#  (ଯୀଶୁ ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଥିଲା “ମୋର ପ୍ରତିବାସୀ କିଏ?” ତାହାକୁ ଆପଣା କାହାଣୀ କହି ଆସୁଅଛନ୍ତି)

#  ଏହି ତିନି ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କିଏ, ବୋଲି ତୁମ୍ଭେ ଚିନ୍ତା କରୁଅଛ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ତୁମ୍ଭେ କଅଣ ଚିନ୍ତା କରୁଅଛ? ହି ତିନି ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କିଏ।”

#  ପ୍ରତିବାସୀ ଥିଲା 
 “ଆପଣାକୁ ଏକ ପ୍ରକୃତ ପ୍ରତିବାସୀ ବୋଲି ଦେଖାଇଲା” (ୟୁଡିବୀ)

#  ଡକାଇତମାନଙ୍କ ହାବୁଡ଼ରେ ପଡିଥିବା ଲୋକଟିର 
 “ଡକାଇତମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯାଇଥିବା ଲୋକଟିର”