arb_deu_tn/16/18.txt

54 lines
2.6 KiB
Plaintext

[
{
"title": "معلومة عامة ",
"body": "يستمر موسى بالتحدث الى شعب إسرائيل . "
},
{
"title": "أقيموا لكم قضاة و قادة ",
"body": "يجب ان تعينوا قضاة او يجب أن تختاروا لكم قضاة . "
},
{
"title": "في جميع أبواب المدينة ",
"body": "هنا \" الأبواب \" تُمثل المدينة . اي: في كل داخل مدينتك . "
},
{
"title": "ويُاخذون ",
"body": "تكون هذه مترجمة في صيغة للمعلوم . اي: وتختارونهم . "
},
{
"title": "فيقضون للشعب قضاء عادلاً",
"body": "ويحكمون بين الناس بالعدل. "
},
{
"title": "لاتحرفوا القضاء بالقوة ",
"body": "يتكلم موسى عن القضاء العادل كما لو كان شيء يسحبه الإنسان القوي من الإنسان الضعيف . تكون هذه مذكوره في صيغه إيجابية . لغتك قد يكون لها كلمة واحدة لتعني \" أستخدام القوة لأتأخذ شيئا ما . اي: يجب بان لاتكون ظالم في حكمك او يجب ان تحكم بالحق . "
},
{
"title": "لا تحرفوا ",
"body": "هنا \" انتم\" تشير الى جميع هؤلاء الذين تعينوا ليكونوا قضاة ومسؤولين . "
},
{
"title": "لأن الرشوة تُعمي أعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين ",
"body": "أخذ الرشوة ،وهي مذكوره كمالو الرشوة كانت تفسد الناس . حتى الرجل الحكيم الذي يقبل بالرشوة سيعتمي بها ، والإنسا ن المستقيم الذي يقبل بالرشوة سيتكلم بالكذب . "
},
{
"title": "الرشوة تًعمي اعين الحكماء ",
"body": "الإنسان الحكيم الذي يقبل الرشوة هو لا يتكلم ضد الباطل ، وذكرت كما لو الحكيم يصبح أعمى . "
},
{
"title": "الحكماء ",
"body": "الصفة الرمزية .\" الحكما ء \" تُترجم كصفة . اي: الإنسان الحكيم او الناس الحكماء . "
},
{
"title": "وتعوج كلام الصديقين ",
"body": "الصفة الرمزية \" الصديقين \" تُترجم كصفة . اي: تُسبب الناس الصالحين لكي يكذبوا . "
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
}
]