diff --git a/30/23.txt b/30/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..2c43df8
--- /dev/null
+++ b/30/23.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[
+	{
+		"title": "هوذا زوبعة الرب تخرج بغضب ",
+		"body": "هذه تتكلم عن غضب الرب وعقوبته كما لوكان عاصفة . هذه تؤكد عن قوته وقدرته لهلاك الشعب الشرير ."
+	},
+	{
+		"title": "هذه تتكلم عن غضب الرب وعقوبته كما لوكان عاصفة . هذه تؤكد عن قوته وقدرته لهلاك الشعب الشرير .",
+		"body": "الأسم المعنوي \" المقاصد  \" يُمكن ان تترجم بإستخدام فعل \" ينوي \" . القلب هو مجاز مُرسل على الشخص كله . اي: ما ينوي فعله . "
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/01.txt b/31/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..771b41e
--- /dev/null
+++ b/31/01.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+[
+	{
+		"title": "معلومات عامة ",
+		"body": "عادة إرميا كتب النبؤة على شكل  قصيدة شعرية . الشعرالعبري يستخدم عدة انواع مُختلفة من التشابه . "
+	},
+	{
+		"title": "في ذلك الزمان ",
+		"body": "هذه تُشير الى الوقت عندما الرب يعاقب الشرير . "
+	},
+	{
+		"title": "هذه تُشير الى الوقت عندما الرب يعاقب الشرير . ",
+		"body": "يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا  1: 8 . اي: هذا ما  تكلم به الرب او هذا ما  انا الرب تكلمت به"
+	},
+	{
+		"title": "يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يعلنه بكل تاكيد . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا  1: 8 . اي: هذا ما  تكلم به الرب او هذا ما  انا الرب تكلمت به",
+		"body": "العبارة  \" قد وجد مسرة\" هي عبارة إصطلاحية . اي: بينما الناس الناجيين من السيف كانوا في البرية ، انا احسنت أليهم  "
+	},
+	{
+		"title": "الباقي من السيف ",
+		"body": "كلمة \" السيف \"  هو كناية على الحرب . اي: الذي  نجا  من الحرب ."
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/04.txt b/31/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..9a9a7bd
--- /dev/null
+++ b/31/04.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[
+	{
+		"title": "معلومات عامة ",
+		"body": "يستمر الرب بالتحدث الى شعب أورشليم  "
+	},
+	{
+		"title": "سابينك  بعد ، فتبنين ",
+		"body": "الرب قاصداً يكرر الفكرة بانه سيبني إسرائيل ليؤكد عليها . إذا لغتك تستخدم فقط افعال  معلومة ولها طرق أخرى لتؤكد على الفكرة ة، قد تحتاج لإستخدامها هنا . اي :  سأبنيك  مرة اخرى . أذكري هذا : \"  سأبنيك \" .  "
+	},
+	{
+		"title": "يا عذراء إسرائيل ",
+		"body": "كان من الشائع أن يُشير الى الأمم كما لو كانت إمرأة .  إلا ان \" العذراء\" تجعل الإنسان يُفكر عن المراة الشابة التي لم تتزوج والتي لم تنتهز الفرصة لخيانة زوجها . لذلك ، مناداة إسرائيل بالعذرء هي  لغة سخرية . انظر كيف ترجمت هذه في إرميا 18: 13. اي: يا إسرائيل  يا من تتضاهري بالكذب بأنك مُكرسة لأجلي او يا شعبي إسرائيل الخائن .  "
+	},
+	{
+		"title": "الدفوف  ",
+		"body": "هي  الأداة الموسيقية الي يكون  في أطرافها رؤوس مثل الطبل  وتضرب بقطع من المعدن حول جوانبها وتصدر صوتاً عندما تهتز .  "
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/07.txt b/31/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..8f5a657
--- /dev/null
+++ b/31/07.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+[
+	{
+		"title": "رنموا .... أهتفوا... ليكن التسبيح مسموع .... قولوا  ",
+		"body": "يتكلم الرب بالفاصلة العليا الى جميع شعوب  العالم . لذا هذه الإفعال هي جمع . "
+	},
+	{
+		"title": "برأس الشعوب  ",
+		"body": "أكثر مجموعة الناس اهمية من بين جميع الأمم . او مجموعة  الناس التي  لها اهمية اكثر من من الأخرين . "
+	},
+	{
+		"title": "ليكن التسبيح مسموع ",
+		"body": "يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم.اي: اجعلوا  كل واحد يسمع تسبيحكم .  "
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/08.txt b/31/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..58e3940
--- /dev/null
+++ b/31/08.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+[
+	{
+		"title": "معلومات عامة ",
+		"body": "يستمر الرب بالتحدث عن كيف سيرجع الشعب الإسرائيلي  الأسرى في بابل  . "
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index acdca42..fc6bd8a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -82,6 +82,10 @@
 		"30-14",
 		"30-16",
 		"30-18",
-		"30-20"
+		"30-20",
+		"30-23",
+		"31-01",
+		"31-04",
+		"31-07"
 	]
 }
\ No newline at end of file