#  ସେ ମନେ ମନେ କହିଲେ 
 “ସେ ଆପଣାକୁ କହିଲେ”

#  ଯୀଶୁ ଯଦି ଭାବବାଦୀ ହୋଇଥାଆନ୍ତେ, ତେବେ ସେ ଜାଣିଥାଆନ୍ତେ 
 ଫାରୁଶୀ ମନେ ମନେ ଚିନ୍ତା କଲେ ଯେ ଯୀଶୁ ଜଣେ ଭାବବାଦୀ ନୁହନ୍ତି କାରଣ ସେ ଆପଣାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସେହି ପାପିଷ୍ଠା ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ। ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଯୀଶୁ ଜଣେ ଭାବବାଦୀ ନୁହନ୍ତି, ଯଦି ସେ ହୁଅନ୍ତେ, ସେ ଜାଣିଥାଆନ୍ତେ।”

#  ଶିମୋନ 
 ଏହା ଏକ ଫାରୁଶୀଙ୍କ ନାମ ଥିଲା ଯିଏ ଆପଣା ଗୃହରେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ। ଏ ଶିମୋନ ପିତର ନୁହନ୍ତି।