arb_jer_tn/02/18.txt

22 lines
1.7 KiB
Plaintext

[
{
"title": "والآن ما لكِ وطريق مصر لشرب مياه شيحور ؟ وما لكِ وطريق أشور لشرب مياه نهر الفرات ؟ ",
"body": "يستخدم الرب هذه الأسئلة لتذكير شعب إسرائيل بانه لا يوجد جدوى ان يطلبوا المساعدة من مصر وأشور .اي: لن يساعدكم اذا ذهبتم الى مصر لتشربوا مياه نهر شيحور او اذا ذهبتم الى أشور لتشربوا المياه من نهر الفرات . "
},
{
"title": "ما لكِ وطريق مصر لشرب مياه شيحور ؟ وما لك وطريق أشور لشرب مياه نهر الفرات ؟",
"body": "هذه هي إستعارة لطلب الجيش المصري والأشوري لكي يساعدوهم . اي: لماذ تطلبون المصريين ان يساعدوكم .... لماذا تطلبون الأشوريين ان يساعدوكم . "
},
{
"title": "شيحور ",
"body": "هذه أسم نهر مُرتبط مع مصر . قد يكون فرع من نهرالنيل . بعض الترجمات تناديه بالنيل. اي: جدول شيحور او نهر شيحور\" او نهر النيل \" . "
},
{
"title": "يوبخك شرك ، وعصيانك يؤدبك ",
"body": "كلا هذه العبارتين تعنيان بأن عقوبتهم هي نتيجة اعمالهم الشريرة. اي : أنا اعاقبكم لأنكم أنتم أشرار وغير مخلصين . "
},
{
"title": "هو شر ومُر ",
"body": "هنا كلمة \" مُر\" توصف \" الشر \" . اي: شراً بمرارة او هو شر الى أبعد حد ."
}
]