arb_sng_tn/04/12.txt

58 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "معلومات عامة ",
"body": "الرجل يستمر في مدح المرأة "
},
{
"title": "اختي ",
"body": "هذا الإصطلاح يعبر عن المودة فهما لم يكنا أخ وأخت فعليا . انظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 4:9 أي \"عزيزتي او محبوبتي \" [انظر الإصطلاح ] "
},
{
"title": "عروسي ",
"body": "هذه الكلمة باللغة العبرية تشير ‘لى المرأة متزوجة أو المخطوبة لتصبح زوجة لابنه اذا كان في لغتك تعبير مهذب يعبر به الرجل عن زوجته يمكنك استخدامه . انظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 4:9"
},
{
"title": "جنة مغلقة ",
"body": "جنة لايدخل إليها احد. الجنة كناية عن المرأ وإغلاق كناية عن انها عذراء [ انظر الكناية ]"
},
{
"title": "ينبوع مختوم ",
"body": "ينبوع به غطاء . الينبوع او البئر كناية عن المرأة والغطاء كناية عن كونها اذرء. [انظر الكناية ]"
},
{
"title": "فرعك ",
"body": "فرع او قنوات الانهار تورية واضحة عن اعاضاء جسد الانثى . اذا كانت اإشارة إلى هذا غير مناسبة ترجمه كمجاز لشخص . اي\" انت\" [انظر التورية و المجاز ] \nالبستان\nومكان حيث تنمو كثير من الاشجار معا \n"
},
{
"title": "الفواكح المفضلة ",
"body": "به افضل انواع الفواكح "
},
{
"title": "نبات الناردين ",
"body": "نباتات يستخرج منها الزيت استخدمه الناس لتنعيم بشرتهم و ليجدوا رائحة عطرة . انظر كيف ترجمت هذا 1:14 "
},
{
"title": "الحناء ",
"body": "اشجار صغيرة يستخدمها الناس كعطر انظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 1:14"
},
{
"title": "زعفران",
"body": "عطر يستخرج من الاجزاء الجافة من خيوط صفراء توجد في وسط الورود معينة . "
},
{
"title": "قصب ",
"body": "قصب له رائحة زكية يستخمه الناس في صناعة زيت المسه. "
},
{
"title": "قرفة ",
"body": "يستخرج من لحاء شجرة يستعمله الناس في الطبخ "
},
{
"title": "المر ",
"body": "نظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 1:13 \nالصبر نوع من نبات عريض له رائحة زكية جدا \n"
},
{
"title": "فخر انواع العطر ",
"body": "\"افضل العطر \""
}
]