arb_job_tn/03/04.txt

34 lines
2.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "معلومة عامة ",
"body": "التعبيرات في هذه الأيات هي كلها امنيات عن يوم ميلاد أيوب بأنها لم تكن موجودة بشكل مستمر . هذه قد تعني بالرغم من ان اليوم في الماضي ، مازال موجوداً بطريقة ما مترجمين اليو دي بي يترجمونها كتعبيرات عن الحزن ماذا كان يشبه ذلك اليوم . "
},
{
"title": "ليكن ذلك اليوم ظلاماً ... ولأيشرق عليه نهاراً ",
"body": "كلا الجملتين توصف ظلام يوم ميلاد أيوب ، لذلك هذا التكرار على ندم أيوب على يوم مولده . "
},
{
"title": "ليكن ذلك اليوم ظلاماً",
"body": "هذه أمنيه على ان لأيكون ذلك اليوم موجوداً .أي : ليكن ذلك اليوم مخفياً . "
},
{
"title": "ليمكله الظلام وظل الموت ",
"body": "هنا الظلام وظل الموت هي مذكوره كما لو كانت أشخاص يستطيعون الإدعاء والمطالبه بممتلكاتها . كلمة \" هو \" تشير الى يوم ميلاد أيوب . "
},
{
"title": "ظل الموت ",
"body": "هنا الظل يُمثل الموت نفسه . أي : الموت مثل الظلال "
},
{
"title": "ليحل عليه سحاب ",
"body": "هنا السحاب هي ذكرت كما لو كانت إنسان يعيش على يوم ميلاد أيوب . أي : فليغطي السحاب على ذلك اليوم حتى لا يراه أحد . "
},
{
"title": "وكل شئ يجعل ذلك اليوم الأسود ",
"body": "هذه تشير الى الأشياء تطرد ضوء الشمس وتجعل الظلام الدامس . هنا \" الأسود \" تمثل الظلام . "
},
{
"title": "ليرعبه ",
"body": "يرعب ذلك اليوم. اليوم هي ذكرت كما لو كانت إنسان يخاف من الظلام . "
}
]