#  (ଯାଈରସଙ୍କ କନ୍ୟାର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଯାଇଅଛି ଏହା ଶୁଣିବା ସତ୍ତ୍ୱେ ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କ ଗୃହକୁ ଯାଉଅଛନ୍ତି।)

#  ପୁଣି, ସେ ଗୃହକୁ ଆସି, ସେ 
 କାରଣ ଯୀଶୁ ଗୃହକୁ ଏକୁଟିଆ ଯାଇ ନ ଥିଲେ, ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ତେବେ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଗୃହକୁ ଆସିଲେ, ଯୀଶୁ”।

#  ପିତର, ଯୋହନ ଓ ଯାକୁବ, ଆଉ ବାଳିକାର ପିତା ଓ ତାହାର ମାତା ବିନା 
 “ସେ କେବଳ ପିତର, ଯୋହନ ଓ ଯାକୁବ, ଆଉ ବାଳିକାର ପିତା ଓ ମାତାଙ୍କୁ ଭୀତରକୁ ଯିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ଦେଲେ।”

#  ସମସ୍ତେ ତାହା ଲାଗି ରୋଦନ କରୁ କରୁ ଛାତିରେ ମାରିହେଉଥିଲେ 
 “ସମସ୍ତ ଲୋକ ସେହି ବାଳିକାଟି ମରିଯିବା ହେତୁ ଆପଣା ଦୁଃଖ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିଲେ ଓ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦରେ ରୋଦନ କରୁଥିଲେ”