#  ଭାଇମାନେ 
 ମୋର ସହ ବିଶ୍ୱାସୀମାନେ “

#   ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯଦି କେହି ସତ୍ୟ ପଥରୁ ଭ୍ରାନ୍ତ ହୁଏ , କିନ୍ତୁ କେହିଜଣେ ତାହାକୁ ଫେରାଇ ଆଣେ 
 ଏହା ଗୋଟିଏ ତୁଳନାତ୍ମକ ଅଟେ ଯେ ଜଣେ ବିଶ୍ୱାସୀ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ମାନିବାରେ ଅବରୋଧ କରିବା ସହ ଗୋଟିଏ ମେଷ ରାସ୍ତା ଭ୍ରାନ୍ତ ହୋଇ ଯେ ଗୋଠରୁ ଅନ୍ୟ ମାର୍ଗରେ ଯିବା ସହ ତୁଳନା କରେ | ଗୋଟିଏ ସହ ବିଶ୍ୱାସୀ ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଆଜ୍ଞାଧିନ ହେବାରେ ସାହାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ମେଷପାଳକ ଯିଏ ମେଷକୁ ସଠିକ୍ ରାସ୍ତାକୁ  ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତି | ଏହିଭଳି ଅନୁବାଦ କରିପାର “ଯଦି କେହି ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ମାନିବାରେ ଅବରୋଧ କରେ , କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କୁ ପୁନରାୟ ଆଜ୍ଞାଧିନ ହୋଇ ଫେରିବାରେ ସାହାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି” | (ଦେଖ: ତୁଳନାତ୍ମକ)

#  ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣ  
 “ ଜାଣିବାରେ ଜଣେ ଯିଏକି ତାହାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣେ ”

#  ଜଣେ ପାପୀ ତାହାର ମନ୍ଦ ପଥରୁ କାଢି ଆଣେ  
 “ଜଣେ ପାପୀକୁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଅଗୌରବ କରେ ଯେ ଗୋଟିଏ ଜୀବନ୍ତ ପଥରେ ଅବରୋଧ କରେ”

#  ମୃତ୍ୟୁରୁ ତାହାର ଆତ୍ମା ଉଦ୍ଧାର ପାଇବ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ବହୁତ ପାପ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବ  
 ଏଠାରେ, ଯାକୁଵ  “ଆତ୍ମା” ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତି ଏହି ମୃତ୍ୟୁ ଠିକ୍ ଶାରୀରିକ ମୃତ୍ୟୁଠାରୁ ଅଧିକା ଅଟେ | “ଆତ୍ମା ” ଶବ୍ଦଟି ଯିଏ ପାପ କରୁଅଛି ବ୍ୟକ୍ତିଟିକୁ ବୁଝାଏ | ଏଠାରେ, “ମୃତ୍ୟୁ” ଆତ୍ମିକ ମୃତ୍ୟୁକୁ ବୁଝାଏ | ଏହିଭଳି ଭାବେ ଅନୁବାଦ କରିପାର  “ ପାପୀ  ଆତ୍ମିକ ମୃତ୍ୟୁଠାରୁ ଉଦ୍ଧାର ହେବ ,ଏବଂ  ପାପୀର ସମସ୍ତ ପାପଗୁଡିକ ସତ୍ତ୍ୱେ ଈଶ୍ୱର କ୍ଷମା କରିବେ” |(ଦେଖ: ଧର୍ମସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମାଜ)