#  ମାଗିବା 
ମାଗିବାପାଇଁ କିମ୍ବା ଦୃଢ଼ର ସହିତ ଅନୁରୋଧ କରିବା (ଦେଖନ୍ତୁ UDB). ଏହି ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ କିମ୍ବା ଖାଦ୍ୟ କିମ୍ବା ଶାରୀରିକ ଜିନିଷ ମାଗିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ |

#  ତୁମ୍ଭେ ମୋହର କୌଣସି କ୍ଷତି କରିନାହଁ 
 ଏହା ଏହି ପ୍ରକାର ତର୍ଜମା କରାଯାଇ ପାରେ “ତୁମେ ମୋତେ ଭଲରେ ଆଦର କରିଅଛ” କିମ୍ବା “ତୁମେ ସେହି ପ୍ରକାର ସମ୍ମାନ ଦେଇଅଛ ଯେ ପ୍ରକାର ତୁମ୍ଭେ ଦେଇଥାଅ |” (ଦେଖନ୍ତୁ: Litotes)

#  ମୋ ଶରୀରରେ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ କଣ ପରୀକ୍ଷା ଥିଲା 

ଏହା ଏହି ପ୍ରକାର ତର୍ଜମା କରାଯାଇ ପାରେ “କଅଣ କଷ୍ଟ ଥିଲା ମୋ ଶରୀରରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ”

#  ତୁମେ  
 ବହୁବଚନ

#  ତିରସ୍କାର  
 “ଅତ୍ୟଧିକ ଘୃଣାକରିବା”