arb_deu_tn/30/06.txt

22 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "معلومة عامة ",
"body": "يتكلم موسى الى الإسرائيلين كما لو كانوا رجل واحد ، لذا كلمة \" أنت\" هنا هي مفرد "
},
{
"title": "يختن قلبك ",
"body": "هذه ليست حرفياً ان يزيل جزء من اللحم . هذه تعني بان الله سيزيل خطاياهم ويجعلهم يحبونه ويطيعونه . "
},
{
"title": "من كل قلبك ومن كل نفسك ",
"body": "هنا \" القلب\" و \" النفس \" هما كنايه على ألأجزاء الداخلية للإنسان . أستخدمت هذه العبارتين معاً لتعني \" تمـــــــاماً\" و \" بكل جدية \" . انظر كيف ترجمت هذه في التثنية 4: 29 "
},
{
"title": "تسمع لصوت الرب ",
"body": "هنا\" الصوت \" تعني بما يقول به الرب . اي : أطيع بما يقول لك به الرب . "
},
{
"title": "ويضع كل هذه اللعنات على أعدائك ",
"body": "يتكلم موسى عن اللعنات كما لو كانت حمل ثقيل او غطاء بدنياً يضعه على رأس الشخص . اي: سيجعل أعدائكم تعاني من هذه اللعنات ."
}
]