#  ଆଉ ସେ ପ୍ରାର୍ଥନାରୁ ଉଠି 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଯେତେବେଳେ ଯୀଶୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲା ପରେ ଉଠିଲେ” କିମ୍ବା “ପ୍ରାର୍ଥନା କଲା ଉତ୍ତାରେ, ଯୀଶୁ ଉଠିଲେ”

#  ସେମାନଙ୍କୁ ଦୁଃଖ ହେତୁ ନିଦ୍ରିତ ଦେଖିଲେ 
 “ଦେଖିଲେ ଯେ ସେମାନେ ଶୋଉଅଛନ୍ତି କାରଣ ସେମାନେ ଅତି ଦୁଃଖିତ ଥିଲେ”

#  ତୁମ୍ଭେମାନେ କାହିଁକି ଶୋଉଅଛ? 
 ଏହା ଏକ ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଟେ। ସମ୍ଭାବନା ଅର୍ଥଗୁଡ଼ିକ ହେଲା ୧) “ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଚକିତ ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଶୋଉଅଛ” କିମ୍ବା ୨) “ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଶୋଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ!” (ଦେଖନ୍ତୁ: ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନ)

#  ପରୀକ୍ଷାରେ ଯେପରି ନ ପଡ଼ 
 “ପରୀକ୍ଷିତ” କିମ୍ବା “ପରୀକ୍ଷାରେ ପଡ଼ି ପାପ କର”