#  ପ୍ରକାଣ୍ଡସର୍ପ 
 ୧୨:୩ ରେ ତୁମେ କିପରି ଅନୁବାଦ କରିଅଛ ଦେଖ । ପ୍ରକାଣ୍ଡସର୍ପ ମଧ୍ୟ ୯ ପଦରେ ଯେମିତି "ରାକ୍ଷସ କିମ୍ବା ଶୟତାନ" ଭାବେ ପରିଚିତ ହୋଇଅଛି ।

#  ପ୍ରକାଣ୍ଡସର୍ପ...ପୃଥିବୀକୁ ନିକ୍ଷେପ କରାଗଲା...ଏବଂ ତାହାଙ୍କ ଦୂତମାନଙ୍କୁ 
 ଏକାନ୍ତରୀକ ଅନୁବାଦ: ଈଶ୍ଵର ପ୍ରକାଣ୍ଡସର୍ପ ଏବଂ ତାହାଙ୍କ ଦୂତମାନଙ୍କୁ ସ୍ଵର୍ଗରୁ ବାହାର କଲେ ଏବଂ ପୃଥିବୀକୁ ପ୍ରେରଣ କଲେ । (ଦେଖନ୍ତୁ: କର୍ତ୍ତୁବାଚ୍ୟ କିମ୍ବା କର୍ମବାଚ୍ୟ)