Wed Jan 01 2020 14:00:09 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parent
07b3947bce
commit
84a2e06685
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "بعضهم ",
|
||||
"body": "بعض من الحراس "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "كانوا يعدون الآنية ‘ عندما كانوا يدخلونها وعندما كانوا يخرجونها . ",
|
||||
"body": "تكون هذه مترجمة في صيغة نشطة . كالأتي: هم حسبوا المواد التي اخرجوها الناس ليستخدموها ‘ وحسبوا المواد التي اعادوها الناس الى الداخل . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "وبعض منهم عُينوا للإهتمام ب ",
|
||||
"body": "ليس من الواضح من الذي عينهم . لذا يجب عليك ان تترجمها في نموذج نشط ‘ استخدم لغتك لعمل هذا بالطريقة الأكثر عامية . كالأتي : القادة ايضا قاموا بتعيين بعض منهم للإهتمام ب او بعضهم ايضا كانوا يهتمون ب . "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "متثيا ... القهاتيين ",
|
||||
"body": "هذه اسماء مجموعات من الناس . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "خبز الوجوه ",
|
||||
"body": "انظر كيف ترجمت عن \" الخبز\" وبالتحديد عن تعريف \" خبز الوجوه \" . \" الخبز المقدس\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "رؤوساء البيوت ",
|
||||
"body": "العائلات الممتده ‘ الناس انتسبوا ببعضهم البعض الذين عادة عاشوا في بيوت مختلفة ‘ التي تدعوها ترجمة اليو دي بي \" بالعشائر \" . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "الذين كانوا معفون عن العمل ",
|
||||
"body": "لم يكن يجب عليهم ان يعملوا عمل أخر . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "لأنهم كانوا يقومون بعملهم ",
|
||||
"body": "ليكملوا مهامهم التي يعملوها . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "نهاراً وليل ",
|
||||
"body": "هذه تعني \" كل الاوقات \" وتكون مترجمة بإستخدام العبارة او كلمة من لغتك او من الثقافة التي لها نفس هذه الأشياء . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue