arb_jer_tn/07/27.txt

26 lines
1.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "جُملة مترابطة ",
"body": "يستمر الرب بإعطاء رسالته الى شعب يهوذا . "
},
{
"title": "معلومات عامة ",
"body": "الكلمات \" لهم \" و \" هم \" في هذه الآيات تُشيران الى شعب يهوذا . "
},
{
"title": "فتكلمهم بكل هذه الكلمات ، ولكن لايسمعون لك ، وتدعوهم ولكن لا يجيبونك ",
"body": "كلا العبارتين تقولان نفس الشيء . العبارة الثانية تؤكد رسالة العبارة الأولى . اي: تخبرهم برسالتي ، لكن لا يسمعون لك او يجيبونك . "
},
{
"title": "لصوت الرب إلهها ",
"body": "هنا \" صوت الرب \" يُمثل بما قال به الرب . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 3: 25 . اي: ما قاله الرب إلهها . "
},
{
"title": "باد الحق وقطع عن أفواههم ",
"body": "يتكلم الرب عن الحق كما لو كان شيئا ما يُمكن للناس ان يدمروه ويتوقفوا عن قوله . يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: الناس دُمرت الحقيقة وقطعتها من افواههم او تتكلم الناس فقط بالأكاذيب . "
},
{
"title": "باد الحق ",
"body": "الأسم المعنوي \" الحق \" يُمكن ان يترجم بإستخدام صفة \" صادق \". ما هو عادلاً قد دُمر . "
}
]