#  ତାହାଙ୍କ ପାତ୍ର ଢାଳିଦେଲେ 
 ଏକାନ୍ତରୀକ ଅନୁବାଦ: "ତାହାଙ୍କ ପାତ୍ରରେ ମଦ ଢାଳିଲେ" କିମ୍ବା "ଈଶ୍ଵରଙ୍କ କ୍ରୋଧ ଯାହା ତାହାଙ୍କ ପାତ୍ରରେ ଥିଲା ତାହା ଢାଳିଲେ" (ଦେଖନ୍ତୁ: ଲାକ୍ଷଣିକ ଶବ୍ଦ)

#  କଷ୍ଟଦାୟକ ବିସ୍ଫୋଟକ 
 "କଷ୍ଟଦାୟକ କ୍ଷତଗୁଡିକ ।" ଏଗୁଡିକ ରୋଗ କିମ୍ବା ଆଘାତ ଯାହା ସୁସ୍ଥ ହୋଇ ନାହିଁ ତାହାର ସଂକ୍ରାମଣ ହୋଇପାରେ ।

#  ପଶୁର ଚିହ୍ନ 
 ୧୩:୧୭ ରେ କିପରି ତୁମେ ଅନୁବାଦ କରିଅଛ ଦେଖ ।