#  ଆଦ୍ୟରେ 
 ଈଶ୍ୱର ସ୍ୱର୍ଗସମୂହ ଓ ପୃଥିବୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାର ପୂର୍ବକାଳକୁ ସୂଚାଏ |

#  ବାକ୍ୟ 
 ଏହା ଯୀଶୁଙ୍କୁ ସୂଚାଏ | ଅନୁବାଦ ରୂପେ “ବାକ୍ୟ”ଯଦି ସମ୍ଭବ |ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭାଷାରେ ଯଦି “ବାକ୍ୟ” ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ ଏହା ଅନୁବାଦ ଏହି ରୂପେ  “ଯିଏକି ବାକ୍ୟ କୁହାଯାଇପାରେ |”

#  ସମସ୍ତ ବିଷୟ ତାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ ହେଲା 
 ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କ୍ରିୟା ରୂପେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ : “ ଈଶ୍ୱର ସମସ୍ତ ବିଷୟ ତାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ କଲେ |” (ଦେଖ:  ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବା ପରୋକ୍ଷ)

#  ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ସୁଦ୍ଧା ତାହାଙ୍କ ବିନା ସୃଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ 
 “ଈଶ୍ୱର ତାହାଙ୍କ ବିନା କୌଣସି ବିଷୟ ସୃଷ୍ଟି କଲେ ନାହିଁ ” ବା “ଈଶ୍ୱର ତାହାଙ୍କ ସହ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ସୃଷ୍ଟି କଲେ |” (ଦେଖ: ମୂଳଭାଷା ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବା ପରୋକ୍ଷ)