From b4d9434d1391b68497002601bf831668eb55bd51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: weth-06 Date: Tue, 9 Aug 2016 15:41:32 +0300 Subject: [PATCH] Tue Aug 09 2016 15:41:30 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 06/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt index cb6496d..deda825 100644 --- a/06/19.txt +++ b/06/19.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "`1ቆሮንቶስ 6፥19-20", - "body": "አታውቁምን?\n«አስቀድማችሁ ታውቃላችሁ» ጳውሎስ ይህን እውነት አስቀድሞ እንድምያቁ ያስረዳቸዋል። (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])\nሰውነታችሁ\nየእያንዳንዱ ክርስቲያን አካል የመንፈስ ቅዱስ ቤተ መቅደስ ነው\nየመንፈስ ቅዱስ ቤተ መቅደስ\nቤተ መቅደስ ለመለኮት የተለየ ነው እንዲሁም የመለኮም ማደሪያ ነው። በተመሳሳይ ሁኔታ የአንድ ክርስቲያን አማኝ አካል እንደ ቤተ መቅደስ የመንፈስ ቅዱስ የሚገኝበት ነው። (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])\nበዋጋ ተገዝታችኋል\nእግዚአብሔር ለቆሮንቶስ ሰዎች ከባርነት ነፃ እንዲወጡ ዋጋ ከፍሎላቸዋል። ትኩረት፦«እግዚአብሔር ለእናንተ ነፃነት ዋጋ ከፍሎላችኋል።»\nስለዚህ\nትኩረት፦ «እንግዲህ» ወይም «ይህ እውነት ስለሆን» ወይም «ከዚህ እውነት የተነሣ»" + "body": "አታውቁምን?\n«አስቀድማችሁ ታውቃላችሁ» ጳውሎስ ይህን እውነት አስቀድሞ እንድሚያቁ ያስረዳቸዋል። (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])\nሰውነታችሁ\nየእያንዳንዱ ክርስቲያን አካል የመንፈስ ቅዱስ ቤተ መቅደስ ነው\nየመንፈስ ቅዱስ ቤተ መቅደስ\nቤተ መቅደስ ለመለኮት የተለየ ነው እንዲሁም የመለኮትም ማደሪያ ነው። በተመሳሳይ ሁኔታ የአንድ ክርስቲያን አማኝ አካል እንደ ቤተ መቅደስ የመንፈስ ቅዱስ የሚገኝበት ነው። (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])\nበዋጋ ተገዝታችኋል\nእግዚአብሔር ለቆሮንቶስ ሰዎች ከባርነት ነፃ እንዲወጡ ዋጋ ከፍሎላቸዋል። ትኩረት፦«እግዚአብሔር ለእናንተ ነፃነት ዋጋ ከፍሎላችኋል።»\nስለዚህ\nትኩረት፦ «እንግዲህ» ወይም «ይህ እውነት ስለሆን» ወይም «ከዚህ እውነት የተነሣ»" } ] \ No newline at end of file