#  ସେମାନେ କଥା ଶେଷ କଲା ଉତ୍ତାରେ 
 “ବର୍ଣ୍ଣବ୍‌ବା ଓ ପାଉଲ ‌କଥା ଶେଷ କଲା ଉତ୍ତାରେ”

#  ଲୋକମାନେ 
 “ଦଳେ ଲୋକ”

#  ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ନେଲେ 
 “ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମନୋନୀତ କଲେ”

#  ଆପଣା ନାମ ନିମନ୍ତେ 
 ଏହା ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ବକ୍ତବ୍ୟ ଅଟେ| ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଆପଣା ନିମନ୍ତେ”|
(ଦେଖନ୍ତୁ: ଲାକ୍ଷଣିକ ଶବ୍ଦ)