Wed Jul 29 2020 20:04:27 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parent
f0a7703288
commit
f8bbea4c14
16
52/13.txt
16
52/13.txt
|
@ -1,18 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "يتعالى ويرتفع ، ويتعظم جداً ",
|
||||
"body": "يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . العبارتين \" يتعالى ويرتفع \" و \" يتعظم جداً \" هما اساسياً نفس المعنى من أجل التاكيد بان الرب سيكرم عبده . أنظر كيف تُرجمت نفس العبارة في إشعياء 33: 10 . اي: سوف أعطي عبدي أعظم كرامة. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "فزعوا منك ",
|
||||
"body": "هنا \" انت\" تُشير الى عبد الرب. ومع ذلك ، بعض المترجمين قد يغيرون من كلمة \" منك \" الى \" منه \" . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "إذ تشوه منظره أكثر من أي رجل ",
|
||||
"body": "هذه ضمنية تتضمن بان العبد مشوهاً لأن الأعداء ضربونه بطريقة سيئة. المعنى المُتكامل من هذه يُمكن يوضوح . اي: أعدائه ضربت جسده بطريقة مروعة حتى انه لم يعد يُشبه شكل الإنسان بعد الآن . "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "معلومات عامة ",
|
||||
"body": "يستمر الرب بالتحدث عن عبده ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "وينضح عبدي أمماً كثيرة ",
|
||||
"body": "العبد يُسبب شعوب الأمم أن يكونوا مقبولين عند الرب وهي مذكوره كما لو العبد كان كاهناً يرش بدم الذبيحة لجعل شيئا ما او شخصاً ما مقبولاً عند الرب . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ينضح ",
|
||||
"body": "الكملة العبرية مُترجمة \" ينضح \" يُمكن ايضاً ان تُترجم \" يفاجئ \" او \" يذهل \" التي تُترجمها بعض إصدارت ترجمة الإنجيل . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "امما كثيرة ",
|
||||
"body": "هنا \" الأمم \" تُمثل شعوب الامم . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "يسد ملوك أفواههم ",
|
||||
"body": "العبارة \" يغلقون افوههم \" هي مصطلح . اي: يتوقف الملوك عن الكلام او ويكون الملوك صامتين . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "مالم يُخبروا به ",
|
||||
"body": "يُمكن ان تُترجم هذه في صيغة للمعلوم .اي: التي لم أحد يخبرهم او شيئا ما لم أحد يخبرهم به . "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -297,6 +297,8 @@
|
|||
"52-05",
|
||||
"52-07",
|
||||
"52-09",
|
||||
"52-11"
|
||||
"52-11",
|
||||
"52-13",
|
||||
"52-15"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue