[ { "title": "اما هي مكتوبة في سفر أخبار الايام لملوك اسرائيل ؟ ", "body": "هذا السؤال استخدم لإطلاع وتذكير القارئين بان المعلومات عن عمري في هذا الكتاب الأخر . هذا السؤال البلاغي ترجم الى بيان . انظر كيف ترجمت هذه في الملوك الاول 15: 31\nكالاتي: وكتبوا في كتاب احداث ملوك اسرائيل . \n" }, { "title": "اما هي مكتوبة ... اسرائيل ؟ ", "body": "تكون هذه معلن في صيغة نشطة . كالاتي : شخصا ما كتب عنهم في كتاب احداث \nملوك اسرائيل . \n" }, { "title": "واضطجع عمري مع آبائة ", "body": "لطف التعبير في “ الإضطجاع “ هنا تحل محل الموت . كالأتي : ومات عمري كما آبائة .\nاو مثل آبائة مات عمري . \n" }, { "title": "اصبح ملكاً في مكانة ", "body": "العبارة “ في مكانة “ هي كنايه تعني “ عوضاً عنة “ . كالأتي: اصبح ملكا بدلا عن \nعمري . \n" } ]