#  ଏହା କିପରି ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ କଥା ଶୁଣୁଅଛୁ 
 ଏହା ହୋଇପାରେ ୧) ଏକ ପ୍ରକୃତ ପ୍ରଶ୍ନ ଯାହାର ଉତ୍ତର ସେହି ଲୋକମାନେ ପାଇବାକୁ ଇଛା କରୁଥିଲେ କିମ୍ବା ୨) ଏକ ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନ ଯାହା ବ୍ୟକ୍ତ କରେ ଯେ, ସେମାନେ କିପରି ବିସ୍ମୟାଭିଭୂତ ହେଲେ|
ୟୁଡିବୀ ଏହାକୁ ଅନୁବାଦ କରେ ଏକ ଉକ୍ତି ରୂପେ ଯାହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ, କିପରି ସେମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱିତ ହେଲେ|  (ଦେଖନ୍ତୁ: ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରଶ୍ନ)

#  ପାର୍ଥୀୟ ଓ ମାଦୀୟ ଓ ଏଲାମୀୟ 
 “ପାର୍ଥୀ, ମାଦୀ, ଓ ଏଲାମୀର ଲୋକମାନେ|” (ଦେଖନ୍ତୁ: ନାମଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି)

#  ଯିହୂଦୀଧର୍ମାବଲମ୍ବୀ ପ୍ରବାସୀ 
 “ଅଣ
ଯିହୂଦୀ ଲୋକମାନେ ଯେଉଁମାନେ ପରେ ଯିହୂଦୀ ହେଲେ” କିମ୍ବା “ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଆପଣା ଧର୍ମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ ଓ ଯିହୂଦୀ ହେଲେ” କିମ୍ବା “ଯିହୂଦୀଧର୍ମରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେଲେ”