#  (ଯୀଶୁ ବାପ୍ତିଜକ ଯୋହନଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହି ଆସୁଅଛନ୍ତି)

#  ଯାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହା ଲେଖା ଅଛି 
 “ଯେଉଁ ଭାବବାଦୀଙ୍କ ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ଭାବବାଦୀ ଲେଖନ୍ତି” କିମ୍ବା
“ସେହି ଯୋହନଙ୍କ ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ଭାବବାଦୀ ବହୁକାଳ ପୂର୍ବରୁ ଲେଖିଛନ୍ତି”

#  ଦେଖ… 
 ଏହି ପଦରେ, ଯୀଶୁ ଭାବବାଦୀ ମଲାଖୀଙ୍କ ଠାରୁ ଉଦ୍ଧୃତ କରି` ଓ କହୁଛନ୍ତି ଯେ ଯୋହନ ମଲାଖି ୩:୧ ରେ ଲେଖାଥିବା ସେହି ଦୂତ ଥିଲେ।

#  ତୁମ୍ଭ ଆଗରେ 
 “ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ” କିମ୍ବା “ତୁମ୍ଭ ପୂର୍ବରେ ଗମନ କରିବେ।” ଏହି ଶବ୍ଦ “ତୁମ୍ଭ” ଏକ ବଚନ ଅଟେ, କାରଣ ଏହି ଉଦ୍ଧୃତାଂଶରେ ଈଶ୍ୱର ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ କହୁଥିଲେ।  (ଦେଖନ୍ତୁ:  ‘ତୁମ୍ଭ’ ର ପ୍ରକାର)

#  ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି 
 ଯୀଶୁ ଲୋକସମୂହକୁ କହୁଥିଲେ, ତେଣୁ “ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ” ବହୁବଚନ ଅଟେ। ଯୀଶୁ ତା'ପରେ କହିବାକୁ ଯାଉଥିବା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ବିଷୟର ସତ୍ୟତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ନିମନ୍ତେ ଏହା କହିଲେ।

#  ସ୍ତ୍ରୀଗର୍ଭଜାତସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 
 “ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସ୍ତ୍ରୀ ଜନ୍ମ ଦେଇଅଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ।” ଏହା ବାକ୍ୟର ଏକ ଅଳଙ୍କାର ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦର୍ଶାଉଅଛି। ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେଉଁମାନେ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି ସେହି ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ।”  

#  ଯୋହନଙ୍କଠାରୁ ମହାନ୍ କେହି ନାହାନ୍ତି 
 ଏହା ଏହିପରି ସାକାରାତ୍ମକ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଯୋହନ ମହାନ୍ ଅଟନ୍ତି।”

#  ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟରେ ଯେ କ୍ଷୁଦ୍ରତମ 
 ଏହା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଏ ଯିଏ ଈଶ୍ୱର ସ୍ଥାପିତ କରିଥିବା ରାଜ୍ୟର ଏକ ଅଂଶ ହେବ। “ ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଯିଏ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିଅଛି।”

#  ସେ ମହାନ୍ ଅଟେ 
 “ଯୋହନଙ୍କଠାରୁ ଉଚ୍ଚତର ଆତ୍ମିକ ସ୍ତର ଅଟେ”