diff --git a/30/19.txt b/30/19.txt
index 6c7a55c..32ddfef 100644
--- a/30/19.txt
+++ b/30/19.txt
@@ -4,15 +4,31 @@
 		"body": "يتكلم  موسى  الى الإسرائيلين  كما لو كانوا رجل  واحد ، لذا كلمة  \" أنت\" هنا  هي مفرد "
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "أشهد عليكم  اليوم  السماء  والأرض ",
+		"body": "المعاني  المُحتملة  هي  1) يُنادي  موسى  جميع الذين  يعيشون على السماء  والأرض  ليكونوا  شهوداً  على ما يقول  او 2) يتكلم  موسى  الى السماء  والأرض  كما لو كانت  ناس ، ويدعوها لتكون  شاهدة  على مايقول  . "
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "أشهد  عليكم ",
+		"body": "لأكون مستعداً بأن أقول على انكم أرتكبتم  أشياء  شريرة .  "
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "عليكم اليوم  ",
+		"body": "يتكلم  موسى الى الإسرائيلين كمجموعة . "
+	},
+	{
+		"title": "وتسمع لصوته ",
+		"body": "هنا \" الصوت \" تشير  الى  مايقول  الله . اي:  تطيع بما  يقوله . "
+	},
+	{
+		"title": "وتلتصق  به ",
+		"body": "لتعتمد  عليه "
+	},
+	{
+		"title": "لانه هو حياتك  والذي يطيل أيامك  ",
+		"body": "هذه  العبارتين لها  نفس المعنى وهما  إستعاره على  الرب ، وللتأكيد  على أنه الوحيد الذي يعطي  الحياة  ويحدد  طول  حياة الناس  . اي :  الرب  هو الوحيد الذي  يستطيع  ان يجعلك تعيش  لفترة  طويلة  . "
+	},
+	{
+		"title": "حلف  لآبائك ",
+		"body": "هنا  قطعة ناقصة  تكون ممتلئه . اي : حلف  بأنه سيعطي  لآبائكم  .  "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/01.txt b/31/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..aa0c0bd
--- /dev/null
+++ b/31/01.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+[
+	{
+		"title": "مئة  وعشرين  سنة ",
+		"body": "120 سنة  . "
+	},
+	{
+		"title": "لا أستطيع الخروج والدخول  بعد ",
+		"body": "هنا \"  الخروج \" و\" الدخول  \"  هي أقصى  شيء   وأستخدمت معاً هذه  الكلمات  لتعني  بان موسى  لم يعد يستطيع ان يعمل  مثل  الرجل  القوي والصحي  ان يعمله . اي : انا  لم أعد  أستطيع ان  أذهب  الى  اي  مكان  تحتاجون الذهاب  اليه ، لذا انا لم أعد استطيع ان اكون قائدكم  بعد الآن  .  "
+	},
+	{
+		"title": "إلهك .... قدامك... قدامك ... فترثهم  .. قدامك  ",
+		"body": "يتكلم موسى الى الإسرائيلين كما لو كانوا رجل  واحد ، لذا كلمة \" أنت\" هنا  هي  مفرد . "
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index db1eda1..e57b6ad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -441,6 +441,7 @@
 		"30-11",
 		"30-13",
 		"30-15",
-		"30-17"
+		"30-17",
+		"30-19"
 	]
 }
\ No newline at end of file