arb_zep_tn/01/07.txt

[
	{
		"title": "ملحوطات للترجمة ",
		"body": " الايات  1:2:18 تتناول دينونة الرب .ولايات 1:4:16 تصف عقاب الرب  لشعب يهوذا . "
	},
	{
		"title": "معلومات عامة ",
		"body": "في الايات 1:8:13 الرب يتحدث بتبديل مستخدما دمير المتكلم عن نفسه ودضمير الغائب . [انظر ضمير المتكلم وضمير المخاطب وضمير الغائب ]"
	},
	{
		"title": "اصمت ",
		"body": "هذا التعبير يعني الصمت قصد به الصدمة والحيرة .اي  \"صدموا \"[انظر الإصطلاح ]ٍٍِ "
	},
	{
		"title": "الرب جهزاضحية وعين ضيوفه ",
		"body": "وصف شعب يهذا بانهم اضحية الله والامم العدوة كضيوفه الذين سيأكلن الأضحية .\nيمكن إضاح هذا الله جهز شعب يهوذا كاضحية ودعا الامم العدوة كضيوفه .\n[انظر الكناية والمعرفة المزعومة والمعلومات الضمنية ] \n"
	},
	{
		"title": "طهرضيوفه ",
		"body": "كلمة طهر هنا تعني دعاهم . [ انظر إصطلاح ] "
	},
	{
		"title": "سياتي ",
		"body": "هذا التعبير استخدمت ليحدد النقطة التي يبدأ فيها عقاب الله ليهوذا ."
	},
	{
		"title": "كل من يلبس ثياب اجنبية ",
		"body": "هذه العبارة تقترحو ان الإسرائيلين كانوا يلبسون ثياب شبيهة بملابس الاجانب ليظهروا لهم تعاطفهم مع تقاليدهم وعبادة الالهة الاجنبية . \" اي احد يعبد الالهة الاجنبية \" [انظر المعركة المزعومة والمعلومات الضمنية ] "
	},
	{
		"title": "في ذلك اليوم ",
		"body": "\"في ذلك اليوم يوم الرب \""
	},
	{
		"title": "كل الذين يقفزون على العتبة ",
		"body": "المعني المحتملة  1 ] هذا يعود إلى الذين يقفون على العتبات كجزء من عبادتهم للإله دقان او 2 ] \nالناس الذين صعدوا على العتبات ليعبدوا الهة الوثنيين او 3 ]   القادة الذين كانوا يصعدون على عتبات العروش .\n"
	},
	{
		"title": "املأ بيت سيدهم بالعنف والخدعة ",
		"body": "الاسمان المعنويان \"عنف \"  \" وخدعة \" يمكن ان يوعينا بصيغة الفعل . \n\"اي الذين يفعلون العنف وبنطقون بللكذب في هياكل الهتهم \"\n"
	}
]