#  ସାମନ୍ତ ରାଜା, ହେରୋଦ 
 ଏହା ହେରୋଦ ଅନ୍ତିପାସକୁ ଦର୍ଶାଏ, ଯିଏ ଇସ୍ରାଏଲର ଚତୁର୍ଥାଂଶ ଉପରେ ଶାସନକର୍ତ୍ତା ଥିଲେ।

#  ବହୁତ ହତବୁଦ୍ଧି ହେଲେ 
 “ମାନସିକ ଅଶାନ୍ତିରେ ଥିଲେ” କିମ୍ବା “ଏହି ସମାଚାର ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ୟାରେ ଥିଲେ” କିମ୍ବା “କିଂକର୍ତ୍ତବ୍ୟବିମୂଢ଼ ହେଲେ” (ୟୁଡିବୀ)

#  ଯୋହନଙ୍କ ମସ୍ତକ ଆମ୍ଭେ ଛେଦନ କରିଅଛୁ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଯୋହନଙ୍କ ମସ୍ତକ ଛେଦନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭର ସୈନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ଆଜ୍ଞା ଦେଲୁ।”