arb_zec_tn/07/04.txt

50 lines
3.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "فاوحى الرب القدير إلي بهذه الرسالة ",
"body": "هذا إصطلاح استخدم لتقديم رسالة متميزة من الرب \"الرب القدير اعطاني الرسالة قائلا, تحدث \" او \"الرب القدير حدثني بهذه الرسالة : تحدث \" [انظر الإصطلاح ] "
},
{
"title": "في شهر الخامس و شهر السبع ",
"body": "\"في شهر 5 و 7 \" [انظر الارقام الاعتيادية ] "
},
{
"title": "في الخامس ",
"body": "كلمة \" شهر \"يمكن ان تذكر في ترجمة . \" في الشهر الخامس \"[انظر الحذف ]"
},
{
"title": "في الشهر السبع ",
"body": "المعرفة المزعومة هي ان اليهود ناحوا اثناء جزء من الشهر السابع في تقويم العبري لانه هذا الشهر اليهود المتبقن في اورشليم هربوا إلى مصر بعد مقتل جدلاي الذي رقه ملك البابل كحكم في يهوذا .خلال شهر السابع جزء من اخر سبتمب جزء من اول الشهر اكتوبر في تقويم الغربي [انظر المعرفة المزعومة والمعلومات الضمنية الشهورالعبري ] "
},
{
"title": "في هذه سبعين سنة",
"body": "المعرفة المزعومة هي ان الشعب الإسرائيل كان مستعبدا في البابل لمدة 70 سنة [انظر المعرفة المزعومة و المعمات الضمنية و الارقام]"
},
{
"title": "هل صمتم لي انا ؟",
"body": "طرح هذا السؤال ليفكر الشعب ان الحدف الحقيقي لصيامهم . يمكن ان يترجم هذا كجملة. \" في الحقيقا لم تصومون لي \" [انظر الاستفهام البلاغي ]"
},
{
"title": "ولما اكلتم وشربتم ",
"body": "المعاني الحتملة 1 عندما كانوا يأكلوا و يشربوا كانوا يحتفلون بطقوس دينية او 2 يأكلوا و يشربوا وماكانوا صايمين ابدا ."
},
{
"title": "الم تفعلوا هذا لكم انتم ؟ ",
"body": "هذا السؤال استخدم ليفكرهم به هل كانوايأكل و يشربوا لتمجيد الرب . يمكن هذا ان يترجم \"كجملة كنتم تأكلون و تشربون لكم \" [انظر الاستفهام البلاغي ] "
},
{
"title": "الم تكن هذه هي نفس كلمة ...",
"body": "الرب استخدم الاستفهام ليوبخ الشعب .يمكن هذا ان يترجم كجملة. \" هذه هي نفس الكلمة ...إلى الغرب \" . [ انظر الاستفهام البلاغي ] "
},
{
"title": "على السنة الانبياء السابقين ",
"body": " هنا \" السنة \" تورية لكلمات تحدث بالالسنة . بالكلمات الانبياء السبقين \" او \" عبر الانبياء السابقين \"[انظر التورية ] "
},
{
"title": "انتم ساكنون في اورشليم ",
"body": " \" انتم مزلتم عيشين في اورشليم \" "
},
{
"title": "اسفل التلال ",
"body": "التلال على اسفل الجبل او سلسلة جبلية ."
}
]