[ { "title": "\t\tكان هناك يهودي معين", "body": ". . (See: Introduction of New and Old Par- ticipants) هذا يقدم مردخاي كشخصية جديدة في " }, { "title": "سوسة", "body": "\t\t(See: How to Translate Names) ترجم اسم هذه المدينة كما في استير 1: 2" }, { "title": "بن يائير بن شمعي بن قيس", "body": "الرجال و هم رجال منهم \"\" هو السليل الذكر. راجع: كيفية ترجمة الأسماء" }, { "title": "\t\tبنياميت", "body": "\"من قبيلة بنيامين\"" }, { "title": "كان قد أخذ بعيدا ... حمل ملك بابل", "body": "تشرح هذه المعلومات الأساسية كيف جاء مردخاي للعيش في سوزا. يمكن ذكر ذلك في شكل نشط( تشرح هذه المعلومات نبوخذنصر ملك بابل قام بنقله وغيره من المنفيين مع .: \"نبوخذنصر ملك بابل قام بنقله وغيره من المنفيين مع " }, { "title": "\t\tكان قد أخذ بعيدا عن القدس", "body": "النص العبري يترك من غير الواضح من يتحدث هنا. ربما كان كيش ، الذي يبدو أنه كان جد مردخاي. إذا كان مردخاي نفسه ، فسيكون قديمًا للغاية في وقت الأحداث المتعلقة بأستير. العديد من الإصدارات الحديثة تترك هذه المسألة غير واضحة. بعض الإصدارات ، بما في ذلك ، تختار أن تفترض أنه كان مردخاي هو الذي أخذ من القدس." }, { "title": "\t\tيهواشين ملك يهوذا", "body": "(See: How to Translate Names)" } ]