arb_jer_tn/17/17.txt

22 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "أنت ملجأي ",
"body": "يتكلم إرميا عن الرب كمكان حيث لايُمكن للأعداء الهجوم عليه . "
},
{
"title": "يوم البلوى ",
"body": "وقت المصيبة . "
},
{
"title": "ليخز طاردي ولا أخز أنا ",
"body": "يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . اي : أجلب العار على الذين يطاروني ولا تجلب العار علي . "
},
{
"title": "ليرتعبوا هم ولا أرتعب انا ",
"body": "هذه العبارة تعني أساسياً نفس الشيء كما في الآيه السابقة وتضيف التاكيد على صلاة إرميا . يُمكن ان تترجم هذه في صيغة للمعلوم .اي:أجعلهم يخافون جداً ولاتجعلني أخاف. "
},
{
"title": "حطمهم تحطمياً مُضاعفاً ",
"body": "يتكلم إرميا الى الرب بأن يُحطم أعدائه كما لو كانوا أشياء يبعثرها الرب . المُصطلح \" مضاعفاً \" أن يعطي مرتين مرتين .اي: بعثرهم بهلاك تماماً او حطمهم مرتين . "
}
]