#  ପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ 
 “ପ୍ରଭୁ ସେହି ସମାଜ ଗୃହର ଶସନକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ”

#  ତୁମ୍ଭେମାନେ କଅଣ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଗଧକୁ ଫିଟାଅ ନାହିଁ 
 ଏହା ଏକ ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଆରମ୍ଭ ଅଟେ। ଯୀଶୁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କଲେ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ ଯେ ସେମାନେ ଜାଣିଥିବା ବିଷୟ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ। ଏହା ଏକ ଉକ୍ତି ରୂପେ ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ: “ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଗଧ ଫିଟାଇଥାଅ” (ଦେଖନ୍ତୁ: ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନ)

#  ଗଧ କିମ୍ବା ବଳଦ 
 ଏହି ପଶୁଗୁଡିକ ଲୋକମାନେ ପାଣି ଦେବା ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି।

#  ଅବ୍ରାହାମଙ୍କ କନ୍ୟା 
 “ଅବ୍ରାହାମଙ୍କ ସନ୍ତାନ”

#  ଯାହାକୁ ଶୟତାନ ଆବଦ୍ଧ କରିଥିଲା 
 ଏହା ଏକ ଉଦାହରଣ ଅଟେ। ଏହାର ଅର୍ଥ “ଯାହାକୁ ଶୟତାନ ଦୁର୍ବଳ କରିଥିଲା”। ଏହି ଉଦାହରଣ ରଖାଯାଇପାରେ ଓ ଏହାର ଅର୍ଥ ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଇପାରେ: “ଯାହାକୁ ଶୟତାନ ଏହି ରୋଗ ଦ୍ୱାରା ଆବଦ୍ଧ କରିଥିଲା।” (ଦେଖନ୍ତୁ: ଉଦାହରଣ)

#  ଅଠର ବର୍ଷ ବ୍ୟାପି 
 ଏହି ଶବ୍ଦ “ଦୀର୍ଘ” ଏଠାରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଏ ଯେ, କଷ୍ଟ ପାଇବାକୁ ଏହି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ନିମନ୍ତେ ଅଠର ବର୍ଷ ଅତି ଲମ୍ବା ସମୟ ଥିଲା। ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଏହାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ନିମନ୍ତେ ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାର ଶୈଳୀ ଥାଇପାରେ।

#  କଅଣ ମୁକ୍ତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ନ ଥିଲାi
 ଏହା ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଆରମ୍ଭ ଅଟେ। ଯୀଶୁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କଲେ ଯେ ଲୋକମାନେ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ନିମନ୍ତେ କଢାଇବାକୁ ଯାହା ଏହା ଯଥାର୍ଥ ଅଟେ ବିଶ୍ରାମବାରରେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକକୁ ସୁସ୍ଥ କରିବା। ଏହା ଏକ ଉକ୍ତି ରୂପେ ଅନୁବାଦ କାରାଯାଇପାରେ “ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହା ଯଥାର୍ଥ ବୋଲି ତୁମ୍ଭେମାନେ ସହମତ ହୁଅ” (ୟୁଡିବୀ)।

#  ଆପଣ ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ 
 ଏହା ଏକ ଉଦାହରଣ ଅଟେ। ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଶୟତାନ ଠାରୁ ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ”
କିମ୍ବା “ଏହି ଅସୁସ୍ଥତାର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ”