#  ସର୍ପ 
 ୧୨:୯ ଅନୁସାରେ ଯେପରି ପ୍ରକାଣ୍ଡସର୍ପ ଏହା ସେହି ସମାନ ।

#  ନଦୀ ସଦୃଶ୍ୟ 
 ଏକାନ୍ତରୀକ ଅନୁବାଦ: "ବୃହତ ପରିମାଣରେ" (ଦେଖନ୍ତୁ: ତୁଳନା/ଉପମା)

#  ପ୍ରକାଣ୍ଡସର୍ପ 
 ୧୨:୩ ରେ ତୁମେ କିପରି ଅନୁବାଦ କରିଅଛ ଦେଖ ।

#  ଏହା ତହିଁର ମୁଖ ଫିଟାଇ ସର୍ପ ତାହାର ମୁଖରୁ ଉଦ୍‌ଗାରିତ ନଦୀକୁ ଗ୍ରାସ କଲା ।

ଏକାନ୍ତରୀକ ଅନୁବାଦ: "ଏକ ଗାତ ଭୂମିରୁ ତଳା ଖୋଲିଲା ଏବଂ ସେହି ଗାତ ଭିତରକୁ ଜଳ ଗଲା ।" (ଦେଖନ୍ତୁ: ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ଵଆରୋପ)