arb_exo_tn/16/13.txt

18 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "نحو ذلك ",
"body": " هذا التعبير يشير إلى نقله نوعية في احداث القصة الاحداث المهيمة هنا. هي رؤية الشعب لمجد الرب . إذا كان في لغتك امكانية القيام بهذا يمكن ان تفعل ذلك هنا"
},
{
"title": "السلوة ",
"body": " هذه طيور صغيرة الحجم وبدينة [انظر كيف تترجم غير معلوف]"
},
{
"title": "مثل جماد ",
"body": " ربما عرف القراء الأوائل ماهية الصقيع وتمت إضافة رقيق كالقشور ليساهل فيهم الصقيع للقارئ المعصاصر وكذلك اضيقت عبارةندى متجمد الذي تكون على الارض وكانت هذه طبقات رقيقة وكانت تشبه الصقيع او هي صقيع "
},
{
"title": " الخبز",
"body": " موسى سيتحدث عن الطعام الذي سيرسله الله كانه خبز كان الإسرائيليين يأكلون هذا الطعام كل يوم كما كانوا يأكلون الخبز كل يوم قبل هذا . انظر كيف تترجم هذا التعبير في الخروج 16:4 \" الطعام او طعام مثل الخبز [انظر الإستعارة ] "
}
]