#  ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦୋଷ ଦେବା 
 ଅନୁବାଦକ ଦ୍ଵାରା ଶବ୍ଦ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇଅଛି । ଏହି ସନ୍ଦର୍ଭ ମହିଳାପ୍ରତି ନିଆଯାଇପାରେ '' ସେମାନଙ୍କୁ '' । 

#  ଶୟତାନକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ 
 '' ଶୟତାନକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପଥକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କଲେ ''

#  ଯେକେହି ବିଶ୍ଵାସ କରୁଥିବା ମହିଳା 
 '' ଯେକୌଣସି ଖ୍ରୀଷ୍ଟିୟାନ ମହିଳା '' କିମ୍ବା '' କୌଣସି ମହିଳା ଯେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ବିଶ୍ଵାସ କରେ ''

#  ବିଧବାମାନେ 
 '' ଆତ୍ମୀୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଧବାମାନେ ଅଛନ୍ତି ''

#  ପ୍ରକୃତ ବିଧବାମାନେ 
 '' ସେହି ମହିଳାମାନେ ଯାହାର କେହି ଯୋଗାଇବା ନିମନ୍ତେ ନାହାନ୍ତି ''