#  (ଯୀଶୁ ଆପଣା ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ କହି ଆସୁଅଛନ୍ତି।)

#  ଜଣେ କଠୋର ଲୋକ 
 “ଜଣେ ନିଷ୍ଠୁର ଲୋକ”

#  ମୁଁ ଜଣେ କଠୋର ଲୋକ, ଉଠାଇ ନିଏ… 
 ଏହି କୁଳୀନବ୍ୟକ୍ତି ବୁନରାବୃତ୍ତି କରୁଥିଲେ ଯାହା ସେହି ଦାସ ତାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ କହିଲା। ଯାହା ସେ କହୁଥିଲା ତାହା ସତ୍ୟ ନ ଥିଲା।

#  କାହିଁକି ମୋହର ଧନ ରଖିଲୁ ନାହିଁ 
 ଏହା ଏକ ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଆରମ୍ଭ ଅଟେ। ଏହା ଏକ ଧମକ ରୂପେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି।
ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଧନକୁ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ରଖିବା ଉଚିତ୍ ଥିଲା”। (ଦେଖନ୍ତୁ: ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନ)

#  ମୋହର ଧନ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ରଖିଲୁ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ମୋହର ଧନକୁ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଋଣ ଦେଲୁ” ସଂସ୍କୃତିଗୁଡ଼ିକରେ ଯଦି ବ୍ୟାଙ୍କ ନ ଥାଏ ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ ହେବା ଉଚିତ୍ ଯେପରି “କେହି ଜଣେ ମୋହର ଅର୍ଥ ଋଣ ନେଉ”।

#  ବ୍ୟାଙ୍କ 
 ବ୍ୟାଙ୍କ ହେଉଛି ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଯାହା ଲୋକମାନଙ୍କର ଧନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। ବ୍ୟାଙ୍କ ସେହି ଧନକୁ ଋଣ ଦିଏ  ଲାଭ ନିମନ୍ତେ।ଯାହାଫଳରେ, ଏହା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅତ୍ୟଧିକ ପରିମାଣର ଦିଏ, କିମ୍ବା ସୁଧ ଦିଏ ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଧନ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ରଖନ୍ତି।

#  ମୁଁ ଆସି ସୁଧ ସହିତ ତାହା ଆଦାୟ କରିଥାଆନ୍ତି 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ମୁଁ ସେହି ଧନକୁ ତା'ସହିତ ସୁଧ ଯାହା ଏହା ଲାଭ କରିଅଛି ତାହା ଆଦାୟ କରିଥାଆନ୍ତି” (ୟୁଡିବୀ) କିମ୍ବା “ମୁଁ ଏହା ଠାରୁ ଲାଭ ପାଇଥାଆନ୍ତି”।

#  ସୁଧ 
 ସୁଧ ହେଉଛି ସେହି ଧନ ଯାହା ବ୍ୟାଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦିଏ ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଧନ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ରଖନ୍ତି।