#  ଯେକେହି ଅତିକ୍ରମ କରେ 
 ଏହା ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଏ ଯିଏ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବିଷୟରେ ଓ ସତ୍ୟକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଜାଣେ ବୋଲି ଦାବି କରେ| ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ଯେକେହି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣେ ବୋଲି ଦାବି କରେ|”

#  ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର ସୀମା ମଧ୍ୟରେ ନ ରହି  
 “ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯାହା ଶିକ୍ଷା ଦେଇଅଛନ୍ତି ତାହା ନିରନ୍ତର ଭରସା କରେ ନାହିଁ”

#  ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପାଇ ନାହିଁ 
 “ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଠାରୁ ନୁହେଁ”

#  ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସେ 
 ଏହି ଶବ୍ଦ “ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ” ବହୁବଚ଼଼ନ ଅଟେ|

#  ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଗୃହ 
 ଏହି ଶବ୍ଦ “ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର” ବହୁବଚ଼଼ନ ଅଟେ|

#  ତାହାର ଦୁଷ୍କର୍ମର ସହଭାଗୀ ହୁଏ 
 “ତାହାର ମନ୍ଦ କାର୍ଯ୍ୟରେ ତାହା ସହିତ ସହଭାଗୀ ହୁଏ” କିମ୍ବା “ତାହାର ମନ୍ଦ କାର୍ଯ୍ୟରେ ତାହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ”