#   ଏପାଫ୍ରାଙ୍କଠାରୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏହି ପ୍ରକାରେ ଶିକ୍ଷା କରିଅଛ 
 “ଏପାଫ୍ରା ତୁମ୍ଭେମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଇ ଅଛନ୍ତି " ବା " ଏପାଫ୍ରାଙ୍କଠାରୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶିକ୍ଷା କରିଅଛ"|

# ଏହା କେବଳ 
 “ଏହା” ଅର୍ଥାତ୍ ସୁସମାଚାରର ସମ୍ବାଦ ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ (କଲସୀୟର ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ) ପ୍ରଭାବ ପକାଇଅଛି |

#  ତୁମ୍ଭେମାନେ ଶିକ୍ଷା କରିଅଛ 
 କଲସୀୟର ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ |

#  ଏପାଫ୍ରା 
 ଏପାଫ୍ରା ଯିଏକି କଲସୀୟର ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ |
(ନାମ କିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଏ ତାହା :ଦେଖନ୍ତୁ)

#  ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ ସହଦାସ “ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର” ଏବଂ “ଆମ୍ଭେ” ଏହା ପାଉଲ ଓ ତାହାଙ୍କ ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ ବୁଝାଏ କିନ୍ତୁ କଲସୀୟର ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ ନୁହେଁ |

# ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛନ୍ତି 
 “ଏପାଫ୍ରା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛନ୍ତି"|

# ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ତୁମ୍ଭମାନେ ପ୍ରେମ କରିଅଛ  
 “ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ କଲେ ଯେପରି ବିଶ୍ଵାସୀ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ ପ୍ରକାଶ କରିବାନିମନ୍ତେ"