#. ମଣ୍ଡଳୀମାନଙ୍କର ଅନୁକରଣକାରୀ ହେଲେ 
 ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ଥେସଲନିକୀୟମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଏକାପରି ବୈରତା ଅନୁଭବ କଲେ ଯେପରି ପ୍ରଥମ ଥେସଲନିକୀୟ ବିଶ୍ଵାସୀମାନେ ଯିହୁଦୀ ନେତାମାନଙ୍କଠାରୁ ତାଡନା ଅନୁଭବ କଲେ । 
ଏକାନ୍ତର ଅନୁବାଦ: "ମଣ୍ଡଳୀମାନଙ୍କ ସଦୃଶ...."
#. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆପଣା ସ୍ଵଜାତୀୟମାନଙ୍କଠାରୁ 
"ଅନ୍ୟ ଥେସଲନିକୀୟମାନଙ୍କଠାରୁ"
#. ସେମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ବାଧା ଦେଲେ 
 "ସେମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚାର ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କଲେ"
#. ସର୍ବଦା ଆପଣା ପାପ ପରିପୁର୍ଣ୍ଣ କରୁଥାଆନ୍ତି 
 "ନିରନ୍ତର ପାପ କରିବା"
#. ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ କ୍ରୋଧ ବର୍ଦ୍ଧି ଆସିଲାଣି 
 "ଇଶ୍ଵରଙ୍କ ଦଣ୍ଡ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆସିଅଛି" କିମ୍ବା "ଇଶ୍ଵରଙ୍କ କ୍ରୋଧ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆସିଅଛି"