#  ଏହିସମସ୍ତ ଘଟଣା ପରେ “ଆଥୀନୀରେ ଘଟିଥିବା ଏହିସମସ୍ତ ଘଟଣା ପରେ”

#  ସେଠାରେ ସେ ଜଣଙ୍କ ଦେଖା ପାଇଲେ 
 ସମ୍ଭାବନା ଅର୍ଥଗୁଡ଼ିକ ହେଲା ୧) “ସେଠାରେ ପାଉଲ ଅକସ୍ମାତ୍ ଜଣଙ୍କ ଦେଖା ପାଇଲେ” କିମ୍ବା ୨) “ସେଠାରେ ପାଉଲ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟର ସହ ଖୋଜିବାରୁ ପାଇଲେ|”

#  ପନ୍ତ ତାହାଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ 
 କୃଷ୍ଣ ସାଗରର ଦକ୍ଷିଣ ଉପକୁଳବର୍ତ୍ତୀର ଏକ ରାଜ୍ୟ ଅଟେ|

#  ଅଳ୍ପ ଦିନ ହେଲା ଆସିଥିଲେh 
 ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଗତ ବର୍ଷର କିଛି ସମୟରେ|

#  କ୍ଲାଉଦିଅ ଆଜ୍ଞା ଦେଇଥିଲେ 
 ବର୍ତ୍ତମାନ ରୋମୀ ସମ୍ରାଟ୍| (ଦେଖନ୍ତୁ: କିପରି ନାମଗୁଡ଼ିକ ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି)

#  ସମସ୍ତ ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଇଥିଲେ 
 “ଆଦେଶ ଦେଇଥିଲେ” କିମ୍ବା “ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ”