See in Reader
38 lines
1.8 KiB
Plaintext
38 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "معلومات عامة ",
|
|
"body": "يستمر الرب بالتحدث عن كيف يدمر شعب بابل والكلدانيين ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "نادوا إلى بابل الذين يشدون القوس ",
|
|
"body": "الرب يتكلم الى أعداء بابل . يُمكن ان توضح هذه. اي: يا اعداء بابل أستدعوا رُماة السهام عليها."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "الذين يشدون القوس .... رماة السهام ",
|
|
"body": "هذه العبارة تُشير الى نفس الأشخاص وكررت للتأثير الشعري . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "لها ... لها ... هي ",
|
|
"body": "الكلمات \" لها \" و \" هي\" تُشير الى بابل . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "فلا ينجو منها احد ",
|
|
"body": "يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة إيجابية . اي: أمسكوهم او أقتلوا كل شخص فيها ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "وأفعلوا بها كما فعلت ",
|
|
"body": "الاعمال الشريرة التي عملها البابلين لأسرائيل هي مذكورة كما لو البابليون قاموا بقياسهم . اي: عاقبوهم بنفس الكمية التي أستخدموها لمعاقبة إسرئيل. "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "يسقط شبانها ",
|
|
"body": "سيقتلون شبانها . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "وكل رجال حربها يهلكون ",
|
|
"body": "يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . اي: سأدمر جميع رجال حربها . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "هذا كلام الرب ",
|
|
"body": "يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 1: 8 . اي: هذا ما تكلم به الرب او هذا ما انا الرب تكلمت به . "
|
|
}
|
|
] |