#  ସେ ଧନ୍ୟ 
 ଏହି ଲୋକ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଷୟରେ କହୁ ନାହିଁ।ଏହା ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “କେହିଜଣେ ଧନ୍ୟ ଯେ” କିମ୍ବା “ପ୍ରତ୍ୟେକଜଣ ନିମନ୍ତେ ଏହା କିପରି ଉତ୍ତମ ଅଟେ।”

#  ଯେ କେହି ରୋଟୀ ଭୋଜନ କରେ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଯିଏ ଖାଦ୍ୟ ଭୋଜନ କରେ।” ଏହି ଶବ୍ଦ “ରୋଟୀ” ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଖାଦ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାଇବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। (ଦେଖନ୍ତୁ: ଉପଲକ୍ଷଣ)

#  ଭୋଜନର ସମୟ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତେ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଭୋଜନର ସମୟରେ” କିମ୍ବା “ଯେତେବେଳେ ଭୋଜନର ସମୟ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି”।

#  ଯେଉଁମାନେ ନିମନ୍ତ୍ରିତ 
 “ସେ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ”