arb_jer_tn/46/05.txt

30 lines
1.9 KiB
Plaintext

[
{
"title": "معلومات عامة ",
"body": "رؤيا إرميا لمصر تستمر . "
},
{
"title": "ماذا أرى هنا ؟ ",
"body": "كلمة \" انا \" هنا تُشير الى الرب . يستخدم الرب هذا السؤال لتقديم الرؤيا وجذب الإنتباه على ما سيقول في الاتي . يُمكن ان يترجم هذا السؤال كجملة . اي: أنظر ماذا يحدث هنا ."
},
{
"title": "امتلئوا بالرعب ",
"body": "الاسم المعنوي \" الرعب \" يُمكن أن يُذكر\" مرعوب\" . اي: الجيش المصري مرعوباً. "
},
{
"title": "الرعب من كل جهة ",
"body": "الأسم المعنوي \" الرعب\" يُمكن ان يُذكر \" مُرعب \" . اي\" كل شيء حولهم هو مُرعب"
},
{
"title": "هذا كلام الرب ",
"body": "يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 1: 8 . اي: هذا ما تكلم به الرب او هذا ما انا الرب تكلمت به . "
},
{
"title": "السريع لايهرب والبطل لا ينجو ",
"body": "هذه العبارتين تُشاركان نفس المعنى وتؤكدان بان لا أحد حتى القوي والسريع لا يستطيع ان ينجو. صفة الأسم يُمكن ان تُذكر كصفة . اي: حتى اسرع جندي لا يستطيع الهرب . "
},
{
"title": "عثروا في الشمال وسقطوا بجانب نهر الفرات ",
"body": "كلا الجُملتين تعني نفس الشيء . الموت في الحرب هو مذكور كما لو الجنود تعثروا وسقطوا . الجنود المصريين بعانون من الهزيمة ويموتون في الشمال بواسطة نهر الفرات . "
}
]