#  ସଭାଟା ଯାକ ସମସ୍ତେ  
 “ସମସ୍ତ ଯିହୁଦୀ ନେତାମାନେ”

# ଉଠିଲେ 
 “ଠିଆ ହେଲେ” କିମ୍ବା “ଆପଣା ପାଦରେ ଠିଆ ହେଲେ”

#  ପିଲାତଙ୍କ ନିକଟକୁ 
 “ପିଲାତଙ୍କ ସମ୍ମୁଖକୁ”। ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ପିଲାତଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଠିଆ”।

#  ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଜାତିକି ରାଜଦ୍ରୋହୀ କରାଉଅଛି 
 “ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମିଥ୍ୟା କହିବା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ୟାର କାରଣ ହେଉଛି।” (ୟୁଡିବୀ)

#  କର ଦେବା ନିମନ୍ତେ ନିଷେଧ କରୁଅଛି 
 “କର ନଦେବା ନିମନ୍ତେ ସେମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି” (ୟୁଡିବୀ)