#  ଏହା ନୁହେଁ
 ଜ୍ଞାନହୀନ ଈର୍ଷା ଏବଂ ସ୍ୱାର୍ଥ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପୂର୍ବ ପଦଗୁଡିକରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ସୂଚାଏ |

#  ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱରୁ ଆଗତ ହୁଏ 
 “ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ଆଗତ ହୁଏ” ବା “ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଆଗତ ହୁଏ”

#  ପାର୍ଥିବ 
 “ପାର୍ଥିବ” ଶବ୍ଦଟି ଯିଏ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଅସମ୍ମାନ କରେ ଲୋକମାନଙ୍କର ମୂଲ୍ୟବୋଧତା ଏବଂ ଆଚରଣଗୁଡିକ ସୂଚାଏ | ଅନ୍ୟ ଭାଷାନ୍ତର : “ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଅସମ୍ମାନ କରୁଛନ୍ତି ” |(ଦେଖ: ମୂଳ ଶବ୍ଦ ସୂଚକ)

#  ଆତ୍ମିକହୀନତା 
 “ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କଠୁ ନୁହଁ ” ବା “ଆତ୍ମିକହୀନତା”

#  ପ୍ରେତାତ୍ମା 
 “କିନ୍ତୁ ପ୍ରେତମାନଙ୍କଙ୍କଠାରୁ ଆସେ"                                            
#   କାରଣ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଈର୍ଷା ଏବଂ ସ୍ୱାର୍ଥପରତା ଥାଏ 
 “ଯେଉଁଠାରେ ଲୋକେ କେବଳ ନିଜ ନିଜର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ନୁହଁ”

#  ସେଠାରେ ସନ୍ଦେହ ଅଛି 
 “ସେଠାରେ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି” ବା “ସେଠାରେ କଳହ ଅଛି”

#  ପ୍ରତ୍ୟେକ ମନ୍ଦ ଅଭ୍ୟାସ 
 “ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରକାରର ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଚରଣ" ବା “ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରକାରର ମନ୍ଦ କର୍ମ"

#  ପ୍ରଥମରେ ଶୁଦ୍ଧ 
 “ ପ୍ରଥମରେ ପବିତ୍ର”

#  ପରେ ଶାନ୍ତିପ୍ରିୟ 
 “ପରେ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ”

#  ଉତପ୍ତ ହୃଦୟ 
 “ଦୟା”ବା“ଚିନ୍ତାଶୀଳ”

#  ଆଉ ଉତ୍ତମ ଫଳ 
 ଏହା ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତମ ଫଳର ତୁଳନା ଯିଏ ଉତ୍ତମ କର୍ମଗୁଡିକ କରେ ପସନ୍ଦ ହୁଏ |
ଅନ୍ୟ ଭାଷାନ୍ତର: “ଉତ୍ତମ କର୍ମଗୁଡିକ” |(ଦେଖ: ତୁଳନା)

#  ନିଷ୍କପଟ 
 “ସାଧୁ” ବା “ସତ୍ୟତା”

#  କାରଣ ଧର୍ମରୂପଫଳ ଶାନ୍ତିରେ ରୋପିତ ହୁଏ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯିଏ ଶାନ୍ତି ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରେ | 
 ଏହା ରୂପକରୂପେ ରୋପଣ ଓ ଅମଳ ଶସ୍ୟ ସହ ଆମ ଜୀବନରେ  ଶାନ୍ତି ଓ ଧର୍ମିକତାକୁ ସୂଚାଏ | ଅନ୍ୟ ଭାଷାନ୍ତର: “ଯେଉଁମାନେକି ଶାନ୍ତିରେ ରହନ୍ତି ଈଶ୍ୱର କଣ କହନ୍ତି ଠିକ ମଣି କରୁଛନ୍ତି  ”|