#  ବିଲାୟାମ 
 ଏହା ଏକ ରାଜାଙ୍କ ନାମ । (ଦେଖନ୍ତୁ: ଅନୁବାଦିତ ନାମଗୁଡିକ)

#  ବିଲାୟାମଙ୍କୁ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଏକ ପ୍ରତିବନ୍ଧ ଫୋପାଡିବାକୁ କିଏ ଶିକ୍ଷା ଦେଲେ 
 ଏକାନ୍ତରୀକ ଅନୁବାଦ: "ଇସ୍ରାଏଲର ଲୋକମାନ କିପରି ପାପରେ ପକାଇବେ ତାହା ବିଲାୟାମଙ୍କୁ କିଏ ଦେଖାଇଲେ"

#  ମୁର୍ତ୍ତୀମାନଙ୍କୁ ବଲିଦାନ ଦେବା ଖାଦ୍ୟ ଖାଅ 
 ଏକାନ୍ତରୀକ ଅନୁବାଦ: "ମୁର୍ତ୍ତୀମାନଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ବଳିଦାନ କର ତା'ପରେ ତାହା ଖାଅ" (ଦେଖନ୍ତୁ: ସକ୍ରିୟ 
 ନିଷ୍କ୍ରିୟ)

#  ଯୌନ ପ୍ରବୃତ୍ତିରେ ଅନୈତିକତା ହେବା 
 ଏକାନ୍ତରୀକ ଅନୁବାଦ: "ଯୌନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ପାପ" କିମ୍ବା "ଯୌନ ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପାପ କରିବା" (ଦେଖନ୍ତୁ: ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ)