#  (ଯୀଶୁ ସେହି ଧନୀ ଲୋକର ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଦେଇ ଆସୁଅଛନ୍ତି।)

#  ଆଜି ରାତିରେ ତୋର ପ୍ରାଣ ତୋ'ଠାରୁ ନିଆଯିବ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଆଜି ରାତିରେ ତୁମ୍ଭେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିବ”
କିମ୍ବା “ଆଜି ରାତିରେ ତୁମ୍ଭ ଠାରୁ ତୁମ୍ଭର ଜୀବନ ପୂନର୍ବାର ନିଆଯିବ।”

#  ସେହିସବୁ କାହାର ହେବ 
 “ଯାହା ସବୁ ତୁମ୍ଭେ ସଞ୍ଚୟ କରିଅଛ ସେହିସବୁ କିଏ ପାଇବ?” କିମ୍ବା “ଯାହାସବୁ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଅଛ ସେହିସବୁ କାହାର ହେବ?” ଏହି ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଅଭିପ୍ରାୟ ହେଉଛି ଯାହା, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରୁ ଯେ ସେହିସବୁ ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ସେ ଅଧିକ ସମୟ ଅଧିକାର କରି ପାରିବ ନାହିଁ। (ଦେଖନ୍ତୁ: ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନ)

#  ଧନ ସଞ୍ଚୟ କରେ 
 “ବହୁମୂଲ୍ୟ ପଦାର୍ଥ ସଞ୍ଚୟ କରେ”

#  ଧନୀ ନୁହେଁ 
 “ଗରିବ” କିମ୍ବା “କୃପଣ” କିମ୍ବା “ଦାନଶୀଳ ନୁହେଁ”

#  ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବିଷୟରେ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ” କିମ୍ବା “ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସମ୍ପର୍କରେ”। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯେ, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନିକଟରେ ଯାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସେହି ବିଷୟରେ ବିନିଯୋଗ କରି ନାହିଁ, କିମ୍ବା ଯାହା ଈଶ୍ୱର ପୁରସ୍କୃତ କରିବେ।