arb_2sa_tn/07/08.txt

38 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "معلومات عامة ",
"body": "الرب يوصف وعوده الى الملك داؤد من خلال النبي ناثان . "
},
{
"title": "والآن ",
"body": "هذا الكلمه لا تعني “ هذه اللحظة “ انما استخدمت لجذب الأنتباه لنقطه مهمه متبعه . "
},
{
"title": "هكذا تقول لعبدي داؤد : هكذا قال رب الجنود : انا اخذتك ... وعملت لك اسما عظيما كأسم العظمـــاء الذين في الأرض . ",
"body": "هذا اقتباس داخل اقتباس . قد يكون من الضروري ان يترجم الاقتباس المباشر كإقتباس غير مباشر كما في ترجمه اليو دي بي . كالأتي : أخبر عبدي داؤد بأنني أخذته .... أسمه \nعظيما كأسماء احد العظماء في الأرض . \n"
},
{
"title": "تقول لعبدي داؤد ",
"body": "الرب مازال يخبر النبي ياثان بما يجب عليه ان يخبر داؤد . "
},
{
"title": "أخذتك من المرعى ",
"body": "عمل داؤد كراعي واشير عن طريق المكان الذي كان فيه يراقب غنمة . كالآتي : \nانا اخذتك من عملك كراعي . \n"
},
{
"title": "وكنت معك ",
"body": "هنا “ معك “ تعني بان الرب ساعد وبارك داؤد . "
},
{
"title": "وقطعت جميع اعدائك ",
"body": "الرب يدمر اعداء داؤد وذكرت كما الرب يقطعهم كما الشخص الذي يقطع قطعة \nالملابس او يقطع غصن من الشجرة . \n"
},
{
"title": "وجعلت إسمك عظيماً ",
"body": "هنا “ الإسم “ تحل محل سمعة الشخص . "
},
{
"title": "العظماء ",
"body": "العبارة “ العظماء “ تعني الناس المشهوريين . "
}
]