#  ସେମାନେ ତାହାକୁ ଉଠାଇନେଲେ 
 “ସେମାନେ ତାହାକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇଲେ”

#  ସୁର୍ତ୍ତି ନାମକ ଚଡ଼ାରେ 
ସମୁଦ୍ରରେ କମ୍ ଗଭୀର ଥିବା ବାଲି ଯେଉଁଠାରେ ଜାହାଜ ଅଟକିଯାଇପାରେ| “ସୁର୍ତ୍ତି” ଉତ୍ତର ଆଫ୍ରିକାସ୍ଥ ଲିବିଆର ଉପକୂଳରେ ଅବସ୍ଥିତ ଅଟେ| (ଦେଖନ୍ତୁ: ଅନୁବାଦ ନାମଗୁଡ଼ିକ)

#  କୁଳ ଆଡକୁ ଭାସିବାକୁ ଲାଗିଲେ 
 “ପବନ ପ୍ରବାହର ଦିଗକୁ ଭାସିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେଲେ“ (ଦେଖନ୍ତୁ: ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବା ପରୋକ୍ଷ)