See in Reader
34 lines
2.5 KiB
Plaintext
34 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "فضعوا كلماتي هذه على قلوبكم ونفوسكم ",
|
|
"body": "تفكير وإعتبار الشخص دائما عن ما يأمر به موسى ، ذكرت كما لو القلب والنفس كانت أوعية وكلام موسى المحتوى الذي يعبأ الوعاء . اي: أنتبهوا وتذكروا هذا الكلام الذي انا أقوله لكم . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "كلماتي هذه ",
|
|
"body": "هذه الوصايا التي انا اعطيها لكم . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "قلوبكم وأنفسكم ",
|
|
"body": "هنا \" القلب \" و \" النفس \" تُمثل عقل الشخص وأفكاره . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "إربطوه ",
|
|
"body": "إربطوا هذا الكلام . هذه كنايه التي تُمثل كتابه الكلمات على المخطوطه ووضع المخطوطة في كيس ، وربط الكيس بالحبل . هذه الكنايه قد تتحول الى إستعارة وتعني يجب على الناس يهتموا بإطاعة أوامر الله . انظر كيف ترجمت نفس هذه العبارات في التثنية 6: 8 . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "كعلامة على أيديكم ",
|
|
"body": "كشيئاً ما يجعلكم تتذكرون شرائعي . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "وكعصابةٍ على عيونكم ",
|
|
"body": "وليكن كلامي كعصابةٍ بين عيونكم . هذه الكنايه تُمثل كتابه الشخص عن كلام موسى في المخطوطة ووضع المخطوطة في كيس ويربط الكيس حتى يراقبه في عينيه . الكنايه قد تتحول الى إستعارة وتعني يجب على الإنسان ان يكون مهتم بإطاعة وصايا موسى . أنظر كيف ترجمت نفس العبارات في التثنية 6: 8 . "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "العصائب ",
|
|
"body": "الزينة التي يرتديها الشخص على جبينه. "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "حين تجلسون في بيوتكم ، وحين تمشون في الطريق ، وحين تنامون ،وحين تقومون . ",
|
|
"body": "أستخدام الأماكن المختلفة \" في بيوتكم \" و \" في الطريق \" و حين تنامون \" و \" حين تقومون \" تُمثل كل مكان وفي كل وقت . كان شعب إسرائيل يتكلمون عن وصايا الله ويعلموها أولادهم في اي حين واي مكان . "
|
|
}
|
|
] |