42 lines
2.3 KiB
Plaintext
42 lines
2.3 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "وقال ",
|
||
"body": "وقال الملك داؤد . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "من أنا أيها الرب الإله ‘ وماذا عائلتي حتى اوصلتني الى هنا ؟ ",
|
||
"body": "داؤد يسأل هذا السؤال للتعبير عن العواطف العميقة التي شعر بها عندما سمع كلام الله . هذا السؤال البلاغي ترجم الى بيان . كالأتي: انا وعائلتي لا نستحق هذا الكرم ‘ ايها الرب الإله . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ولم يكن هذا كافياً في نظرك ",
|
||
"body": "شيئا ما ليس مهما ووصف كشئ صغير . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "في نظرك ",
|
||
"body": "هنا النظر يحل محل الحكم او التقييم . كالأتي: في حكمك . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "عائلة عبدك ",
|
||
"body": "هنا داؤد يشير بنفسه الى \" عبدك \" . تكون هذه معلن في الشخص الاول . كالأتي: عائلتي "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "الى زمان طويل ",
|
||
"body": "هذه تتكلم عن الزمن وذكرت كما لو كان شيئاً ما يسافر ويصل الى مكان آخر . كالاتي : وبما سيحدث لهم في المستقبل . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "فماذا انا ‘ داؤد اريد اكثر من ذلك لأقول لك ؟ ",
|
||
"body": "داؤد يستخدم هذا السؤال للتاكيد على انه ليس لديه اي شئ باقي ليقوله للرب . كالأتي : لا يوجد أكثر من ذلك لأقوله لك . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "عبدك ",
|
||
"body": "هنا داؤد يشير الى نفسه \" بعبدك \" تكون هذه مذكور في الشخص الأول . كالأتي: انا "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "قد أكرمت عبدك . وقد اعطيت عبدك إعتراف خاص ",
|
||
"body": "كلا العبارتين هما نفس المعنى وكررت من اجل التاكيد . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "وقد أعطيت عبدك إعتراف خاص ",
|
||
"body": "الأسم الملخص \" الإعتراف\" تكون مترجم الى فعل \" يعترف \" . كالاتي: انت اعترفت بعبدك بطريقة خاصة . "
|
||
}
|
||
] |