See in Reader
54 lines
2.5 KiB
Plaintext
54 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "ها ",
|
||
"body": "أستخدمت هذه الكلمة لتنبهنا على المعلومة المفاجئة التي تُتبع . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ايام تأتي ",
|
||
"body": "أوقات المُستقبل هي مذكوره كما لو كانت شيئاً يأتي نحو المتكلم او المُستمعين . اي: سيحدث الوقت . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "هذا كلام الرب ",
|
||
"body": "يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 1: 8 . اي: هذا ما تكلم به الرب او هذا ما انا الرب تكلمت به . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "واقيم ",
|
||
"body": "هذه عبارة إصطلاحية وتعني بأنه سُيعين خليفه او وارث . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "غُصن بر ",
|
||
"body": "هذا الملك المُستقبلي المُنحد ر من سلالة داؤد وهو مذكور كما لو كان غُصن ينمو على الشجرة . اي: حفيد بار . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "غُصن بر ",
|
||
"body": "بعض إصدارات الترجمة تترجم هذه \" وريث قانوني للعرش . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "يعمل العدل والبر في الأرض ",
|
||
"body": "الأسماء المعنوية \" العدل \" و \" البر \" يُمكن ان تُذكر كأفعال . اي: يجعل الناس تعمل بالعدل والبر . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "في الارض ",
|
||
"body": "هنا \" الأرض \" تُشير الى الناس الذين يعيشون في الارض . اي: جميع الناس الذين يعيشون في الأمة . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "يُخلص يهوذا ",
|
||
"body": "هنا \" يهوذا \" تُشير الى شعب يهوذا . اي: ويُخلص شعب يهوذا . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "يُخلص يهوذا ",
|
||
"body": "يُمكن ان تترجم هذه في صيغة للمعلوم .اي: سيخلص يهوذا من أعدائهم . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ويسكن إسرائيل آمناً ",
|
||
"body": "هنا \" إسرائيل \" تُشير الى شعب إسرائيل . اي: ويعيش شعب إسرائيل بأمان . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "وينادى",
|
||
"body": "هذه تٌشير الى الملك . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "الرب هو برُنا ",
|
||
"body": "الاسم المعنوي \" البر\" يُمكن ان يُذكركفعل . اي: الرب هو الذي يعمل ما هو بر لنا . "
|
||
}
|
||
] |