#  ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆତ୍ମାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କର ନାହିଁ 
 ୪:୧
୩ ରେ ଏହି ଶବ୍ଦ “ଆତ୍ମା”ଏକ ଆତ୍ମିକ ଶକ୍ତି ବା ପ୍ରାଣୀକୁ ଦର୍ଶାଏ ଯିଏ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବାର୍ତ୍ତା ଦିଏ ବା ଭାବବାଣୀ କରେ| ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାବବାଦୀଙ୍କ ଉପରେ ଭରସା କର ନାହିଁ ଯେଉଁମାନେ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଠାରୁ ବାର୍ତ୍ତା ଅଛି ବୋଲି ଦାବି କରନ୍ତି| ”

#  କିନ୍ତୁ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା କରି ଦେଖ 
 ଏହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “କିନ୍ତୁ ଧ୍ୟାନରେ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅ ଯେ ଭାବବାଦୀ କଅଣ କହନ୍ତି|”

#  ଦେହବନ୍ତ ହୋଇ ଆସିଅଛନ୍ତି 
 “ମାନବ ରୂପ ଧାରଣ କଲେ” କିମ୍ବା “ଭୌତିକ ଶରୀରରେ ଆସିଲେ”

#  ଏହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟାରିର ଆତ୍ମା ଅଟେ 
 ଏହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଯେଉଁ ଶିକ୍ଷକମାନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିରୋଧ କରନ୍ତି” (ୟୁଡିବି)

#  ଯାହାର ଆଗମନ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଶୁଣିଅଛ 
 ଏହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ତୁମ୍ଭେମାନେ ଶୁଣିଅଛ ଯେ, ଏପରିକି ଲୋକେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଆସୁଅଛନ୍ତି|”

#  ପୁଣି ତାହା ଏବେ ହେଁ ଜଗତରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଅଛି| 
 ଏହା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ସେମାନେ ଏଠାରେ ବିଦ୍ୟମାନ!” (ୟୁଡିବି)