Wed Feb 19 2020 09:21:27 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

11/09.txt

@@ -24,11 +24,7 @@
 		"body": "“ቤት” የሚለው ቃል በቤት ውስጥ ለሚኖሩት ቤተሰቦች ምትክ ስም ነው፡፡ እዚህ ላይ የእስራኤልን መንግስት ያመለክታል፡፡ ይህን በኤርምያስ 3፡18 ላይ እንዴት እንደተረጎምኸው ተመልከት፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “እስራኤል” ወይም “የእስራኤል መንግስት” (ምትክ ስም የሚለውን ይመልከቱ) "
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "የይሁዳ ቤት",
+		"body": "“ቤት” የሚለው ቃል በቤት ውስጥ ለሚኖሩት ቤተሰቦች ምትክ ስም ነው፡፡ እዚህ ላይ የይሁዳንና የቢንያምን ልጆች የሚያካትተውን የይሁዳን መንግስት ያመለክታል፡፡ ይህን በኤርምያስ 3፡18 ላይ እንዴት እንደተረጎምኸው ተመልከት፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “ይሁዳ” ወይም “የይሁዳ መንግስት” ወይም “የይሁዳ ሕዝብ” (ምትክ ስም የሚለውን ይመልከቱ)"
 	}
 ]

11/11.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+[
+	{
+		"title": "ተመልከቱ",
+		"body": "ይህ ቃል እዚህ ላይ ጥቅም ላይ የዋለው ቀጥሎ የሚናገረውን ንግግር ሰዎች ትኩረት እንዲሰጡት ለማድረግ ነው፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “አዳምጡ” ወይም “ለምነግራችሁ ነገር ትኩረት ስጡ” "
+	},
+	{
+		"title": "የይሁዳ ከተሞችና የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች",
+		"body": "እዚህ ላይ “የይሁዳ ከተሞች” የሚለው በከተሞቹ ውስጥ የሚኖሩትን ሰዎች ይወክላል፡፡  አማራጭ ትርጉም፡-  “በይሁዳ ከተሞችና በኢየሩሳሌም የሚኖሩ ሰዎች” (ምትክ ስም የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "ነገር ግን በእርግጠኝነት በእነርሱ በኩል አይድኑም",
+		"body": "ይህ በገቢር ቅርጽ ሊብራራ ይችላል፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “ነገር ግን አማልክቶቻቸው ፈጽሞ ሊያድኗቸው አይችሉም” (ገቢር/አድራጊ ወይም ተገብሮ/ተሳቢ የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "እኩል",
+		"body": "“የእነርሱን ቁጥር ያህል”"
+	},
+	{
+		"title": "መንገዶቿ",
+		"body": "“በኢየሩሳሌም ውስጥ ያሉ መንገዶች”"
+	}
+]

11/14.txt

@@ -0,0 +1,30 @@
+[
+	{
+		"title": "ስለ እነርሱ ልትማጠን አይገባህም",
+		"body": "“ታላቅ የሃዘን ልቅሶ ልታለቅስ አይገባህም”"
+	},
+	{
+		"title": "ወዳጄ፣ እጅግ በጣም ብዙ ክፉ ሃሳብ የነበራት በቤቴ ውስጥ ምን አላት?",
+		"body": "እግዚአብሔር ይህን መልስ የማይሰጥበት ጥያቄ የተጠቀመበት የይሁዳ ሕዝብ በቤተ መቅደሱ ውስጥ ለወደፊት ለመገኘት ምንም ዓይነት መብት እንደሌለው አጽንዖት ለመስጠት ነው፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  ወዳጄ፣ እጅግ በጣም ብዙ የክፋት ሃሳብ የነበራት፣ በቤቴ ውስጥ ልትገኝ አይገባትም፡፡” (መልስ የማይሰጥባቸው ጥያቄዎች የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "ይህች ወዳጄ፣ የነበራት",
+		"body": "የይሁዳ ሕዝብ እጅግ እንደተወደደች እንደ አንዲት ሴት ተደርጋ ተነግራለች፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “እኔ የምወዳቸው ሕዝቤ፣ የነበራቸው” ወይም “እኔ የምወዳቸው የይሁዳ ሕዝብ፣ የነበራቸው” (ተለዋጭ ዘይቤ የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "ባለፉት ዘመናት እግዚአብሔር የለመለመ የወይራ ዛፍ ብሎ ጠርቶሽ ነበር",
+		"body": "በብሉይ ኪዳን ሰዎች ብዙ ጊዜ ከዛፎችና ከተክሎች ጋር ይነጻጸሩ ነበር፡፡ ፍሬያማና ጤናማ የነበሩት የለመለሙና ጤናማ ዛፎች እንደሆኑ ተደርገው ተነግረዋል፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “ባለፉት ዘመናት እግዚአብሔር እናተ እንደለመለመ የወይራ ዛፍ እንደነበራችሁ ተናግሯል” (ተለዋጭ ዘይቤ የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "በእርሷ ላይ እሳት ያነድድባታል",
+		"body": "ይህ ገለጻ የዛፉን ተለዋጭ ዘይቤ ተከትሎ የተነገረ ነው፡፡ እሳቱ የሚወክለው የሕዝቡን መጥፋት ነው፡፡ (ተለዋጭ ዘይቤ የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "ይህም የታላቅ ዓውሎ ነፋስ ድምጽ ይኖረዋል",
+		"body": "ይህ የአስከፊውን እሳት ድምጽ ከኃይለኛ ዓውሎ ነፋስ ድምጽ ጋር ያኘጻጽረዋል፡፡ (ተነፃፃሪ ዘይቤ የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "ቅርንጫፎቹ ይሰባበራሉ",
+		"body": "ይህ በገቢር ቅርጽ ሊብራራ ይችላል፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “ቅርንጫፎችሽን ይሰባብራቸዋል” (ገቢር/አድራጊ ወይም ተገብሮ/ተሳቢ የሚለውን ይመልከቱ)"
+	}
+]

11/17.txt

@@ -0,0 +1,30 @@
+[
+	{
+		"title": "አንቺን የተከለሽ",
+		"body": "ይህ እግዚአብሔር የእስራኤልንና የይሁዳን ሕዝቦች ልክ እግዚአብሔር እንደተከላቸው ዛፎች እንደሆኑ አድርጎ በመግለጽ በሚኖሩበት ስፍራ እንዳስቀመጣቸው ተናግሯል፡፡ አማራጭ ትርጉም፡-  “ገበሬ ዛፍ እንደሚተክል እንደዚሁ አንቺን የተከለሽ” ወይም “በእስራኤልና በይሁዳ ምድር እንድትኖሪ በዚያ ያስቀመጠሸ” (ተለዋጭ ዘይቤ የሚለውን ይመልከቱ)"
+	},
+	{
+		"title": "በአንቺ ላይ ክፉ ነገር አውጀውብሻል",
+		"body": "“በአንቺ ላይ ክፉ ነገር እንዲመጣ አውጀውብሻል”"
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]

manifest.json

@@ -158,6 +158,9 @@
 		"11-title",
 		"11-01",
 		"11-03",
-		"11-06"
+		"11-06",
+		"11-09",
+		"11-11",
+		"11-14"
 	]
 }