#  ବାହାର କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ 
 “ଫୋଫାଡିବାକୁ ଲାଗିଲେ” କିମ୍ବା “ତଡି ଦେବାକୁ ଲାଗିଲେ” କିମ୍ବା “ଚାଲିଯିବା ନିମନ୍ତେ ସେମାନଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟ କଲେ”

#  ଲେଖାଅଛି 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଶାସ୍ତ୍ର କହେ” କିମ୍ବା “ଏକ ଭାବବାଦୀ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଏହି ବାକ୍ୟଗୁଡିକୁ ଲେଖିଛନ୍ତି”।ଏହା ଯିଶାଇୟ ୫୬:୭ ରୁ ଉଦ୍ଧୃତ ଅଟେ।

#  ଆମ୍ଭର ଗୃହ 
 ଏହି ଶବ୍ଦ “ଆମ୍ଭର” ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଦର୍ଶାଏ।

#  ପ୍ରାର୍ଥନାଗୃହ ହେବ 
 “ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଲୋକମାନେ ମୋ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି”

#  ଦସ୍ୟୁମାନଙ୍କର ଗହ୍ୱର 
 “ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଦସ୍ୟୁମାନେ ଲୁଚନ୍ତି”। ଏହା ଏକ ଉଦାହରଣ ଅଟେ। ଏହା ଏକ ଉପମା ରୂପେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଦସ୍ୟୁମାନଙ୍କର ଗହ୍ୱର ସଦୃଶ୍ୟ” (ଦେଖନ୍ତୁ: ଉଦାହରଣ)