arb_neh_tn/13/28.txt

22 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "جوياده ... الياشيب ... سنبلط",
"body": "هذه هي أسماء الرجال. (راجع: كيفية ترجمة الأسماء)"
},
{
"title": "الحوروني",
"body": "هذا يشير إلى شخص من مدينة بيت حورون. (راجع: كيفية ترجمة الأسماء)"
},
{
"title": "لقد تسببت له في الخروج من وجودي",
"body": "\"لقد طاردته\" أو \"لقد دفعته إلى مغادرة القدس\""
},
{
"title": "ندعوهم إلى الذهن",
"body": "\"فكر فيهم\" أو \"تذكر ما فعلوه\". انظر كيف قمت بترجمة عبارة مماثلة في نحميا 13:14."
},
{
"title": "لقد قاموا بقيادة الكهنوت ، وعهد الكهنوت واللاويين",
"body": "إن التسبب في عدم الكهنوت وإهانة العهد قد تحدث كما لو أنهم جعلوا الكهنوت والعهد نجسين جسديًا. ع: \"لقد شوهوا الكهنوت وكسروا العهد الذي قطعته مع الكهنة واللاويين\" (انظر: الاستعارة)"
}
]