#  ଆଦ୍ରିଆ ସମୁଦ୍ର 
 ଇଟାଲୀ ଓ ଗ୍ରୀସ୍ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସମୁଦ୍ର| (ଦେଖନ୍ତୁ: ଅନୁବାଦ ନାମଗୁଡ଼ିକ)

#  ସେମାନେ ମାପ କରି 
 ସେମାନେ ସମୁଦ୍ର ଜଳର ଗଭୀର ମାପ କଲେ| (ୟୁଡିବୀ)

#  କୋଡ଼ିଏ ବେଁ ପାଣି ପାଇଲେ 
 “୨୦ ବେଁ ପାଣି ପାଇଲେ” କିମ୍ବା “୪୦ ମିଟର ପାଇଲେ”| ଏହା ଏକ ମାପକ ଅଟେ| (ୟୁଡିବୀ) (ଦେଖନ୍ତୁ: ଅନୁବାଦ ନାମଗୁଡ଼ିକ)

#  ପନ୍ଦର ବେଁ ପାଣି ପାଇଲେ 
 “୧୫ ବେଁ ପାଣି ପାଇଲେ” କିମ୍ବା “୩୦ ମିଟର ପାଇଲେ”

#  ପଛ ଭାଗକୁ 
 “ଜାହାଜର ପଛ ଭାଗ ଠାରୁ”