diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt
index 48b5de3..921351d 100644
--- a/03/08.txt
+++ b/03/08.txt
@@ -2,17 +2,5 @@
 	{
 		"title": "ملحوظات للترجمة معلومات عامة ",
 		"body": "في الاية 3:8 الرب يحذر من دينونة كل الامم .\nانتظروني  ... حتى ذلك اليوم\nهذا التعبير يدل على العقاب الذي ينتظرهم .\nهذا هو إعلان الرب \nالرب يتحدث عن نفسه بالاسم ليظهر مينتظرهم .\n\"اي هذا هو الرب يعلن عن عفابه لكم او انا الرب اعلن \"\n[انظر ضمير المتكلم وضمير المخاطب او ضمير الغائب ] \nانهض لافترس الفريسة \nدينونة الرب لامم وصفت غضبه كانه وحش جائع يهجم  على حيوان اصغر .\n\"اي سانهض لافترس الفريسة \" [انظر المجاز]\n اجمع الامم واجمع الممالك \nهذان التعبران يحملان معن واحد وهو التأكيد على عقاب الله لكل الامم .[انظر التشابح ] \nغضبي ...كل غضبي المحرق \nالكلمتين غضب ومحرق يعنيان ضخامة غضب الله على الامم .\n\"اي غضبي محرق كانار \"[انظر التشابح] \nنار غيرتي ستلتحيم \nغيرة الرب وصفت كانها نار تبتلع كل شيء .\n21\nويمكن وضع هذا في صيغة المعلوم .\n\"اي نار غيرتي ستلتهم كل الارض مثل النار \"[انظر المجاز والتشبيه ]\n"
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..2d02608
--- /dev/null
+++ b/03/09.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[
+	{
+		"title": "ملحوظات للترجمة \nمعلومات عامة \n",
+		"body": "في الايات 3:9:10 الرب يقول انه سيجدد العقاب "
+	},
+	{
+		"title": "معلومات عامة  ",
+		"body": "في الايات 3:11:13 الرب يحث بقية بني إسرائيل الذين تبقوا بعد العقاب . \nساطهر شفاه الناس \nكلمة شفاة تدل على القدرةعلى الكلام .\n\"اي سيجعل الناس ينطقون بالحق \"[انظر المجاز] \nادعوا باسم الرب \nهذا الإصطلاح هم يعبدون الرب .\n\"اي اعبدوا الرب \"[انظر الإصطلاح ]\nاخدموه في إتحاد \nهذا التعبير يعني التزموا بالوحد .[انظر الإصظلاح ]\nما وراء نهر كوش \nهذا يعود إلى المنطقة التي يقع فيها السودان .\nفي ذلك اليوم ... في ذلك الوقت \n22\nحين يقع هذا في ذلك الزمان هذا التعبير يشير إلى وقت السلام التجدد الذي يعقب يوم الرب .\nسوف لن يخزيكم جراء ععمالكم المشينة \nيمكن ان يوضع هذا في صيغة المعلوم .\nسوف لن يلاحقكم العار نتيجة افعالكم . [انظر المعلوم او المجهول] \nالذين يفرحون بكبريائهم \n\"كل الناس المتشامخين \"\n"
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..409c7f6
--- /dev/null
+++ b/03/12.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+[
+	{
+		"title": "ملحوظات للترجمة \nمعلومات عامة \n",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 879a2db..4f6ee6b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -57,6 +57,8 @@
 		"03-01",
 		"03-03",
 		"03-05",
-		"03-06"
+		"03-06",
+		"03-08",
+		"03-09"
 	]
 }
\ No newline at end of file