5 changed files with 47 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
03/12.txt
View File

@ -1,26 +1,6 @@
[
{
"title": "ملحوظات للترجمة \nمعلومات عامة \n",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
"body": "في الايات 3:11:13 الرب يشجع بقية شعب إسرائيل بعد العقاب .\nسيبقي من بينكم المتواضعين والفقراء ويجعلهم الباقين \nهذا التعبير يصف البقية في الفقرة الثانية .\nسيتخذون ملاذا في اسم الرب \nهذا يعود إلى حماية البقية من شعب إسرائيل الذين احتم بالرب .\nهنا كلمة الرب تعود إلى اسم الله الشخصي ,\nبمعنى\" سيأتون إلى الرب وهو وسيعينهم \" \nارتكبوا الظلم \n\"مارسوا عدم العدالة \" لاغش في السنتهم ولا كذب في افواهم \nهنا كلمة السنة قصد بها كل الجسد وافم يمثل القدرة على الكلام .\nويمكن إيضاح هذا بصيغة المعلوم \n23\n\"لا احد منه ينطق بالغش \"[انظر المعلوم او المجهول والإستعارة ] \nسيرعون ويرقدون \nالرب يتحدث عن تزويد شعب إسرائيل ووصفهم كانهم غنم ترعى في امان .[انظر المجاز ] \n"
}
]

6
03/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
[
{
"title": "ملحوظات للترجمة \nمعلومات عامة \n",
"body": "في الايات 3:14:20 صفنيا يأمر البقية من شعب اسرائيل ان يتهللوا ويفرحوا.\nبينت صهيون ...بينت اورشليم\nكلمة بينت تشير إلى الشعب الذي يسكن في المدينة .\n[انظرالإصطلاح ]\nافرحوا وتهللوا هذا التعبير يحمل معنى واحد وهو التأكيد على الفرح .[انظر التشابه] \nمن اعماق قلوبكم \nالقلب هنا يشير إلى الكيان الداخلي للانسان . [انظر الإستعارة ]\nالرب ازال عنكم عقابكم \nكلمة ازال هنا تعني توقف او ترك .\n\"اي توقف عن غقابهم \"[انظر الإصطلاح ]\nسوف لن تخشون الشر \nكلمة الشر يمكن ان يعبر عنها بصيغة المعلوم .\n\"اي سوف لن تخافون السوء في ما بعد \"[انظر الاسماء المعنوية ] \nقي ذلك اليوم \n24\nفي ذلك الوقت او لما يقع هذا .هذا اليعبير يشر إلى السلام وتجدد مباشرة بعد يوم الرب .\nقول لاورشليم ... وصهيون \nهذه الاسماء قصد منها مخاطبة الشعب الذي يسكن فيها .\n[انظر المجاز ] \nلاتصعوا ايديكم ترتخ\nهذا التعبير كناية عن الضعف واليأس كان ايديهم صارت ضعيفة .\nالايدي هنا تمثل الشخص ككل .\" لاتكونوا ضعفاء \"\n [انظرالكناية والمجاز ]\n"
}
]

6
03/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
[
{
"title": "ملحوظات للترجمة \nمعلومات عامة :\n",
"body": "في الايات 3:14:20 صفنيا يأمر الذين تبقوا من الإسرائيليين بعد العقاب ان يفرحوا .\nالقدير الذي يخلصكم \nكلمة قدير ويخلصكم تعودان إلى الحديث عن الرب كانه محارب .\n\"هو المحارب الذي سيمنحكم النصر \" [انظر الإستعارة ]\nوهو سيفرح معكم ويتهلل عند سعادتكم \nهذا التعبير يأكد على فرح الرب عند فرح المتبقين من الإسرائيليين .[انظر التطابق ]\nهو سينصت في محبة عند تهللكم \nالمعاني المحتملا 1 ] سيكن صامت ويستمع بمحبة لكم او 2 ] سيجددكم لانه يحبكم .\nسوف لن تحملون العار جراء مافعلتم \n25\nكلمة العار هنا تشير إلى ثقل م يحمل الشخص .سيجعل نهاية لعاركم .[انظر الإستعارة ]\n"
}
]

30
03/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
[
{
"title": "ملحظات للترجمة \nمعلومات عامة \n",
"body": "في الايات 3:19:20 الرب يتحدث نباشرة إلى الذين تبقوا على قيد الحياة بعد العقاب وامرهم ان يفرحوا ويتحللوا \nانظر \nهذه العبارة توجه القارئ ان ينتبه لما يلي .\"انتبه \"\nانا على وشك معاقبة ظالميكم \nيفهم من هذا انه سيحاسب ظالميهم .\nويمكن ان يوضع هذا في صيغة المعلوم .\n\"سأعاقب الذين ظلموكم \"\n[انظر المعريفة المزعومة والمعلومات الضمنية \nساخلص الاعرج واجمع المشتتين \nهنا يقصد الإسرائيليين الذين عانوا في المنفة ووصفهم كانهم عرج ومشتتين مثل الغنم ويمكن ان يوضع هذا في صيغة المعلوم او في التمثيل .\n\"ساخلص واجمع المتبقين من الإسرائيليين الذين هم مثل العرج والغنم المشتت .\"[انظر المجاز والتشبيه ] \nالاعرج \nهذه الكلمة تشير إلى الناس او الحيوانات التي لاتستطيع المشي .\nساجلهم يحمدون \n26\nهذه الفكرة تعود إلى جلب الشرف والحمد للإسرائيليين الذين عانوا في السابق .[انظر التشبيه ]\nساحول عاركم إلى شرف \nالاسماء المعنوية عار وشرف تعود إلى الافعال .\nسأجعل الناس يكرمونكم بدل ان يعيبكم .\n[انظر الاسماء المعنوية ]\nفي ذلك الوقت سأقودكم واجمعكم مع بعضكم البعض .\nهذا التابير يحمل نفس المعنى وهو ان الرب سيكرم الشعب ويعيده من المنفى إلى بلده .\n\"في ذلك الوقت ساجمعكم من الشتات واقودكم إلى دياركم .[انظر التطابق ]\n27\n"
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
}
]

5
manifest.json
View File

@ -59,6 +59,9 @@
"03-05",
"03-06",
"03-08",
"03-09"
"03-09",
"03-12",
"03-14",
"03-17"
]
}