#  ତୁମ୍ଭେ ପାଗଳ 
 “ତୁମ୍ଭେ ନିରର୍ଥକ କଥା କହୁଅଛ” କିମ୍ବା “ତୁମ୍ଭେ ନିର୍ବୋଧ”

#  ସତ୍ୟ ଓ ସ୍ଥିର ବୁଦ୍ଧିରେ 
 “ଗାମ୍ଭୀର୍ଯ୍ୟଭାବରେ” କିମ୍ବା “ଗମ୍ଭୀର କଥା ବିଷୟରେ”

#  ମୁଁ ତାଙ୍କ ଛାମୁରେ ମଧ୍ୟ ସାହସରେ କଥା କହୁଅଛି 
 “ମୁଁ ଆଗ୍ରିପ୍‌ପାଙ୍କ ଛାମୁରେ ମଧ୍ୟ ସାହସରେ କଥା କହୁଅଛି”

#  ଏହା ତ ଗୋପନରେ କରାଯାଇ ନାହିଁ 
 ଏହା ଜଣା ଯାଇଅଛି| ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ଗୁପ୍ତରେ କରାଯାଇ ନାହିଁ”|