arb_deu_tn/17/20.txt

14 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "لئلا يرتفع قلبه على أخوته ",
"body": "هنا \" قلبه \" تُشير الى الشخص كله . اي: لكي يكون الملك متكبراً ، هي ملفوظة كما لو كان قلبه يرتفع . اي : حتى لا يكون مغروراً او حتى لا يعتقد بانه أفضل من زملائه الإسرائيلين . "
},
{
"title": "ولئلا ينحرف عن الوصية يميناً او شمالاً ",
"body": "عصيان الملك لوصايا الله ،هي ملفوظة كما لو الإنسان ينحرف من المسار الصحيح . تُذكر هذه في صيغه للمعلوم . اي: حتى لا يعصي أي أمر من اوامر الله او حتى يطيع كل أوامر الله . "
},
{
"title": "وتطيل أيــــــــامه ",
"body": "الأيام الطويلة هي إستعارة على الحياة المديدة . أنظر كيف ترجمت نفس العبارة \"تطيل أيــــــــــامة \" في التثنية 4: 26 . اي : حتى يستطيع ان يعيش لفترة طويلة . "
}
]