See in Reader
46 lines
3.3 KiB
Plaintext
46 lines
3.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "الآن عند سنبلط",
|
|
"body": "هنا نحميا تستخدم كلمة \"الآن\" للإشارة إلى جزء جديد من القصة."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "سنبلط ... طوبيا",
|
|
"body": "هذه هي أسماء الرجال. انظر كيف ترجم هذا في نحميا 2:10. (راجع: كيفية نقل الأسماء المتأخرة)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "احترق بداخله ، وكان غاضبًا بشدة",
|
|
"body": "هنا تشير كلمة \"it\" إلى إدراك سنبلط أن اليهود يعيدون بناء الجدران. هذا يتحدث عن غضب سنبلط كما لو أن غضبه كان محترقًا\"أصبح غاضبا بشدة\" أو \"أصبح غاضبا جدا\" (انظر: استعارة)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "بحضور اخوته",
|
|
"body": "\"بحضور أقاربه\" أو \"بحضور عشيرته\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ما هي هذه الضعيفة ... هل ستستعيد ... هل ستعرض ... هل ستنجح في العمل في يوم واحد؟",
|
|
"body": "يطرح سنبلط هذه الأسئلة للسخرية من اليهود. يمكن كتابة هذه البيانات. \"هؤلاء اليهود الضعفاء لا يمكنهم تحقيق أي شيء. انهم لن استعادة المدينة لأنفسهم. لن يقدموا ذبيحة. لن ينجحوا في العمل في يوم واحد. \"(انظر: سؤال بلاغي)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اليهود الضعفاء",
|
|
"body": "\"اليهود الضعفاء\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "في يوم",
|
|
"body": "هذا يتحدث عن عدم تشجيع شيء بسرعة بالقول إنه لا يمكن تحقيقه في يوم واحد (انظر: استعارة). \"بسرعة\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "هل يجلبون الحجارة من أكوام الأنقاض بعد إحراقها؟",
|
|
"body": "يطرح سنبلط أيضًا هذا السؤال للسخرية من اليهود. يمكن كتابة هذا كبيان. أ.ت: \"لن يعودوا إلى الحياة مرة أخرى بالحجارة من أكوام الأنقاض التي أحرقت\". (انظر: السؤال البلاغي)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "أحضر الحجارة من أكوام الأنقاض بعد إحراقها",
|
|
"body": "هذا يتحدث عن الناس الذين يعيدون بناء المدينة كما لو كانوا يعيدونها إلى الحياة. \"استعادة المدينة وإعادة بناء جدرانها من الحجارة عديمة الفائدة التي أحرقت وتحولت إلى أنقاض\" (انظر: استعارة)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "من أكوام الأنقاض بعد إحراقها",
|
|
"body": "يمكن ذكر ذلك في شكل نشط (راجع: نشط أو سلبي). \"من أكوام الأنقاض التي أحرقها شخص ما\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "إذا صعد ثعلب فقط على ما يبنونه ، فسوف ينهار جدارهم الحجري",
|
|
"body": "تقوم سنابلاط بالسخرية من الجدار وتبالغ في مدى ضعفه بالقول إن الثعلب قد يهدمه. \"هذا الجدار الذي يقومون ببنائه ضعيف لدرجة أنه حتى لو صعد ثعلب صغير عليه ، فسوف يسقط جدارهم الحجري على الأرض\" (انظر الغلو والتعميم) "
|
|
}
|
|
] |