#  ଆପଣା ପାପରେ ମରିବ  
 “ମରିବ ଯେତେବେଳେ ଆପଣା ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଥିବ ” ବା “ତୁମେ ମରିବ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପାପ କରୁଥିବ ”

#  ତୁମେ ଯାଇ ପାର ନାହିଁ  
 “ତୁମେ ଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ”

#  ସେ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିବ , ଯିଏ କି ସେ କହିଲା 
 ଏହା ଦୁଇଟି ଅଲଗା ପ୍ରଶ୍ନଭାବେ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବ |
“ସେ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିବ କି ? କାହିଁକି ଏହା ସେ କହିଲେ ”