58 lines
2.9 KiB
Plaintext
58 lines
2.9 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "جُملة مُترابطة ",
|
||
"body": "يستمر الرب بالتحدث عن حكمه على شعب يهوذا . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "في ذلك الزمان ",
|
||
"body": "في ذلك الوقت عندما حدثت الأحداث في إرميا 7: 32 الى 34 . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "هذا كلام الرب ",
|
||
"body": "يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 1: 8 . اي: هذا ما تكلم به الرب او هذا ما انا الرب تكلمت به . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ويجلب هذا ",
|
||
"body": "كلمة \" هم \" هنا تُشير الى أعداء شعب يهوذا . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "رؤسائها",
|
||
"body": "أمرائها او حاكمها "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "وينشرونها ",
|
||
"body": "كلمة \" هي \" تُشير الى عظام الناس المذكورين في الآيه السابقة . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "التي احبوها وعبدوها والتي ساروا وراءها وأستشاروها والتي سجدوا لها ",
|
||
"body": "كلمة \" هم \" هنا تُشير الى شعب يهوذ ا . هذه الثلاث العبارات تعني عن نفس الشيء وكررت من أجل التاكيد . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "التي ساروا وراءها ",
|
||
"body": "هذه إستعارة على الخدمة والعبادة. أنظر كيف تُرجمت هذه في إرميا 2: 23 . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "فلا تجمع العظام ولا تدفن مرة أخرى ",
|
||
"body": "يُمكن ان تُعبر هذه في صيغة للمعلوم . اي: ولا أحد سيجمع عظامهم او يدفنها مرة اخرى . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "بل تكون زبالة على وجه الأرض ",
|
||
"body": "العظام تُقارن بالزباله على الأرض كلاهما يؤكدان بأنهم سيكونوا مُثيرين للإشمئزاز لانهم لن يدفنوا . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "على وجه الأرض ",
|
||
"body": "فوق كل الأرض . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "التي طردتهم ",
|
||
"body": "كلمة \" هم \" تُشير الى شعب يهوذا . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "سيختارون الموت بدلاً من الحياة لأنفسهم ، وكل الذين بقوا هذه الأمة الشريرة ",
|
||
"body": "الذين مازالوا باقيين من هذه الأمة الشريرة سيفضلون الموت بدلاً أن يبقوا على قيد الحياة. "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "هذا كلام رب الجنود ",
|
||
"body": "يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت نفس الكلمات في إرميا 1: 8 . اي: هذا ما تكلم به رب الجنود او هذا ما انا رب الجنود تكلمت به . "
|
||
}
|
||
] |