Staging
/
am_1co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Aug 09 2016 13:40:19 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

This commit is contained in:
weth-06 2016-08-09 13:40:20 +03:00
parent 57ac9bcfd5
commit 1d5d0faf73
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
06/01.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "1ቆሮንቶስ 6፥1-3",
"body": "ክርክር\nትኩረት፦ «አለመስማማት»ወይም «ሙጉት»\nከአማኞች ይልቅ ወደ ማያምን ዳኛ ፊት ለመቆም ወደ መንግሥት ፍርድ ቤት ለመሄድ ይደፍራልን? \nጳውሎስ ክርስቲያኖች በመካከላቸው አለመስማማት ቢኖር ራሳቸው መፍታት አለባቸው ይላል። ትኩረት፦«ክርስቲያን ባልንጀራችሁን በማያምን ዳኛ ፊት አትክሰስ። ክርስቲያን ባልንጀራዎች አለመስማማታቸውን ራሳቸው መካከል መፍታት አለባቸው።» (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)\nመንግሥት ፍርድ ቤት\nመንግሥት በአካባቢ ባለው ጉዳዮችን የሚፈርድበትና ትክክል የሆነውን የሚወስንብት\nአማኞች በዓለም ላይ እንደሚፈርዱ አታውቁምን?\nጳውሎስ ወደ ፊት በዓለም ላይ እንደሚፈረድ ያመለክታል። (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])\nበዓለም ላይ የምትፈርዱ ከሆነ በትናንሽ ጉዳዮችን መፍረድ እንዴት ይሳናችኋል?\nጳውሎስ ወደ ፊት በአጠቃላይ በዓለም ላይ የመፈረድ ኃላፊነትና ችሎታ እንደሚሰጥ ይናገራል፤ ስለዚህ በትናንሽ ጉዳዮች ላይ ራሳቸው መፍረድ አለባቸው። ትኩረት፦«ለወደ ፊት በዓለም ላይ ትፈርዳላችሁ ስለዚህ ይህን ጉዳይ መፍታት ትችላላችሁ።» (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]).\nበመላእክት ላይ እንደምትፈርዱ አታውቁምን?\n«በመላእክት ላይ እንደምትፈዱ ታውቃላችሁ» (ተመልከቱ፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])\nእኛ\nጳውሎስ ራሱንና የቆሮንቶስ ሰዎችን ይጨምራል። (ተመልከት፦[[:en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])\nበዚህ ሕይወት ጉዳዮች ላይ መፍረድ "
"body": "ክርክር\nትኩረት፦ «አለመስማማት»ወይም «ሙጉት»\nከአማኞች ይልቅ ወደ ማያምን ዳኛ ፊት ለመቆም ወደ መንግሥት ፍርድ ቤት ለመሄድ ይደፍራልን? \nጳውሎስ ክርስቲያኖች በመካከላቸው አለመስማማት ቢኖር ራሳቸው መፍታት አለባቸው ይላል። ትኩረት፦«ክርስቲያን ባልንጀራችሁን በማያምን ዳኛ ፊት አትክሰስ። ክርስቲያን ባልንጀራዎች አለመስማማታቸውን ራሳቸው መካከል መፍታት አለባቸው።» (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)\nመንግሥት ፍርድ ቤት\nመንግሥት በአካባቢ ባለው ጉዳዮችን የሚፈርድበትና ትክክል የሆነውን የሚወስንብት\nአማኞች በዓለም ላይ እንደሚፈርዱ አታውቁምን?\nጳውሎስ ወደ ፊት በዓለም ላይ እንደሚፈረድ ያመለክታል። (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])\nበዓለም ላይ የምትፈርዱ ከሆነ በትናንሽ ጉዳዮችን መፍረድ እንዴት ይሳናችኋል?\nጳውሎስ ወደ ፊት በአጠቃላይ በዓለም ላይ የመፈረድ ኃላፊነትና ችሎታ እንደሚሰጥ ይናገራል፤ ስለዚህ በትናንሽ ጉዳዮች ላይ ራሳቸው መፍረድ አለባቸው። ትኩረት፦«ለወደ ፊት በዓለም ላይ ትፈርዳላችሁ ስለዚህ ይህን ጉዳይ መፍታት ትችላላችሁ።» (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]).\nበመላእክት ላይ እንደምትፈርዱ አታውቁምን?\n«በመላእክት ላይ እንደምትፈዱ ታውቃላችሁ» (ተመልከቱ፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])\nእኛ\nጳውሎስ ራሱንና የቆሮንቶስ ሰዎችን ይጨምራል። (ተመልከት፦[[:en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])\nበዚህ ሕይወት ጉዳዮች ላይ የበለጠ መፍረድ እንደምንችል አታውቁምን?\nትኩረት፦ «ምክንያቱም በመላእክት ላይ የመፍረድ ኃላፊነትና ችሎታ ስለተሰጠን በርግጠኝነት በሕይወት ጉዳዮች ላይ መፍረድ እንችላለን።»\n (ተመልከት፦[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
}
]