#   ଏକ ସତ୍ୟ ପୁତ୍ର 
 ଯେହେତୁ ତୀତସ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ପୁତ୍ର ନ ଥିଲେ, ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି, "ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ପୁତ୍ର ସଦୃଶ୍ୟ ।"

#  ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାଧାରଣ ବିଶ୍ଵାସ 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି "ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ଵାସ ଯାହା ଆମ୍ଭେ ଉଭୟ ଭାଗୀ ଅଟୁ" କିମ୍ବା "ଏକ ଶିକ୍ଷାକୁ ଆମ୍ଭେ ଉଭୟ ବିଶ୍ଵାସ କରୁ ।"

#  ଅନୁଗ୍ରହ, ଦୟା, ଏବଂ ଶାନ୍ତି 
 ଏହା ଏକ ସାଧାରଣ ନମସ୍କାର ଥିଲା । ଏହା ମଧ୍ୟ ଏହିପରି ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି "ଅନୁଗ୍ରହ, ଦୟା, ଏବଂ ଶାନ୍ତି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବର୍ତ୍ତୁ" କିମ୍ବା "ହୋଇପାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅନୁଗ୍ରହ, ଦୟା, ଏବଂ ଶାନ୍ତି ହୃଦୟରେ ଅନୁଭବ କର ।"

#  ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭର ଉଦ୍ଧାରକର୍ତ୍ତା 
 "ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁ ଯେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଧାରକର୍ତ୍ତା ଅଟନ୍ତି"

#  ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନିମନ୍ତେ 
 ଏହା ମଧ୍ୟ ଏହିପରି ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି "ଏହା ହିଁ କାରଣ"

#  ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କ୍ରୀତୀରେ ଛାଡିଲି 
 ଏହା ଏହିପରି ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି "ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କ୍ରୀତୀରେ ରହିବାକୁ କହିଲି ।"

#  ଯାହା ଫଳରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ ସେସବୁକୁ କ୍ରମନୁସାରେ ରଖିବ 
 "ଯାହା ଫଳରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାହା କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ସମାପ୍ତ କରିଥାଆନ୍ତ" 

#  ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କୁ ବିଧିବଦ୍ଧ କରିବ 
 ତାହା ହେଉଛି, "ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କରିବ" (ଦେଖନ୍ତୁ: UDB) କିମ୍ବା "ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କୁ ମନୋନୀତ କରିବା"