diff --git a/31/10.txt b/31/10.txt
index d23dcce..e46c195 100644
--- a/31/10.txt
+++ b/31/10.txt
@@ -1,14 +1,18 @@
 [
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "معلومات عامة ",
+		"body": "يستمر الرب بالتحدث  عن كيف  سيرد الشعب الإسرائيلي  الأسير في بابل . "
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "اسمعوا .... اخبروا  ",
+		"body": "يتكلم الرب الى الامم ، لذا هذه الأفعال هي جمع . "
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "الذي بدد إسرائيل يجمعها ويحرسها ",
+		"body": "يتكلم الرب عن نفسه كما لو كان شخصاً  اخر، هو يتكلم عن شعب إسرائيل كما لو كانوا إمراة بحاجة للمساعدة . اي: جعلت شعبي إسرائيل  يتبددون بين  الامم  لكن الان ساعيدهم الى ديارهم وأحرسهم . "
+	},
+	{
+		"title": "كالراعي الذي يحرس قطيعه ",
+		"body": "الراعي  يعتني  ويحمي خرافه وأغنامه والرب يوعد بالإعتناء وحماية الإسرائيلين. "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/12.txt b/31/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..a8f3e73
--- /dev/null
+++ b/31/12.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+[
+	{
+		"title": "في مرتفع صهيون ",
+		"body": "على المكان المُرتفع في صهيون  او على جبل صهيون . على قمة التلال هي إستعارة على الفرح . إذا لغتك تربط  قمم الجبال بالحزن ، سيكون من الأفضل ان تخرج من الإستعارة . "
+	},
+	{
+		"title": "كجنة مروية ",
+		"body": "هذه تعني بأنهم سيكونوا أقوياء وأصحاء وسوف يزدهرون . "
+	},
+	{
+		"title": "ولا يشعرون بالحزن أبداً بعد الأن ",
+		"body": "كلمة \" ابداً \" هي شاملة .الإسرائيلين سيكونوا تقريباً سعداء دائماً . "
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9ec993c..f4d8f45 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -87,6 +87,8 @@
 		"31-01",
 		"31-04",
 		"31-07",
-		"31-08"
+		"31-08",
+		"31-10",
+		"31-12"
 	]
 }
\ No newline at end of file