diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt
index 9e06d2b..05dc93d 100644
--- a/03/16.txt
+++ b/03/16.txt
@@ -16,15 +16,7 @@
 		"body": "ناحوم يقارن بين القادة الذين يهربون وقت المعركة وبين الجراد الذي يبقى في يوم البارد ولكنه يهرب عندما تشرق الشمس ويصبح الجو دافئا .[انظر التشبيه] "
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "لا احد يعرف اين",
+		"body": "\"اي لا احد يعرف إلى اين ذهبوا \""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/18.txt b/03/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..3f333f7
--- /dev/null
+++ b/03/18.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+[
+	{
+		"title": "ملحوظات للترجمة \nرعاتك نائمون وحكامك مستريهن \n",
+		"body": "هاتين الفقرتين يحملان معنى متشابه .ناحوم يتحدث عن قادت اشور وكانهم رعاة لا يهتمون بالرعية . ويتحدث عن موت الحكام كانهم نايمين . \nاي قادتك مثل الرعاة الميتين وحكامك كلهم اموات .\n[انظر التطابق والتشبيه ]\n"
+	},
+	{
+		"title": "شعبك مشتت على الجبال ",
+		"body": "ناحوم يشبه شعب نينوى بالغنم الشتت بعد مامت الرعاة .\n \"اي شعبك مشتت على الجبال كلغنم \"  [انظر التمثيل ] \n"
+	},
+	{
+		"title": "لاشفاء لجراحك جروحك عميقة ",
+		"body": "ناحوم يتحدث عن هلاك نينوى المحتم وهزيمة  ملكها وكان الملك يعني من جروح لاتبرأ . \n[انظر التشبيه ]\n"
+	},
+	{
+		"title": "لاشفاء لجراحك ",
+		"body": "كلمة الشفاء مترجمة بفعل لفظي .\n\"اي لا احد يستطيع شفاءك \" ا [نظر الاسماء المعنوية] .\n"
+	},
+	{
+		"title": "من افلت من شرك المستديم ؟",
+		"body": "هذا استفهام بياني تأكيد الاجابة بالنفي .\nكل الأمم المجورة لاشور عانت من شر اشور المستديم .\"اي لم يستطيع احد الافلات من شرك المستديم .\"[انظر الاستفهام البياني ] \n"
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2407f40..2669cfd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -62,6 +62,8 @@
 		"03-08",
 		"03-10",
 		"03-12",
-		"03-14"
+		"03-14",
+		"03-16",
+		"03-18"
 	]
 }
\ No newline at end of file