#  ତୁମ୍ଭେମାନେ କିଛି ଜାଣ ନାହିଁ 
 କୟାଫା ଏହି ବାକ୍ୟାଂଶଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ କାରଣ ସେ ଭାବନ୍ତି ସେମାନେ କିଛି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ  କିନ୍ତୁ କାରଣ ସେମାନେ ତାଙ୍କର ଯାହା ଅଛି ଏକା ସମାଧାନର ଚିନ୍ତା କରିନାହାନ୍ତି |  ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ତୁମେ କଥା କୁହ ସତେ ଯେପରି ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ କରିବାକୁ ହେବ ଜାଣ ନାହିଁ  |” (ଦେଖ: ଅତ୍ୟୁକ୍ତି)