#  ଏହିପରି ଅନେକ ଉପଦେଶ ଦେଲେ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ  “ଏହିପରି ଅନେକ ଦୃଢ଼ ପ୍ରତ୍ସାହନ ଦେଇ” କିମ୍ବା “ଯୋହନ ଅନେକ ସମୟରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମନପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ସାହ ଦେଲେ ଆଉ…”

#  ସାମନ୍ତରାଜା ହେରୋଦଙ୍କୁ ଅନୁଯୋଗ କଲେ 
 “ସେ ପାପ କରିଅଛନ୍ତି ବୋଲି ସାମନ୍ତରାଜା ହେରୋଦଙ୍କୁ କହିଲେ।” ହେରୋଦ ଏକ ସାମନ୍ତରାଜା ଥିଲେ, ରାଜା ନୁହନ୍ତି। ତାହାଙ୍କର ଗାଲିଲୀ ଅଞ୍ଚଳ ଉପରେ କେବଳ ସୀମିତ ମାତ୍ରାରେ ଅଧିକାର ଥିଲା।

#  ଆପଣା ନିଜ ଭାଇଙ୍କ ଭାର୍ଯ୍ୟା ସହ ବିବାହ କରିଥିବା ନିମନ୍ତେ 
 “କାରଣ ହେରୋଦ ଆପଣା ନିଜ ଭାଇଙ୍କ ଭାର୍ଯ୍ୟା ସହ ବିବାହ କରିଥିଲେ”

#  ସେ ଯୋହନଙ୍କୁ କାରାରୁଦ୍ଧ କଲେ 
 “ସେ ଆପଣା ସୈନିକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ ଯୋହନଙ୍କୁ କାରାଗାରରେ ରଖିବା ନିମନ୍ତେ”