#  ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶକ୍ତି ଦିଆଯାଇଅଛି 
 ଏହା ଏହିପରି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କ୍ରିୟା ଓ ଅବ୍ୟକ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ଯେ ଈଶ୍ୱର ଦାତା ଅଟନ୍ତି। “ଈଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜାଣିବା ଶକ୍ତିର ଦାନ ଦେଇଅଛନ୍ତି” କିମ୍ବା “ଈଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ ଯୋଗ୍ୟ କରିଅଛନ୍ତି।” (ଦେଖନ୍ତୁ: ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବା ପରୋକ୍ଷ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଓ ଅବ୍ୟକ୍ତ ସୂଚନା)

#  ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟର ନିଗୂଢ଼ ତତ୍ୱସମୂହ 
 ଏଗୁଡିକ ସେହି ସତ୍ୟ ଅଟେ ଯାହା ଗୁପ୍ତରେ ରଖାଯାଇଥିଲା କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ତାହାକୁ ପ୍ରକାଶ କଲେ।

#  ସେମାନେ ଦେଖୁ ଦେଖୁ ଦେଖିବେ ନାହିଁ 
 “ଯଦିଓ ସେମାନେ ଦେଖନ୍ତି, ସେମାନେ ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।” ଯଦି ଏହି କ୍ରିୟା ଏକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଯଦିଓ ସେମାନେ ବିଷୟକୁ ଦେଖନ୍ତି, ସେମାନେ ତାହା ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ” କିମ୍ବା “ଯଦିଓ ସେମାନେ ବିଷୟ ଘଟିବା ଦେଖନ୍ତି, ତାହାର ଅର୍ଥ କଅଣ ସେମାନେ ତାହା ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।”
(ଦେଖନ୍ତୁ: କ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଓ କ୍ରିୟାର ବିଷୟବସ୍ତୁ)

#  ସେମାନେ ଶୁଣୁ ଶୁଣୁ ବୁଝିବେ ନାହିଁ 
 “ଯଦିଓ ସେମାନେ ଶୁଣନ୍ତି, ସେମାନେ ବୁଝିବେ ନାହିଁ।”
ଯଦି ଏହି କ୍ରିୟା ଏକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଯଦିଓ ସେମାନେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଶୁଣନ୍ତି, ସେମାନେ ସତ୍ୟକୁ ବୁଝିବେ ନାହିଁ।”