arb_jer_tn/48/21.txt

18 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "وقد جاء العقاب على سكان السهل ، على حولون .... إلى كل المُدن ",
"body": "الرب يُعاقب سكان السهل ومُدن موآب وهي مذكورة كما لو العقوبة كانت شيئاً ما تُسافر وتصل في المكان . اي: سيعاقب الرب سكان السهل ، على حولون ..... وجميع المُدن . "
},
{
"title": "حولون ويهصه وميفعه ..... بصرة ",
"body": "هذه هي مُدن في موآب . "
},
{
"title": "قُطع قرن موآب ، وتحطمت ذراعة ",
"body": "كلا هذه الجُملتين تعنيان أساسياً نفس الشيء . هنا \" القرن \" و \" الذراع \" تُمثل القوة. ان تقطع او تحطم تعني فقدان قوة الشخص . يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: أصبحت موآب ضعيفه ، والناس لم يعادوا يقدروا يقاتلوا . "
},
{
"title": "هذا كلام الرب ",
"body": "يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 1: 8 . اي: هذا ما تكلم به الرب او هذا ما انا الرب تكلمت به . "
}
]