arb_deu_tn/15/15.txt

30 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "وأذكر أنك كنت عبداً ",
"body": "هنا \" أنت\" تتضمن أسلافهم التي كانت عبيداً لعدة سنوات . اي : تذكروا بأن شعبكم كانوا عبيداً . "
},
{
"title": "ففداك الرب إلهك ",
"body": "إنقاذ الله شعب إسرائيل من العبوديه في مصر ، ذكرت كما لو دفع الرب مالاً مقابل ان يخرج شعبه من العبوديه . "
},
{
"title": "ولكن إذا قال لك ، لا أخرج من عندك ",
"body": "هذا إقتباس داخل إقتباس . الإقتباس المباشر يُترجم كإقتباس غير مباشر . اي : اذا قال لك بأنه لن يذهب من عندك . "
},
{
"title": "بيتك ",
"body": "هنا \" البيت \" يُمثل عائلة الشخص . "
},
{
"title": "فخذ المخرز وأجعله في أذنه وفي الباب ",
"body": "ثم تضغ رأسه قريباً من الباب الخشبي المُشكل في بيتك ،و أجعل علامة المخرز عن طريق أذنه الى الباب الخشبي . "
},
{
"title": "المخرز ",
"body": "الأداة الحادة المستخدم لثقب الأشياء . "
},
{
"title": "طول عمره ",
"body": "حتى اخر حياته ، او الى ان يموت . "
}
]