#  ଆଉ କାଗଜ ଓ କାଳିରେ ତାହା ଲେଖିବାକୁ ଇଛା କରୁ ନାହିଁ 
 ଏହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପତ୍ରରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତାହା ଲେଖିବାକୁ ଇଛା କରୁନାହିଁ|”

#  ମୁଖାମୁଖୀ 
 ଏହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ପ୍ରକୃତରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ”

#  ଆନନ୍ଦ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ 
 ଏହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ ଆନନ୍ଦ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ”

#  ତୁମ୍ଭର ମନୋନୀତା ଭଗିନୀର ସନ୍ତାନମାନେ 
 ଏଠାରେ ଯୋହନ ଏକ ଭଗିନୀ ସହିତ ଅନ୍ୟ ମଣ୍ଡଳୀକୁ ତୁଳନା କରନ୍ତି| ଏବଂ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ସହିତ ଯେଉଁମାନେ ମଣ୍ଡଳୀର ଅଂଶ ଅଟନ୍ତି ସେହି ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ ତୁଳନା କରାଯାଇଛି| ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯେ ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱାସୀମାନେ ଏକ ଆତ୍ମିକ ପରିବାର ଅଟନ୍ତି| (ଦେଖନ୍ତୁ: ଉଦହାରଣ)