#  ତୁଷାର ପାତ ଆସୁଅଛି 
 “ବର୍ଷା ଆସୁଅଛି” କିମ୍ବା “ବର୍ଷା ହେବାକୁ ଯାଉଛି” (ୟୁଡିବୀ)

#  ପୃଥିବୀ ଓ ସ୍ୱର୍ଗ 
 “ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶ” କିମ୍ବା “ପାଣିପାଗ”

#  କିନ୍ତୁ ଏହି କାଳର ଲକ୍ଷଣସବୁ କିପରି ବୁଝୁ ନାହଁ? 
 ଏହି ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନ ଅନୁଯୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ତୁମ୍ଭେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳର ଲକ୍ଷଣ ବୁଝିବା ଉଚିତ୍।” (ଦେଖନ୍ତୁ: ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନ)