arb_isa_tn/44/08.txt

22 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "معلومات عامة ",
"body": "يستمر الرب بالتحدث الى شعب إسرائيل "
},
{
"title": "لا ترتعبوا ولا تخافوا ",
"body": "يستخدم الرب التعبيرات المُتشابهه من أجل تقوية تشجيعه . اي: لا تخافوا . "
},
{
"title": "أما أعلنت ذلك لكم منذ القديم وأخبرتكم ؟ ",
"body": "يستخدم الرب هذا السؤال للتاكيد بأنه هو الذي تنبأ بالأحداث التي حدثت الأن . يُمكن ان تترجم كجملة . كلمة \" أخبرتكم \" تعني نفس الشيء ككلمة \" أعلنت\" . اي: انا أعلنت لكم هذه الاشياء منذ زمن طويل . "
},
{
"title": "هل يوجد إله غيري ؟ ",
"body": "يستخدم الرب السؤال مرة أخرى للتاكيد بأنه لا يوجد إله غير الرب . يُمكن ان يُترجم هذا السؤال البلاغي كجملة . اي: لا يوجد إله بجواري "
},
{
"title": "ولا يوجد صخرة أخرى ",
"body": "يتكلم الرب عن نفسه كما لو كان صخرة كبيرة يلجأ اليها الناس . هذه تعني بانه لديه قوة لحماية شعبه . "
}
]