arb_2ki_tn/04/12.txt

26 lines
1.6 KiB
Plaintext

[
{
"title": "جيحزي ",
"body": "هذا هو اسم رجل . "
},
{
"title": "أدع هذه الشونمية ",
"body": " أدع الى هذه المرأة الشونميه . هذه تشير الى المرأة التي من شونم الذي كان يمكث هناك اليشع . "
},
{
"title": "قد عملت كل هذا الإنزعاج من اجل رعايتنا ",
"body": "العبارة \" عملت كل هذا الإنزعاج\" هو مصطلح يعني جعل المجهود العظيم لعمل شيئا ما . كالأتي : انت صنعت مجهوداً عظيماً لرعايتنا . او انت عملت بتعب لرعايتنا . "
},
{
"title": "فماذا يصنع لك ؟ ",
"body": "تكون هذه معلن في صيغة نشطة . كالأتي : ماذا نعمل من أجلك . "
},
{
"title": "هل نتكلم لأجلك ",
"body": "هنا اليشع يسأل اذا هي تريد منه ان يتكلم الى الملك او قائد الجيش ان يصنع لها معروفا . المعنى الضمني من هذا السؤال يكون مصرحاُ . كالأتي : هل نصنع طلب من اجلك . "
},
{
"title": "انا ساكنة وسط شعبي ",
"body": "المرأة تعني بانها لا تحتاج الى شئ لأن عائلتها ترعى احتياجاتها . كالأتي : انا اعيش حول عائلتي ولأنهم يهتمون بي انا لا احتاج اي شئ . "
}
]