See in Reader
30 lines
1.9 KiB
Plaintext
30 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "معلومة عامة ",
|
|
"body": "يستمر موسى بإلقاء أبيات الأنشودة . هو يستمر بإقتباس كلام الله ويخبرهم أكثر ليفهموه إذا كانوا حكماء . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "كيف يطرد واحد ألفاً .... والرب سلمهم ؟ ",
|
|
"body": "يستخدم موسى هذا السؤال من أجل توبيخ الناس لأنهم ليسوا حكماء بما فيه الكفايه لكي يفهموا لماذا أعدائهم انتصرت عليهم . يُترجم هذا السؤال كبيان كما في ترجمة اليو دي بي . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "يطرد واحد ألفاً ، وأثنان يهزمان ألف ",
|
|
"body": "تستطيع ان تجعل المعلومة واضحة . اي: كيف ل 1 من الأعداء ان يطارد 1,000 من رجالكم ، و2 من الجيش العدو يجعل 10,000 من رجالكم يهربون . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "لولا ان صخرهم باعهم ",
|
|
"body": "كلمة \" الصخر\" تشير الى الرب القوي والقادر على حمايه شعبه . اي: لولا الرب صخرهم ، سلمهم وباعهم . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "صخرهم ... صخرنا ",
|
|
"body": "\" الصخره \" هنا هو أسم مناسب يُلقب به موسى للرب ، الذي هو مثل الصخره قوي وقادر على حماية شعبه . أنظر كيف ترجمت \" الصخرة \" كما في التثنية 32: 4 . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "لكن أعداءنا ليس لهم صخر مثل صخرنا ",
|
|
"body": "الأعداء الذي يعبدون الأوثان والآلهة الكاذبه ليست قويه مثل الله . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "وأعدائنا يعترفون بذلك ",
|
|
"body": "نحن لم نقل ذلك فقط ، بل حتى أعدائنا تقول ذلك . "
|
|
}
|
|
] |