#  (ଯୀଶୁ ଆପଣା ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ କହି ଆସୁଅଛନ୍ତି।)

#  ମୋହର 
 ତୁମ୍ଭେ କିପରି ଏହାକୁ ୧୯:୧୩ ରେ  ଅନୁବାଦ କଲ।

#  ଜଣେ କଠୋର ଲୋକ 
 “ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦୟ ଲୋକ” କିମ୍ବା “ଯେଉଁ ଲୋକ ଆପଣା ଦାସ ଠାରୁ ଅଧିକ ଆଶା କରେ” କିମ୍ବା “ଜଣେ ଶକ୍ତ ଲୋକ” (ୟୁଡିବୀ)

#  ଯାହା ରଖି ନ ଥାଆନ୍ତି, ତାହା ଉଠାଇ ନିଅନ୍ତି  
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ତୁମ୍ଭେ ଯାହା ରଖି ନାହଁ ତାହା ଉଠାଇ ନେଇଥାଅ” କିମ୍ବା “ଯାହା ତୁମ୍ଭର ନୁହେଁ ତାହା ତୁମ୍ଭେ ନେଇଥାଅ।” ଏହା ଏକ ପ୍ରବାଦ ଅଟେ ଯାହା ଏକ ଲୋଭୀ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। (ଦେଖନ୍ତୁ: ପ୍ରବାଦ)

#  କାଟିବା 
 “ଫସଲ ଅମଳ କରିବା” କିମ୍ବା “ସଂଗ୍ରହ କରିବା” କିମ୍ବା “ଏକତ୍ର କରିବା”

#  ଯାହା ବୁଣି ନ ଥାଆନ୍ତି, ତାହା କାଟନ୍ତି 
 “ଯାହା ତୁମ୍ଭେ ରୋପଣ କରି ନାହଁ ତାହା ତୁମ୍ଭେ କାଟ”। ଏହା ଏକ ଉଦାହରଣ ଅଟେ।
ଏହି ଦାସ ଆପଣା ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଏକ କୃଷକ ସହିତ ତୁଳନା କରୁଥିଲେ ଯିଏ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଲଗାଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଉଠାଇ ନିଏ। (ଦେଖନ୍ତୁ: ଉଦାହରଣ)