diff --git a/31/05.txt b/31/05.txt
index c33faa7..8987ef1 100644
--- a/31/05.txt
+++ b/31/05.txt
@@ -24,7 +24,43 @@
 		"body": "أرجعوا الى الذي تمردتم عليه . "
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "التي صنعتها لكم أيديكم خطيئة ",
+		"body": "هنا اشُيرت الناس عن طريق \" أيديهم \" للتأكيد بأنهم عملوا  شيئا ما بأيديهم . اي : الذي أذنبتم به عن طريق عمل  أيديكم .  "
+	},
+	{
+		"title": "معلومات عامة ",
+		"body": "يستمر  الرب بالتحدث  الى شعب يهوذا ، ويشير الى الأشوريين كما لو هم شخص  واحد  .  "
+	},
+	{
+		"title": "ويسقط أشور بسيف غير رجل ، وسيف غير إنسان يأكله ",
+		"body": "\" السيف \" يُشير الى قدرة الجيش . يُمكن ان تُترجم هذه في صيغة للمعلوم .اي:  سيف الرب وليس سيف الرجل سيدمر جيش الأشوريين . "
+	},
+	{
+		"title": "فيهرب ",
+		"body": "ويهرب الأشوريين . "
+	},
+	{
+		"title": "ويفقدون كل ثقتهم بسب الرعب  ",
+		"body": "كلمة \" الثقة \" يُمكن ان تُعبر بصفة \" واثق من نفسه \"، وكلمة \" الرعب\" تُعبر بصفة \" مرعوب \" . اي: ولم يعادوا واثقين من أنفسهم لأنهم اصبحوا خائفين جداً . "
+	},
+	{
+		"title": "ويُجبر غلمانه على العمل  الشاق  ",
+		"body": "يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: والأعداء  تستولي غلمانهم وتجبرهم على العمل الشــــــاق  ."
+	},
+	{
+		"title": "رؤساؤه  ",
+		"body": "قادته . "
+	},
+	{
+		"title": "في مشهد رآيه حرب الرب ",
+		"body": "كلمة \" مشهد \" يُمكن ان تُعبر بفعل  \" يرى \"  . اي:  عندما يرون رآيه جيش الرب ."
+	},
+	{
+		"title": "هذا كلام الرب   ",
+		"body": "يتكلم الرب عن نفسه بواسطة الإسم للتعبير على ما يُعلنه بكل تأكيد . ترجم هذه كما ترجمت في إشعياء  30: 1 .  اي: هذا ما تكلم به الرب او هذا انا  الرب ما تكلمت به. "
+	},
+	{
+		"title": "الذي له نار في صهيون وله تنور في اورشليم ",
+		"body": "كلا هذه الجُمل  تعني نفس الشيء وأستخدمت معاً من أجل التاكيد . هنا محضر الرب وقوته ليحكم ويدمر هما  مذكوران كما لو كانوا  نار مُشتعلة . اي:  الذي محضره قوياً في صهيون . "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/32/01.txt b/32/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..d23dcce
--- /dev/null
+++ b/32/01.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+[
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d5a9a09..2fc4fd8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -57,6 +57,7 @@
 		"30-33",
 		"31-01",
 		"31-03",
-		"31-04"
+		"31-04",
+		"31-05"
 	]
 }
\ No newline at end of file