See in Reader
14 lines
994 B
Plaintext
14 lines
994 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "لماذا المخيم خارج الجدار؟",
|
|
"body": "يستخدم نحميا سؤالاً بلاغياً لوبخ التجار والتأكيد على أمره. يمكن ترجمة هذا السؤال كبيان. المعنى الكامل لهذا البيان يمكن أيضا أن يكون واضحا.\" (انظر: الأسئلة البلاغية والمعرفة المفترضة والمعلومات الضمنية). \"أنت تخيم خارج الجدار ضد ما أمرت به"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "سوف أضع يدك!",
|
|
"body": "كلمة \"الأيدي\" هي مرادف لاتخاذ إجراءات قوية (انظر الكناية ). \"سأرسل لك بالقوة!\" أو \"سأحذفك بالقوة!\": "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اطلب مني أن أذكر ذلك أيضًا يا إلهي",
|
|
"body": "\"يا إلهي ، تذكرني فيما يتعلق بهذا أيضًا\". انظر كيف ترجمت عبارة مماثلة في نحميا 13:14."
|
|
}
|
|
] |