arb_jer_tn/09/10.txt

50 lines
2.7 KiB
Plaintext

[
{
"title": "معلومات عامة ",
"body": "يستمر الرب بالتحدث عن شعب يهوذا . في الآيه 12 ، يضع إرميا تعليق "
},
{
"title": "سانتحب وأنوح ..... اغنية جنازة ستُغنى للأرض المًعشبة ",
"body": " الرب سينوح على بلاد إسرائيل كما لوكانت شخصاً مات . "
},
{
"title": "أغنية جنازة ستُغنى ",
"body": "يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . اي: سأغني أغنية جنائزية . "
},
{
"title": "للأرض المُعشبة ",
"body": "حقول الحشائش التي تتغذى عليها المواشي . "
},
{
"title": "لأنها احترقت ",
"body": "يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . اي: لان شخصاً ما احرث الأرض المعُشبة والمراعي . "
},
{
"title": "لن يسمعوا صوت الماشية ",
"body": "ولا أحد سيسمع صوت الماشية هناك . "
},
{
"title": "مأوى بنات آوى ",
"body": "مكان للذئاب لتستخبي فيها . بنات أوى هي كلاب بريه شرسه . "
},
{
"title": "مكان بدون سُكان ",
"body": "مكان لا يعيش فيه بشر . "
},
{
"title": "من هو الإنسان الحكيم الذي يفهم هذه ؟ ",
"body": "يستخدم الرب هذا السؤال البلاغي للتاكيد بان الإنسان الحكيم جداً يٌمكنه أن يفهم هذه الأشياء التي تكلم بها الرب . يُمكن ان يترجم هذا السؤال كجملة . اي: فقط الذين تعلموا عن طريق الرب يُمكنهم تفسير هذه الأشياء للأخرين . "
},
{
"title": "فم الرب ",
"body": "هنا كلام الرب مُثل عن طريق \" فمه \" . اي: الرب . "
},
{
"title": "لماذا بادت الأرض ودمرت ... بلا عابر ؟ ",
"body": "يستخدم الرب هذا السؤال البلاغي للتاكيد بأن الشخص الحكيم هو الوحيد الذي يُمكنه ان يُفسر لماذا دمرت الأرض . يُمكن ان يُترجم هذا السؤال كجملة . اي: فقط الشخص الحكيم يُمكنه أن يُفسر لماذا بادت الأرض ودمرت ... لا احد يعبر فيها. "
},
{
"title": "بادت الأرض ودمرت ",
"body": "يُمكن ان تترجم هذه في صيغة للمعلوم .اي: كلا \" بادت \" و \" خربت \" توصفان بان الأرض أصبحت خربة . اي: هي أرض خربة . "
}
]