See in Reader
30 lines
2.8 KiB
Plaintext
30 lines
2.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ارجعوا عن طرقكم الباطلة واعمالكم الشريرة ",
|
|
"body": "الامتنتع عن فعل افعال معينة وصفت كانها رجوع عن تلك الأعمال الابارتان طريفكم الشريرة وممارستكم السيئة تحملان نفس المعنى. توقفوا عن كل اعمالكم السيئة .انظر الإستعارة و والطباق ]"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ولكنهم لم يسمعوا ولم يصغوا إلي ",
|
|
"body": "هتان عبارتان كلاهما يشيران إلى عدم طاعة شعب الاسرائيل وصايا الرب \" لكنهم لم \"يصغوا إلى وصاياي\" [انظر التطابق] \t\t\t"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "هذا هو اعلان الرب",
|
|
"body": "الرب يتحدث عن نفسه بالاسم ليعبر عن تؤكيده على ما سيعلنه انظر كيف ترجمت تعبير مماثل في زكرايا 1:3 هذا ما اعلنته انا الرب [انظر ضمير المتكلم وصمير المخاطب وضمير الغائب ]"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اين هم اباؤكممم وهل يحيا الانبياء إلى الأبد ؟",
|
|
"body": "هذان الاستفهام البلاغيان كلهما يؤاكدان على ان اسلافهم والامبياء الذين بلغوا رسالة الرب قد ماتوا .يمكن ترجمة هذا السؤال في صيغة جملة اعتيادية . \" لا اسلافكم ولا الانبياء موجدون هنا لانه ماتوا جميا . \"[انظر الإستفهام البلاغي ] "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ولكن الم تدرك اقوالي وفرائضي التي امرت بها عبيدي الانبياء اباءكم ؟ ",
|
|
"body": "هذا الاستفهام البلاغي يؤلكد على الرد الاجابي المتوقع . الرب يتحدث عن اسلاف الشعب الذين يتحملون تبعات عدم الطاعة وصاي الرب وكان كلامه وفرائده شخص طاردهم ولق بهم يمكن ترجمة السؤال جملا إعتيادي . \" لاكن كلماتي وفرائدي التي اوصيت بها عبيدي الانبياء قد ادركت اباءكم .\" او \" لكن اباءكم وقعت عليهم تبعات عدم طاعة كلماتي ووصاياي التي امرت عبيدي الانبياء بتبليغها ايهم .\" [ انظر الإستفهام البلاغي ] "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اقوالي وفرائضي ",
|
|
"body": "هذان عبارتان كلاهما يعدان الى رسالة الرب التي اعلنها الانبياء لاسلافهم [انظر الطباق ] "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "طرقنا واعمالنا ",
|
|
"body": "الكلمتان \" طرقن \" واعمال\" لهما نفس معنى \" سلوكنا \" [انظر الطباق]"
|
|
}
|
|
] |