#  ତିନିଗୋଟି ତୁରୀ ଯାହା ତିନିଗୋଟି ଦୂତମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଫୁଙ୍କା ଯିବାର ଥିବା ହେତୁ 
 ଏକାନ୍ତରୀକ ଅନୁବାଦ: "ଯେହେତୁ ତିନୋଟି ଦୁତ ଯେଉଁମାନେ ତୁରୀଧ୍ଵନୀ କରି ନାହାନ୍ତି ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ତୁରୀଧ୍ଵନୀ କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ" (ଦେଖନ୍ତୁ: କର୍ତ୍ତୁବାଚ୍ୟ କିମ୍ବା କର୍ମବାଚ୍ୟ)