#  ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣାର ସର୍ବସ୍ୱ 
 “ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଧନ” କିମ୍ବା “ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି”

#  ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି 
 ଯୀଶୁ ଯାହା କହିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ ତାହାର ମହତ୍ୱକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ନିମନ୍ତେ ଏହି ବକ୍ତବ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର କଲେ।

#  ଯେଉଁଲୋକ ପରିତ୍ୟାଗ କରି…ସେ ନ ପାଇବ 
 ଏହା ସାକାରାତ୍ମକ ଭାବେ ବ୍ୟକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ: “ଯେଉଁଜଣ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ…ପାଇବ” (ୟୁଡିବୀ)।

#  ଓ ପରକାଳରେ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଓ ପରକାଳରେ ମଧ୍ୟ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ”।