arb_lam_tn/05/11.txt

18 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "تغتصب النساء في صهيون ، والعذارى في مدن يهوذا",
"body": "هاتان الجملتان لهما معنى مماثل وتؤكدان أن النساء يتعرضن للانتهاك. يتم فهم الكلمات \"يتم اغتصابها\" في الجزء الثاني من هذه الجملة ويمكن تكرارها(انظر: الموازاة والإهليليجية). \"يتم اغتصاب النساء في صهيون ، ويتم اغتصاب العذارى في مدن يهوذا\""
},
{
"title": "النساء يتعرضن للاغتصاب ... والعذارى",
"body": "يمكن ذكر ذلك في شكل نشط (انظر: نشط أو السلبي). \"أعداؤنا اغتصبوا النساء ... والعذارى\" أو \"أعداؤنا انتهكوا النساء ... والعذارى\""
},
{
"title": "تم تعليق الأمراء بأيديهم",
"body": "المعاني الممكنة هي 1) كلمة \"هم\" تشير إلى أعدائهم. أ.د: \"بأيديهم ، علقوا الأمراء\" أو 2) ربطوا أيدي كل الأمير مع أحد طرفي الحبل وربطوا الطرف الآخر حتى لا تلمس أقدام الأمير الأرض."
},
{
"title": "لا يظهر شرف للشيوخ",
"body": "يمكن ذكر ذلك في شكل نشط(انظر: نشط أو سلبي). \"لم يبدوا أي شرف للشيوخ\""
}
]