See in Reader
30 lines
1.9 KiB
Plaintext
30 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "معلومة عامة ",
|
|
"body": "يستمر موسى بالتحدث الى شعب إسرائيل بقصائد الأنشودة "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "يشورون ",
|
|
"body": "يتكلم موسى عن الإسرائيلين كمالو كانوا الحيوان الذي يتغذى جيداً والذي سماه صاحبه بيشورون . قد تحتاج بإضافة الحاشية والتي تقول : أسم \" يشورون \" تعني \" الذي هو مستقيم \" . اذا لغتك لاتستطيع التكلم عن الإسرائيلين كيشورون ، قد تحتاج بأن تشير الى الإسرائيلين كمجموعة ، كما تعمل ترجمة اليو دي بي . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "فسمن يشورون ورفس ",
|
|
"body": "يشورون الحيوان المتغذي جيد اً الذي اصبح يرفس بدلاً من يكون لطيفاً هي إستعارة على الإسرائيلين الذين تمردوا بالرغم من رعايه الله لهم . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "سمنت وغلظت وأكتسيت شحماً ",
|
|
"body": "موسى يوبخ الإسرائيلين عن طريق التكلم بأنشودة يشورون . أصبحتم سُمناء ، وغلظتم اكثر ، وأصبحتم غليظين بقدر ما تستطيعون . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "صخرة خلاصه ",
|
|
"body": "هذه تعني بان الله هو قوي مثل الصخرة وقادر على حمايه شعبه . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "الصخرة ",
|
|
"body": "هذا الأسم المناسب الذي موسى يلقب به الرب ، الذي هو مثل الصخر قوي وقادر على حمايه شعبه . أنظر كيف ترجمت هذه في التثنية 32: 4 "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "جعلوا الله يغار ",
|
|
"body": "الإسرائيلين جعلوا الله يصبح غيور . "
|
|
}
|
|
] |