#  (ଯୀଶୁ ଆପଣା ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଦେଇ ଆସୁଅଛନ୍ତି)

#  ସେମାନେ ଧନ୍ୟ 
 “ଏହା କିପରି ଉତ୍ତମ ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ”

#  ପ୍ରଭୁ ଆସି ଯେଉଁ ଦାସକୁ ଜାଗ୍ରତ ଦେଖିବେ 
 “ଯେଉଁ ଦାସମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଆସି ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିବା ଦେଖିବେ” କିମ୍ବା “ଯେଉଁ ଦାସ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥାଏ ଯେତେବେଳେ ତାହାର ପ୍ରଭୁ ଆସନ୍ତି”

#  ସେ କଟି ବାନ୍ଧି…ଭୋଜନରେ ବସାଇ 
 ଏହା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପଦର ବିପରୀତ ଅଟେ। କାରଣ ଏହି ଦାସମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ହୋଇଆସୁଅଛନ୍ତି, ପ୍ରଭୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନଙ୍କୁ ସେବା କରିବା ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରିବେ।

#  ସେ ଆପଣାର କଟି ବନ୍ଧନ କରି 
 ଏହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରିବ ଏକ ଅବ୍ୟକ୍ତ ସୂଚନାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ : “ସେ ଆପଣାର କଟି ବାନ୍ଧି ସେବା କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବେ” କିମ୍ବା “ସେ ସେବା କରିବାକୁ ପରିଧାନ କରିବେ” (ଦେଖନ୍ତୁ: ସ୍ପଷ୍ଟ ଓ ଅବ୍ୟକ୍ତ ସୂଚନା)

#  ଦ୍ୱିତୀୟ ପ୍ରହରରେ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ବିଳମ୍ବ ରାତ୍ରିରେ” କିମ୍ବା “ମଧ୍ୟରାତ୍ରୀର ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ।” ଦ୍ୱିତୀୟ ପ୍ରହର ହେଉଛି ରାତ୍ରି ୯:୦୦ ରୁ ମଧ୍ୟରାତ୍ରୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଥିଲା। (ଦେଖନ୍ତୁ: ବାଇବଲର ସମୟ)

#  କିମ୍ବା ତୃତୀୟ ପ୍ରହରରେ ସୁଦ୍ଧା 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “କିମ୍ବା ଯଦି ସେ ଅତି ବିଳମ୍ବ ରାତ୍ରିରେ ଆସିବେ।” ତୃତୀୟ ପ୍ରହର ହେଉଛି ମଧ୍ୟରାତ୍ରୀରୁ ପ୍ରଭାତ ୩:୦୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ। (ଦେଖନ୍ତୁ: ବାଇବଲର ସମୟ)