# ସେ ଏହା କହୁ କହୁ  
 “ପିତର ଏହା କହୁ କହୁ”

#  ସେମାନେ ଭୀତ ହେଲେ 
 ଏହି ବୟସ୍କ ଶିଷ୍ୟମାନେ ମେଘ ନିମନ୍ତେ ଭୀତ ହେଲେ ନାହିଁ। ଏହି ବାକ୍ୟାଂଶ ଇଙ୍ଗିତ କରେ ଯେ, ମେଘରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ପ୍ରକାର ଅସାଧାରଣ ଭୟ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆସିଲା।ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ସେମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭୟଭୀତ ହେଲେ।”

#  ସେହି ମେଘରୁ ଏହି ବାଣୀ ହେଲା 
 ଏକ ସ୍ଵର କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେବ ବିଷୟରେ ଯଦି କହିବା ଅସ୍ଵାଭାବିକ ଅଟେ, ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ  “ଈଶ୍ଵର ମେଘ ମଧ୍ୟରୁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଲେ, କହିଲେ।”

#  ଆମ୍ଭର ମନୋନୀତ ପୁତ୍ର 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ “ଆମ୍ଭର ପୁତ୍ର, ଯାହାଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ମନୋନୀତ କରିଅଛୁ” (ୟୁଡିବୀ) କିମ୍ବା “ଆମ୍ଭର ପୁତ୍ର, ଜଣେ ମନୋନୀତ।” ଏହି ଶବ୍ଦ “ମନୋନୀତ” ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କ ବିଷୟରେ ତଥ୍ୟକୁ ସଂଯୁକ୍ତ କରେ।. ଏହା କୁହେ ନାହିଁ ଯେ, ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଏକରୁ ଅଧିକ ପୁତ୍ର ଅଛନ୍ତି। (ଦେଖନ୍ତୁ: ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟାକରଣ ପଦର ବିଶେଷଣ ବିଷୟରେ ସୂଚନା)

#  ସେସମୟରେ 
 ଏହା ହୋଇପାରେ ପୁନରୁତ୍‌ଥାନ ପରେ ଯୀଶୁ ସ୍ଵର୍ଗକୁ ଗୃହିତ ହେବା ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତର ସମୟକୁ ଦର୍ଶାଏ କିମ୍ବା ଯୀଶୁ ସେହି ବକ୍ତବ୍ୟ ଦେବା ତତ୍‌ପରର ସମୟକୁ ଦର୍ଶାଏ।