#  ସେମାନେ ଗଲେ 
 “ସେମାନେ” ବର୍ଣ୍ଣବ୍‌ବା, ଶାଉଲ, ଓ ଯୋହନ ମାର୍କ

#  ସମସ୍ତ ଦ୍ୱୀପ 
 ଦ୍ୱୀପର ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ଅପର ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯିବା| ହୋଇପାରେ ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସହର ପରିଦର୍ଶନ କରି ନ ଥିବେ| କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଯେଉଁ ସହର ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବେ ସେହି ପ୍ରତ୍ୟେକ ସହରରେ ସେମାନେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କରିଥିବେ|

#  ପାଫ 
 କୁପ୍ରର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ନଗର ଯେଉଁଠାରେ ଶାସନକର୍ତ୍ତା ବାସ କରୁଥିଲେ

#  ସେମାନେ ପାଇଲେ 
 ଏହି ଶବ୍ଦ “ପାଇଲେ” ଏହାକୁ ଦେଖିବା ବିନା ଏହି ଶବ୍ଦ ଏହା ପରେ ଆସୁଥିବା କଳ୍ପନାକୁ ପାଇଲା, ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ସେମାନେ ସାକ୍ଷାତ କଲେ” (ଦେଖନ୍ତୁ ୟୁଡିବୀ) କିମ୍ବା “ସେମାନେ ଅକସ୍ମାତ୍ ପାଇଲେ|”

#  ଜଣେ ମାୟାବୀ 
 “ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ତନ୍ତ୍ର ମନ୍ତ୍ର ଅଭ୍ୟାସ କରୁଥିଲେ” କିମ୍ବା “ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଲୌକିକ ଯାଦୁବିଦ୍ୟା ଅଭ୍ୟାସ କରୁଥିଲେ”

#  ତାହାର ନାମ ବର୍ଯୀଶୁ 
 ଗ୍ରୀକ୍‌ରେ ଏହାର ଅର୍ଥ, “ଯୀଶୁଙ୍କ ପୁତ୍ର”| ଅଥଚ, ଏହି ଲୋକ ଓ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନ ଥିଲା| ସେହି ସମୟରେ ଯୀଶୁ ଏକ ସାଧାରଣ ନାମ ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଉଥିଲା| (ଦେଖନ୍ତୁ: କିପରି ନାମଗୁଡ଼ିକ ଅନୁବାଦ କରାଯାଏ)

#  ସାଙ୍ଗରେ ଥିଲା 
 “ଅନେକ ସମୟରେ ସାଙ୍ଗରେ ଥିଲା” କିମ୍ବା “ଅନେକ ସମୟରେ ତାହାଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଥିଲା”

#  ଶାସନକର୍ତ୍ତା 
 ରୋମୀ ପ୍ରଦେଶରେ ଶାସନକର୍ତ୍ତା ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥିଲେ| ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ରାଜ୍ୟପାଳ”

#  ଏହି ଲୋକ 
 “ସେର୍ଗିୟ ପାଉଲ”

#  ଅଲ୍ଲୀମା “ମାୟାବୀ” 
 ଏହା ବର୍ଯୀଶୁ, ଯାଦୁଗର ଥିଲା|

#  (ତାହା କିପରି ତାହାର ନାମ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଅଛି) 
 “ତାହା ହେଲା ସେ ଗ୍ରୀକ୍‌ରେ କିପରି ନାମିତ ଥିଲା”

#  ସେ ବିମୁଖ କରିବା ଚେଷ୍ଟାରେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା 
 “ବିମୁଖ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କଲା” କିମ୍ବା “ବିମୁଖ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣାକୁ କଲା”

#  ସେ ଇଛା କଲେ 
 “ସେର୍ଗିୟ ପାଉଲ  ଇଛା କଲେ”

#  ସେ ଚେଷ୍ଟା କଲେ 
 “ଅଲ୍ଲୀମା ଚେଷ୍ଟା କଲେ”

#  ସେହି ଶାସନକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସରୁ ବିମୁଖ କରିବା ଚେଷ୍ଟାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା 
 “ସୁସମାଚାରରେ ବିଶ୍ୱାସ ନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଶାସନକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ମନାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ”