arb_lam_tn/05/08.txt

22 lines
1.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "العبيد يحكموننا",
"body": "المعاني الممكنة هي 1) \"الآن الناس الذين يحكموننا هم أنفسهم عبيد لأفراد أسرهم في بابل\" أو 2) \"الأشخاص الذين اعتادوا أن يكونوا عبيداً في بابل يحكموننا الآن.\" (انظر: المعرفة المفترضة والضمنية معلومات)"
},
{
"title": "ليخلصنا من أيديهم",
"body": "هنا كلمة \"اليد\" تشير إلى السيطرة(انظر الكناية ). \"لإنقاذنا من سيطرتهم"
},
{
"title": "خبز",
"body": "هنا يشير \"الخبز\" إلى الطعام بشكل عام (انظر الكناية ). \"الغذاء\" "
},
{
"title": "بسبب السيف في البرية",
"body": "هنا يتم تمثيل اللصوص السيوف بـ \"سيوفهم(انظر الكناية )\".: \"لأن هناك لصوص في البرية يقتلون الآخرين بالسيوف\" "
},
{
"title": "نمت بشرتنا ساخنة مثل الفرن بسبب حرارة الجوع المحترقة",
"body": "هذا يتحدث عن أن أجساد الناس تكون ساخنة ومحمومة كما لو كانت بشرتهم ساخنة مثل الفرن. الناس يعانون من الحمى بسبب جوعهم. التشبيه في علم بلاغة)\"أصبحت بشرتنا ساخنة مثل الفرن ، ولدينا حمى شديدة للغاية لأننا جائعون للغاية\" (انظر"
}
]