#  (ପାଉଲ ତାହାଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଭଣ୍ଡ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କଠାରୁ ତୀତସ ଏବଂ ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବୁଲାନ୍ତି ।)

#  କିନ୍ତୁ ତୁମେ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି "କିନ୍ତୁ ତୁମେ, ତୀତସ, ଭଣ୍ଡ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ବିପରୀତରେ ।"

#  ଉତ୍ତମ ନୀତିସମୂହ ସହ 
 "ଉତ୍ତମ ନୀତିସମୂହ ସହ" କିମ୍ବା "ସଠିକ୍ ଶିକ୍ଷା ସହ"

#  ସଂଯତ 
 "ଶାନ୍ତ ମନ" କିମ୍ବା "ଆତ୍ମସଂଯମ ।" ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି "ଆପଣା ଆପଣାକୁ ଶାସନ କରିବା ।"

#  ଇଦ୍ରିୟଗ୍ରାହ୍ୟ 
 "ଆତ୍ମାସଂଯମ" କିମ୍ବା "ସେମାନଙ୍କର ଅଭିଳାଷର ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ।"

#  ସୁସ୍ଥ 
 ପରବର୍ତ୍ତୀ ତିନୋଟି ବିଷୟକୁ ଏହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ: ବିଶ୍ଵାସ, ପ୍ରେମ, ଏବଂ ସହନଶୀଳତା । "ସୁସ୍ଥ" ହେବାର ଅର୍ଥ "ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ" ହେବା ।

#  ବିଶ୍ଵାସରେ (ସୁସ୍ଥ) 
 "ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ବିଶ୍ଵାସ ସହ" କିମ୍ବା "ସେମାନଙ୍କର ବିଶ୍ଵାସରେ ସଠିକ୍"

#  ପ୍ରେମରେ (ସୁସ୍ଥ) 
 "ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ପ୍ରେମ ସହ"

#  ସହନଶୀଳତାରେ (ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ) 
 "ଦୃଢ" କିମ୍ବା "ସ୍ଥିର" କିମ୍ବା "କ୍ଲାନ୍ତନହିବା"