Staging
/
am_1co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Aug 09 2016 09:09:12 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

This commit is contained in:
weth-06 2016-08-09 09:09:12 +03:00
parent a8e6fb5429
commit c0da9ee113
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/20.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "1 ቆሮንቶስ 1፡20-21",
"body": "ጥበበኛ ሰው የት አለ? ፈላስፋስ የት አለ? የዚህ ዓለም መርማሪስ የት አለ?\nጳውሎስ ሊገልጸው የፈለገው በእውነት ጥበበኛ የሆኑ ሰዎች የትም አይገኙም። ትኩረት፦ ከወንጌል ጥበብ ጋር ሲነጻጸር ጥበበኛ የሆኑ ሰዎች የሉም፤ ዐዋቂዎቹም የሉም። የዚህ ዓለም መርማሪዎቹም የሉም!\" (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])\nዐዋቂ\nአንድ ሰው ከፍተኛ ዐውቀት እንዳለ የሚታወቅ\nየዚህ ዓለም መርማሪ\nአንድ ሰው ዐውቀት መኖሩን በክርክር ችሎታ የሚያሳምን\nእግዚአብሔር የዚህች ዓለም ጥበብን ሞኝነት አላደረገምን?\nእግዚአብሔር በዚህች ዓለም ጥበብ ላይ ያደረገውኔ ለምግለጽ የተጠቀመበት ጥያቄ ነው። ትኩረት፦ \" እግዚአብሔር በርግጥ የዚህችን ዓለም ጥበብ ሞኝነት አድርጎአል\" ወይም \"እግዚአብሔር ያሰቡት የነበረው ሞኝነት እንደሆነ ለማሳየት ፈልጎአል። (UDB)\n(ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])\n የሚያምኑ\nአማራጭ ትርጉሞች 1) «የሚያምኑ ሁሉ» (UDB) or \n2) \" እርሱን የሚያምኑ ሁሉ።\""
"body": "ጥበበኛ ሰው የት አለ? ፈላስፋስ የት አለ? የዚህ ዓለም መርማሪስ የት አለ?\nጳውሎስ ሊገልጸው የፈለገው በእውነት ጥበበኛ የሆኑ ሰዎች የትም አይገኙም። ትኩረት፦ ከወንጌል ጥበብ ጋር ሲነጻጸር ጥበበኛ የሆኑ ሰዎች የሉም፤ ዐዋቂዎቹም የሉም። የዚህ ዓለም መርማሪዎቹም የሉም!\" (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])\nዐዋቂ\nአንድ ሰው ከፍተኛ ዐውቀት እንዳለ የሚታወቅ\nየዚህ ዓለም መርማሪ\nአንድ ሰው ዐውቀት መኖሩን በክርክር ችሎታ የሚያሳምን\nእግዚአብሔር የዚህች ዓለም ጥበብን ሞኝነት አላደረገምን?\nእግዚአብሔር በዚህች ዓለም ጥበብ ላይ ያደረገውኔ ለምግለጽ የተጠቀመበት ጥያቄ ነው። ትኩረት፦ \" እግዚአብሔር በርግጥ የዚህችን ዓለም ጥበብ ሞኝነት አድርጎአል\" ወይም \"እግዚአብሔር ያሰቡት የነበረው ሞኝነት እንደሆነ ለማሳየት ፈልጎአል። (UDB)\n(ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])\n የሚያምኑ\nአማራጭ ትርጉሞች 1) «የሚያምኑ ሁሉ» (UDB) or \n2) « እርሱን የሚያምኑ ሁሉ።»"
}
]