diff --git a/01/49.txt b/01/49.txt
index 4768495..e0c5e94 100644
--- a/01/49.txt
+++ b/01/49.txt
@@ -1,18 +1,14 @@
 [
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "እነዚህ የቦታዎች ስሞች ናቸው ፡፡ (ስሞችን እንዴት እንደሚተረጉሙ ፡ይመልከቱ)",
+		"body": "ሳኡል … በኣልሐናን … ዓክቦር … ሃዳድ … መጥሬድ … ሜዛሃብ"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ፋዑ",
+		"body": "ይህ የቦታ ስም ነው ፡፡ (ስሞችን እንዴት እንደሚተረጉሙ ፡ይመልከቱ)"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "መሄጣብኤል",
+		"body": "ይህ የሴት ስም  ነው ፡፡ (ስሞችን እንዴት እንደሚተረጉሙ ፡ይመልከቱ)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/01/51.txt b/01/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..bd662d1
--- /dev/null
+++ b/01/51.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 48cb0d6..7cbf28f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -52,6 +52,7 @@
 		"01-38",
 		"01-41",
 		"01-43",
-		"01-46"
+		"01-46",
+		"01-49"
 	]
 }
\ No newline at end of file